Вакансии

Location: Worldwide; Serbia; Kazakhstan; Georgia; Armenia Location: EMEA (Remote) Type: Internship (full-time preferred) Time zone: CET or within ±3 hours Duration: 1 month, followed by an evaluation for a potential long-term paid role Compensation: Unpaid internship One-month training internship with the opportunity to transition into a paid Junior CV Maker role Transparent Hiring is an international recruitment and relocation company helping professionals build careers in Germany and other European markets. For over five years, we have supported candidates throughout their international job search — from building strong CVs and professional profiles to finding opportunities and preparing for the hiring process. We are now looking for a CV Maker Intern to join our team and support our experienced CV Makers. This is a one-month training internship for someone who enjoys research, pays attention to detail, and wants to learn how to create professional career documents for international candidates. Fluency in Russian and excellent written English are mandatory , as the intern will attend consultations in either language and prepare CV content in English. Previous HR or CV writing experience is not required. During the internship, you will receive training, templates, examples, and regular feedback from our team. At the end of the month, we will evaluate your performance and overall fit. Successful interns may be offered a paid Junior CV Maker position and continue working with us long-term. What you’ll learn and work on During the internship, you will gradually learn how to: Review clients’ existing CVs and professional backgrounds. Attend career consultations conducted in English or Russian and take clear, structured notes on clients’ experience, skills, achievements, and career goals. Research unfamiliar roles, industries, technologies, and professional terminology when needed. Draft and improve CV sections under the guidance of experienced CV Makers. Turn complex or unstructured information into clear, concise, professional English. Adapt CV content to different target roles while keeping all information accurate. Help prepare and optimize LinkedIn profiles. Work with our existing CV templates and maintain consistency in structure, tone, and formatting. Use Google Docs, AI tools, and other online resources as part of the CV creation process. Review your own work, incorporate feedback, and gradually take ownership of more parts of the CV creation process. Collaborate with other CV Makers and recruiters to make sure the final documents accurately reflect the client’s experience and career goals. What we’re looking for Russian at C1 level or higher. English at C1 level or higher, with excellent writing skills. Good research skills — when you encounter something unfamiliar, your first instinct is to look for the answer and understand it. Strong logical thinking and the ability to organize large amounts of information. Attention to detail. Confidence using Google Docs and online research tools. Comfortable learning and working with AI tools. Openness to feedback and willingness to learn quickly. Reliability and the ability to manage your tasks independently. Genuine interest in writing, research, HR, recruiting, career consulting, or related fields. Would be a plus: Previous exposure to HR, recruiting, career consulting, copywriting, editing, customer support, or similar work. Experience writing or editing professional content. Familiarity with LinkedIn. Internship format: Duration: 1 month Type: Remote Compensation during the internship: Unpaid At the end of the internship, we will conduct a performance and fit evaluation. Strong performers may be offered a paid Junior CV Maker role with our team. What you can expect from us: Hands-on training in CV creation and international career positioning. Direct feedback from experienced CV Makers and recruiters. Exposure to professionals from different industries and professional backgrounds. A supportive international team where asking questions and learning are encouraged. The opportunity to develop practical skills in professional writing, research, recruiting, and career consulting. A potential long-term paid role after successful completion of the internship. Why join us? This internship is a good fit if you enjoy writing, researching, learning new things, and turning complicated information into something clear and structured . You do not need to arrive knowing how to create the perfect CV. We will teach you our approach. What matters most to us is that you are curious, responsible, comfortable receiving feedback, and willing to research unfamiliar topics independently before asking for support. If that sounds like you, we’d be happy to hear from you.

Location: European Union Workplace: Remote About the Role Playson is a leading online gaming supplier with worldwide recognition, founded in 2012. We offer complete gaming solutions based on the latest technologies and detailed market analysis for leading iGaming operators. We're looking for a Content Manager to join our Game Tribe and help transform how we create, implement and manage content across our portfolio of slot games. This is an exciting opportunity for someone who combines strong content management skills with technical knowledge, a passion for AI and a drive to improve existing processes through automation. You'll take ownership of game-related content throughout the development lifecycle, from creating game rules and documentation to implementing content directly into game clients, managing localisation and ensuring accuracy across multiple markets. Beyond traditional content management, you'll play a key role in introducing AI-powered solutions, developing automation tools and improving technical workflows to reduce manual effort, increase efficiency and streamline content delivery. Working closely with Product Owners, Developers, Game Designers and other cross-functional teams, you'll identify opportunities to automate repetitive tasks, solve technical challenges independently and contribute to the continuous improvement of our content management processes. We're looking for someone who is technically curious, proactive and comfortable experimenting with new technologies. Someone who doesn't just follow existing processes but actively looks for smarter ways to get things done. Key Responsibilities - AI & Automation: Identify opportunities to automate repetitive content management tasks, developing and implementing AI-powered tools, scripts and workflows that improve efficiency, accuracy and scalability. - Technical Content Implementation: Take ownership of implementing game rules, texts and UI content directly into game clients, working with structured file formats such as JSON and XML and resolving straightforward technical challenges independently. - AI-Assisted Development: Leverage AI technologies and coding assistants to develop scripts, generate and improve code, build practical solutions and optimise existing content workflows. - Code Quality & Validation: Review, test and validate AI-generated code and technical solutions, ensuring they are reliable, maintainable and aligned with established development standards. - Game Content Creation: Create accurate and engaging English content for game rules, paytables, previews, feature descriptions and UI elements, translating complex game mechanics into clear explanations. - Localisation Management: Coordinate multilingual content and translations through localisation platforms, ensuring accuracy, consistency and compliance with technical and market requirements. - Workflow Optimisation & Quality Assurance: Analyse existing processes, identify inefficiencies and introduce automated solutions to reduce manual effort, minimise errors and improve content validation. - Game Documentation & Compliance: Create and maintain game documentation, support game and feature naming, and ensure content meets relevant regulatory and market requirements. - Cross-Functional Collaboration: Work closely with Product Owners, Developers, Mathematicians and Designers to ensure content is accurately created, implemented, tested and delivered throughout the game development lifecycle. - Continuous Improvement & Ownership: Proactively explore emerging technologies, take ownership of content-related activities and drive technical improvements that enhance team productivity and reduce unnecessary developer dependency. Requirements - Experience in content management, technical content implementation, workflow automation or a related role, ideally within iGaming, gaming or a software-driven environment. - Good understanding of JavaScript, with the ability to read, understand and modify code, evaluate AI-generated solutions and implement straightforward technical changes independently. - Practical experience using AI tools, such as ChatGPT, Claude, Gemini or AI coding assistants, to generate code, solve technical challenges and improve existing workflows. - Hands-on experience developing scripts, automation tools or technical solutions that streamline processes, reduce repetitive tasks and improve operational efficiency. - Confidence working with JSON, XML, HTML. - Understanding of basic programming concepts, code quality and development conventions, with the ability to troubleshoot issues and recognise when developer support is required. - Familiarity with code editors or development environments such as VSCode, WebStorm or Cursor, and a willingness to learn new technical tools. - Excellent written English, with strong attention to detail and the ability to create clear, accurate and engaging game-related content. - Strong analytical thinking, problem-solving skills and the ability to independently manage technical challenges, multiple priorities and project deadlines. - Proactive, curious and innovative mindset, with strong ownership, effective cross-functional communication and a genuine interest in AI, automation and continuous improvement. Nice to Have - Experience developing AI applications using OpenAI, Anthropic, Gemini or similar model APIs. - Familiarity with JavaScript or TypeScript, including the ability to read, understand and modify existing code to support content implementation, automation and workflow improvements. - Understanding of the game development lifecycle, particularly within iGaming or online slot games. - Experience working with multilingual content and localisation pipelines. What We Offer - Competitive Salary: We offer a competitive salary, subject to annual performance reviews - Quarterly Bonuses: Benefit from a transparent and systematic quarterly bonus system - Flexible Schedule: We offer a flexible work schedule to accommodate your needs - Remote Work Option: Choose to work remotely, providing greater flexibility and comfort - Medical Insurance: Receive comprehensive medical insurance for both you and a significant other - Financial Support for Life Events: We provide financial support during special life events - Unlimited Paid Vacation: Enjoy unlimited paid vacation leave, including Ukrainian bank holidays - Unlimited Paid Sick Leave: Take unlimited paid sick leave whenever necessary - Professional Development: Get reimbursement for professional development courses and training Recruitment Process - HR Interview - Take Home Task - Technical Interview - Final Interview

Location: Colombia (Remote) About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   What You’ll Deliver - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language. Qualifications - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   Why Collaborate with Lilt? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. How to join our expert community Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Remote - Europe; Remote, Worldwide Workplace: remote Welocalize is looking for qualified freelance sign language interpreters to support our growing corporate customers with team members who are Deaf / hard of hearing.  Job information:  Job Title: Sign Language Interpreter  Languages: any Sign Language is welcome. We primarily work with American Sign Language, British Sign Language, Irish Sign Language, Indian Sign Languages, Libras, and International Sign Language.  Location: remote/onsite (global)  Employment Type: Freelance / Independent Contractor  Requirements  Demonstrated fluency in their designated sign language;

Location: Luxembourg (Remote) Workplace: Remote About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   What You’ll Deliver - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language. Qualifications - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   Why Collaborate with Lilt? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. How to join our expert community Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Panama (Remote) Workplace: Remote About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   What You’ll Deliver - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language. Qualifications - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   Why Collaborate with Lilt? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. How to join our expert community Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Luxembourg (Remote) Workplace: Remote About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   What You’ll Deliver - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language. Qualifications - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   Why Collaborate with Lilt? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. How to join our expert community Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: miami, United States ABOUT BAD MARKETING: We're a team of 130+ passionate leaders and creatives who have worked diligently to make BAD Marketing one of the largest and most robust Growth Marketing Agencies in the world. At the core of our philosophy is the belief that excellence stems from a united team working toward a common objective: to not only help our clients grow profitably but also to provide them with an experience they can’t find anywhere else. We specialize in local lead generation, e-commerce, and information marketing, catering to clients that span from auto and local shop owners to online consumer product brand owners, online gurus selling courses or coaching, and more. Our approach to success involves more than just B old A nd D isruptive strategies. We invest in our team through extensive training, continuous support for growth and learning, and the cultivation of a happy and confident company culture. For us, finding fulfillment in your career is just as crucial as excelling in it. ABOUT THIS POSITION: We're looking for a direct response copywriter who can own creative strategy, ad writing, and email within a client pod in our info/coaching marketing division. You'll be embedded in a cross-functional pod alongside a strategist, media buyer, and PM -  writing ad scripts, body copy, emails, and hooks for clients spending $100k-$1M+ monthly on ads. But this isn't a "write what you're told" role. You're expected to drive the creative strategy process for your pod -  analyzing what's working, understanding why it's working, developing new concepts grounded in data, and coming to creative calls with prepared ideas and reasoning. The strategist collaborates and approves, but you lead on what gets tested and why. You'll also write email copy within frameworks established by a Senior Copywriter -  automation sequences, promotional campaigns, nurture flows. And you'll be pulling from messaging foundations (avatar research, messaging bibles, swipe files) that exist to make your creative sharper and more grounded. You're not starting from scratch on every ad -  you're building on a strategic base. If you're the type of copywriter who wants to understand why winners win -  not just that they win -  and you want to operate as a strategic partner rather than a production resource, this role is built for that. WHAT SUCCESS LOOKS LIKE: You come to creative strategy calls with prepared concepts, data analysis, and clear reasoning for what to test next -  not waiting for direction You can explain why a winning ad works -  the hook, the awareness level, the belief shift, the lead type -  not just that it performed well Your first drafts are close to final -  strategists are refining your copy, not rewriting it You know what's winning and losing across your clients without being asked -  creative trackers and performance data are part of your daily workflow Iterations are based on insight -  what messaging element is driving performance, what objection isn't being handled, what awareness level to target next -  not surface-level changes Your ads are grounded in the messaging foundations built by the Senior Copywriter -  not improvised from scratch every time The strategist trusts you to lead on creative so they can focus on client relationships and offer strategy Email copy is executed cleanly within Senior-defined frameworks -  you understand the sequence purpose and write accordingly A DAY IN THIS ROLE: Morning: Review your assigned tasks and creative priorities. Check the creative tracker -  what launched? What's testing? Any winners or losers from the last batch? Review any feedback or revision requests. Writing blocks: The bulk of your day is writing -  ad scripts, body copy, leads, emails. You're working from messaging foundations and your own performance analysis, not briefs handed to you fully formed. Performance check: Review creative trackers, Hyros, and reporting data. Know what's winning and losing. This isn't an occasional check-in -  it's a daily habit that drives your next round of concepts. Creative strategy calls: Weekly with your pod. You come prepared with analysis and concepts -  what's working, what's not, what we should iterate on, what net-new ideas are worth testing and why. You drive this conversation. Throughout the day: Fill out creative briefs with strategic reasoning (angle, awareness level, lead type, hypothesis) -  not just the copy Keep the creative tracker updated with batch details before submitting Coordinate with designers and editors on video scripts and static direction Communicate with your strategist and media buyer on creative status and pipeline health End of day: You can answer: What's the status of my active batches? What's winning and losing for each client? What's next and why? QUALIFICATIONS: 2-3+ years of direct response copywriting experience; info/coaching space preferred Understanding of awareness levels, belief shifts, and persuasion principles -  you know why messaging works, not just what to write Experience writing ad copy across formats: video scripts, static copy, body copy, hooks, headlines Ability to analyze creative performance and iterate based on data -  not just "try something different" but "here's what I think is working and what to test next" Experience with email copy execution -  writing within defined frameworks and understanding sequence purpose Comfortable with performance data -  creative trackers, attribution platforms, and reporting tools are part of your workflow, not something you avoid Strong grasp of avatar psychology and offer positioning -  you understand the audience you're writing for at a meaningful level Can take loose direction ("we need to test a new angle for this audience segment") and return with developed concepts backed by reasoning Comfortable working within structured systems -  creative trackers, naming conventions, brief templates, and approval workflows Collaborative by default -  you communicate proactively about status, pipeline, and performance insights without being asked YOU’LL THRIVE HERE IF: You're energized by understanding why copy works -  awareness levels, belief shifts, persuasion principles -  not just writing what sounds good You want to drive creative strategy, not just execute someone else's ideas You're curious about performance data and want your work to be measured -  wins and losses both teach you something You can take loose direction and come back with developed concepts and clear reasoning You're comfortable pushing back when briefs are unclear or strategy doesn't make sense You want to be a strategic partner to your pod, not a production resource You communicate proactively -  you'd rather over-communicate on status and pipeline than let things slip THIS MAY NOT BE FOR YOU IF: You prefer detailed briefs that tell you exactly what to write You see copywriting as creative expression rather than strategic persuasion You're not interested in performance data or iteration -  you'd rather write and move on You're uncomfortable with direct feedback on your work You want to write in isolation without worrying about how creative is performing You prefer to wait for direction rather than bring your own ideas BENEFITS: Comprehensive health, dental, and vision insurance plans (US Residents Only) PTO Paid US Holidays Opportunities for professional development and advancement within the organization. A collaborative and innovative work environment with a focus on creativity and results. ADDITIONAL: 9AM - 6PM EST Remote W2 (US Residents Only) OUR CORE VALUES: BE BAD PLAY TO WIN EXTREME OWNERSHIP SOLUTIONS NOT PROBLEMS BEST IDEA WINS ALWAYS BE GROWING NOBODY IS BIGGER THAN THE TEAM

Location: San Francisco; New York City Workplace: Hybrid Perplexity is revolutionizing search. We are seeking a Writer to join our team and work closely with Growth, Enterprise, Support, and Product. You will lead our content strategy, development, and copywriting. We want to create a brand that — if you want to build the foundation of content from 0 to 1, have a passion for AI, and love writing, this role is for you. Responsibilities - Create exceptional and captivating content across Consumer and Enterprise use cases, including email copy, social media posts, in-product copy, support pages, FAQs, video scripts, case studies, white papers, outbound emails, onboarding guides, and blog posts - Develop a unique voice and tone for written content at Perplexity that drives word-of-mouth growth and builds an engaged following - Identify content opportunities and novel ways to engage with our user base by leveraging user generated content in Perplexity and testimonials across social media - Synthesize complex AI-related topics and feature releases into understandable and digestible copy for a non-technical audience - Manage content calendars for external communication across email, newsletter, and social media - Track content performance via Google Analytics and internal data; analyze and optimize engagement metrics of your content - Work closely with our Design and Brand teams to adhere to current guidelines Qualifications - 4+ years of content writing and strategy experience, ideally at a consumer technology brand - World-class writing, editing, and proofreading skills with a unique voice and tone - Extreme attention to detail paired without sacrificing fast-paced execution - 0-to-1 development of B2B content marketing, newsletters, blogs, and company content - Experience with international brands and multiple languages

Location: San Francisco; New York City Workplace: Hybrid Perplexity is revolutionizing search. We are seeking a Writer to join our team and work closely with Growth, Enterprise, Support, and Product. You will lead our content strategy, development, and copywriting. We want to create a brand that — if you want to build the foundation of content from 0 to 1, have a passion for AI, and love writing, this role is for you. Responsibilities - Create exceptional and captivating content across Consumer and Enterprise use cases, including email copy, social media posts, in-product copy, support pages, FAQs, video scripts, case studies, white papers, outbound emails, onboarding guides, and blog posts - Develop a unique voice and tone for written content at Perplexity that drives word-of-mouth growth and builds an engaged following - Identify content opportunities and novel ways to engage with our user base by leveraging user generated content in Perplexity and testimonials across social media - Synthesize complex AI-related topics and feature releases into understandable and digestible copy for a non-technical audience - Manage content calendars for external communication across email, newsletter, and social media - Track content performance via Google Analytics and internal data; analyze and optimize engagement metrics of your content - Work closely with our Design and Brand teams to adhere to current guidelines Qualifications - 4+ years of content writing and strategy experience, ideally at a consumer technology brand - World-class writing, editing, and proofreading skills with a unique voice and tone - Extreme attention to detail paired without sacrificing fast-paced execution - 0-to-1 development of B2B content marketing, newsletters, blogs, and company content - Experience with international brands and multiple languages

Department : Customer Success Reports to : Sr. Project Manager/Global Program Manager/PM Program Manager WHO WE ARE At Acclaro, we're more than a localization company. We're a global team of language enthusiasts, cultural connectors, and technology innovators. Our mission is to help brands speak the world’s languages and resonate deeply across cultures by blending human expertise with cutting-edge technology. With over two decades of experience and our proprietary platform, we support some of the world’s most recognizable brands in expanding their global reach. Join us on our journey to be the model localization company of the next decade, one that’s loved by clients, colleagues, and communities alike. YOUR NEXT ROLE As a Project Coordinator, you’ll play an essential role in keeping our localization projects running smoothly. You’ll work closely with Project Managers to ensure every detail is handled with precision, while maintaining clear communication across teams and partners. This is an entry-level role with room to grow, and depending on your experience, you may even manage smaller projects independently. WHAT YOU’LL DO Support Project Managers with scheduling, documentation, and day-to-day coordination tasks Maintain and update project databases and ensure accurate records across systems Prepare and distribute clear instructions and reference materials for linguists Triage and escalate questions from internal teams and external partners promptly Track progress and proactively flag risks or delays to keep projects aligned Collaborate across teams and time zones to ensure smooth communication between linguists, engineers, and vendors Use TMS and project management tools to initiate and monitor translation requests Depending on experience, manage basic localization projects independently THIS ROLE IS FOR YOU IF YOU Have 1+ years of experience coordinating projects in a fast-paced, global environment Hold a bachelor's degree or equivalent professional or military experience Communicate clearly and confidently in English (written and spoken) Are highly organized, detail-oriented, and thrive under pressure Enjoy working collaboratively across teams and time zones Bring strong computer skills (Google Workspace, MS Office) and a proactive mindset YOU’LL STAND OUT IF YOU Have experience in the localization or translation industry Know your way around TMS tools and Excel Speak more than one language fluently Bring ideas for process improvements and efficiency gains WHY JOIN ACCLARO? Global Team, Local Impact: Collaborate with colleagues around the world while making meaningful contributions locally. People-First Culture : Work in a supportive, inclusive environment that values your voice and well-being. Flexible Work Style: Enjoy remote work, flexible PTO, and a healthy work-life balance. Career Growth: Access mentorship, development programs, and clear pathways for advancement. Impactful Work: Help top-tier brands succeed globally while promoting cultural understanding and connection. Competitive Compensation & Benefits: Market-leading pay, bonuses, and comprehensive medical and retirement plans. Recognition & Support: Be seen and celebrated through regular recognition programs and supportive leadership. VALUES WE LIVE BY Passion with a Purpose – We’re energized by our work and why it matters. Go the Extra Mile – We strive for excellence and proactive value. Honesty in Action – We act with integrity, openness, and respect. Own It, Do It – We follow through, take accountability, and take pride in our outcomes. INCLUSION & EQUAL OPPORTUNITY - Acclaro is proud to be an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All employment decisions are made based on qualifications, merit, and business needs.

Location: Sri Lanka (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   WHAT YOU’LL DELIVER - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language. QUALIFICATIONS - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Amsterdam; Belgium; Serbia; Netherlands; Romania; Ukraine; Colombia; UK; Spain; Georgia; Greece; Brazil; USA; Bosnia; Mexico; Portugal Workplace: Remote We're one of the fastest-growing Shopify Retention Agencies in the space, and the brands we work with love us for it. Our team is small, sharp, and obsessed with turning one-time buyers into loyal customers and we're building the next generation of retention experts from the ground up. This is your way in. This is a full-time entry-level role into email retention - steep learning curve, real ownership from day one, and a clear runway into owning your own client strategy as a more senior Retention Manager down the line. We're a remote-first company, so you're free to work whenever suits you best, just make sure you're online from 12–5pm CE(S)T so we can stay in sync with the team and clients. Please only apply if you can commit to this. What you'll do: 1. Own copywriting for pod accounts (5-6) based on the strategy set by your pod's Senior RM 2. Keep projects on track: status updates, chasing approvals, day-to-day sequencing 3. Contribute ideas to account strategy and start building your own strategic instincts, working closely with your Senior RM 4. Pull and format reports so your Senior RM can turn them into decisions 5. Spot blockers or delays before they become a client's problem What we're looking for (non negotiable): 1. Ideally first agency experience 2. First experience with email copywriting for DTC brands: you know how to write copy that gets a response 3. First experience with project management: you can keep tasks, approvals and deadlines organized without things slipping 4. Reliability: you deliver what you promise, without needing to be chased 5. You own your mistakes and actually apply feedback, instead of just nodding along 6. Genuine hunger to grow into strategy and account ownership - this role is a launchpad, not a landing spot 7. You can commit to work from 12–5pm CE(S)T 8. You speak Dutch on a native level What you'll get: 1. Competitive salary 2. Generous paid time off 3. Fully remote - work from wherever you do your best work 4. A real, structured growth path from Associate → Retention Manager → Senior Retention Manager 5. Access to all tools, data, courses and coaches you need to get there 6. Direct access to founders of the fastest growing e-commerce brands worldwide This is for you if: - You're early in your career and want to learn from people actually doing the work, not a Udemy course - You want to earn your way into owning strategy, not have it handed to you - You take pride in the details nobody else notices until they go wrong This is not for you if: - You want to jump straight into strategy without putting in the reps - You need constant direction to know what to do next Speak soon ❤️ 🔥

Location: Lithuania (Remote); Poland (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   WHAT YOU’LL DELIVER - Translate content between Polish and Lithuanian while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language. QUALIFICATIONS - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Estonia (Remote); Poland (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   WHAT YOU’LL DELIVER - Translate content between Polish and Estonian while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language. QUALIFICATIONS - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Cairo, Egypt Workplace: remote As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com   To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.     Main Purpose of the Role   We are looking for translators with experience in English into Arabic(All Countries) Patent Translators/LQA reviewers (native-level fluency of languages specified)  with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.   Project Details:   Job Title: English into Arabic(All Countries) Translator/LQA Reviewer Start Date: ASAP Location: Remote Content Specialties: "Chemistry","Computer Science","Electricity"  Task Type: Translation; LQA Review CAT Tool: XTM/JIRA  Employment Type: Freelance Main Duties Translate and review patent-related content from English into Arabic(All Countries) , with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client; Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. Communicate effectively and response promptly in English. REQUIRED SKILLS Native fluency in Arabic Degree in linguistics, translation or equivalent experience Minimum 2 years’ experience in the translation and/or editing of patent documents. Proficiency use of CAT tools, especially with XTM, JIRA Attention to detail Good availability and quick response times Selected candidates will be invited to complete an the translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.   We look forward to hearing from you!   Welocalize Talent Management Team

Location: Aberdeen Proving Ground, Maryland Dexis is a dynamic professional services firm dedicated to partnering with government and community leaders both in the U.S. and internationally to achieve critical social outcomes in a rapidly changing world. At Dexis, you will experience a corporate culture of inclusiveness, respect, fairness, and trust. You will be given the means and mentorship needed to succeed, and your creativity will be rewarded. About the Position Dexis is seeking an Editorial Technician III to support a large-scale Army test and evaluation program. The project provides data collection, technical writing, computer operations, range scheduling, and administrative support services necessary to execute the government’s test mission. Support encompasses testing of a wide variety of automotive, combat, electronic, general equipment, and ordnance materiel, with services including data collection and coordination, data compilation and processing, development and management of data collection forms, test monitoring, technical writing and editorial review, reporting, data and software administration, range scheduling, and related operational support. The Editorial Technician III provides advanced editorial support for technical publications, applying extensive familiarity with technical terminology, document formats, multimedia, and clarity of expression. The role verifies factual information, resolves inconsistencies with authors, identifies documents requiring major reorganization, and provides technical assistance on publications with varied styles and presentation requirements. Work will be performed primarily onsite in Aberdeen, Maryland, with travel to other locations within the Continental United States (CONUS) and Outside the Continental United States (OCONUS) as required by mission needs. This position is contingent upon contract award. Responsibilities Apply extensive familiarity with terminology, format, and clarity of expression to assist in preparing technical documents. Interpret text to ensure consistency within documents. Locate sources and verify factual information. Demonstrate extensive familiarity with technical terminology, jargon, and multimedia formats. Convert photo and graphic file formats and insert web links, photographs, graphics, and video files. Identify inconsistencies between text and charts, tables, and other graphics. Restructure sentences for clarity without altering the meaning of the text. Contact authors to resolve inconsistencies in factual information. Identify documents requiring major reorganization and bring them to the attention of the Technical Writing Leader. Provide technical assistance to others on publications that differ in manner and style of presentation. Proofread documents to verify that final copy is clear, concise, and error-free before submission. Safeguard passwords and access to office computer files and programs. Qualifications Eight (8) years of experience as an Editorial Technician or Technical Writer; OR an Associate’s degree in English, Journalism, Technical Writing, Mass Communications, or Science and six (6) years of experience in technical writing or editing; OR a Bachelor’s degree in English, Journalism, Technical Writing, Communications, Science, or Engineering and four (4) years of experience in technical writing or editing. Must be proficient in the advanced functionality and tools of Microsoft Word and Adobe Acrobat. Must possess a high school diploma. Must be proficient in speaking, reading, writing, and understanding English. Must be able to communicate clearly and concisely, both orally and in writing. Must be proficient in the use of computers and Microsoft Office software. Must be able to obtain and maintain a Secret security clearance. Must be able to meet the physical requirements necessary to perform assigned functions, which may include working in extreme heat or cold, high humidity, blowing sand and dust, confined spaces, at heights, and walking distances over unimproved terrain while wearing required personal protective equipment (PPE). Must be available to support work outside normal duty hours when required by mission needs. Must be willing and able to travel within CONUS and OCONUS as required. Below is the pay range aligned with this position. When developing a range, Dexis evaluates compensation holistically, triangulating between external market research , our budget for the position, and internal equity to arrive at a figure that is fair and competitive. Offers within this range will be based on an individual candidate's qualification, relevant education and experience, skills, performance, and organizational needs. Dexis pay range for this role: $74,000 — $142,000 USD Benefits Dexis offers benefits to support employees’ health, financial security, and well-being. The benefits outlined below are for full-time, US-based positions only. These benefits include: Medical and prescription drug coverage: A choice of three UnitedHealthcare medical plans, with coverage options for employees and eligible dependents. Dental insurance: Dental coverage for employees and eligible dependents, including preventive, basic, major, and orthodontic services, subject to plan limits. Company-paid vision insurance: Vision coverage for employees and eligible dependents, with premiums paid in full by Dexis. Employer-funded health reimbursement arrangement (HRA): Employees who enroll in the Silver HRA medical plan receive an employer-funded HRA to help pay eligible in-network deductible expenses. Company-paid life and disability insurance: Basic life and accidental death and dismemberment (AD&D) insurance, plus short-term and long-term disability coverage. Optional supplemental insurance: Voluntary supplemental life and AD&D insurance options, including life insurance options for eligible dependents. Employee Assistance Program (EAP): Company-paid access to confidential counseling and legal and financial support resources for employees and their families. Health and wellness resources: Virtual care, behavioral health resources, and wellness programs available through the medical plan. Benefits assistance: Personalized support with benefit enrollment, coverage questions, claims, and finding providers through the Employee Care Center. Participation, coverage, and employee contributions are subject to applicable benefit plan terms and eligibility requirements. Dexis is on a mission to help solve today’s most pressing global political, social, and economic challenges and create a world where all people are safe and prosperous. As a Dexis employee, you will be challenged, empowered, and mentored. Our motto is “find a way or make a way” — that’s how Dexis goes “all in.” How will you? If you are passionate about this opportunity, apply now! Only those applicants who meet the above criteria will be contacted for interview. Dexis is an Equal Opportunity Employer, and does not discriminate on the basis of race, color, sex, national origin, religion, pregnancy, disability, age, genetic information, military service, veteran status, ethnicity, citizenship, sexual orientation, gender identity, marital status, childbirth and related medical conditions, including lactation, or any other protected class under applicable law.

Location: Aberdeen Proving Ground, Maryland Dexis is a dynamic professional services firm dedicated to partnering with government and community leaders both in the U.S. and internationally to achieve critical social outcomes in a rapidly changing world. At Dexis, you will experience a corporate culture of inclusiveness, respect, fairness, and trust. You will be given the means and mentorship needed to succeed, and your creativity will be rewarded. About the Position Dexis is seeking an Editorial Technician II to support a large-scale Army test and evaluation program. The project provides data collection, technical writing, computer operations, range scheduling, and administrative support services necessary to execute the government’s test mission. Support encompasses testing of a wide variety of automotive, combat, electronic, general equipment, and ordnance materiel, with services including data collection and coordination, data compilation and processing, development and management of data collection forms, test monitoring, technical writing and editorial review, reporting, data and software administration, range scheduling, and related operational support. The Editorial Technician II edits and proofreads technical documents for grammar, clarity, factual consistency, format, and proper English usage. The role verifies and corrects factual information, works with technical terminology and multimedia formats, converts photo and graphic files, and ensures final documents accurately incorporate editorial changes. Work will be performed primarily onsite in Aberdeen, Maryland, with travel to other locations within the Continental United States (CONUS) and Outside the Continental United States (OCONUS) as required by mission needs. This position is contingent upon contract award. Responsibilities Edit documents for grammar, punctuation, syllabification, spelling, capitalization, proper English usage, grammatical construction, and specific format requirements. Revise sentences, paragraphs, paragraph order, and order of presentation to improve clarity and grammatical accuracy. Determine publication format by marking copy, planning layout, or preparing specifications for textual or tabular documents. Correct obvious errors of fact and identify factual inconsistencies in documents. Verify the accuracy of statements, figures, illustrations, and subject-matter terms using standard reference works or other published material. Compare illustrations, photographs, tables, and charts with text to ensure they are pertinent and consistent. Apply familiarity with technical terminology, jargon, and multimedia formats. Convert photo and graphic file formats and insert web links, photographs, graphics, and video files. Proofread final copy to ensure editorial changes and markings have been incorporated. Safeguard passwords and access to office computer files and programs. Qualifications Six (6) years of experience as an Editorial Technician or Technical Writer; OR an Associate’s degree in English, Journalism, Technical Writing, Communications, Science, or Engineering and four (4) years of experience in technical writing or editing; OR a Bachelor’s degree in English, Journalism, Technical Writing, Mass Communications, or Science and two (2) years of experience in technical writing or editing. Must be proficient in the advanced functionality and tools of Microsoft Word and Adobe Acrobat. Must possess a high school diploma. Must be proficient in speaking, reading, writing, and understanding English. Must be able to communicate clearly and concisely, both orally and in writing. Must be proficient in the use of computers and Microsoft Office software. Must be able to obtain and maintain a Secret security clearance. Must be able to meet the physical requirements necessary to perform assigned functions, which may include working in extreme heat or cold, high humidity, blowing sand and dust, confined spaces, at heights, and walking distances over unimproved terrain while wearing required personal protective equipment (PPE). Must be available to support work outside normal duty hours when required by mission needs. Must be willing and able to travel within CONUS and OCONUS as required. Below is the pay range aligned with this position. When developing a range, Dexis evaluates compensation holistically, triangulating between external market research , our budget for the position, and internal equity to arrive at a figure that is fair and competitive. Offers within this range will be based on an individual candidate's qualification, relevant education and experience, skills, performance, and organizational needs. Dexis pay range for this role: $59,000 — $125,000 USD Benefits Dexis offers benefits to support employees’ health, financial security, and well-being. The benefits outlined below are for full-time, US-based positions only. These benefits include: Medical and prescription drug coverage: A choice of three UnitedHealthcare medical plans, with coverage options for employees and eligible dependents. Dental insurance: Dental coverage for employees and eligible dependents, including preventive, basic, major, and orthodontic services, subject to plan limits. Company-paid vision insurance: Vision coverage for employees and eligible dependents, with premiums paid in full by Dexis. Employer-funded health reimbursement arrangement (HRA): Employees who enroll in the Silver HRA medical plan receive an employer-funded HRA to help pay eligible in-network deductible expenses. Company-paid life and disability insurance: Basic life and accidental death and dismemberment (AD&D) insurance, plus short-term and long-term disability coverage. Optional supplemental insurance: Voluntary supplemental life and AD&D insurance options, including life insurance options for eligible dependents. Employee Assistance Program (EAP): Company-paid access to confidential counseling and legal and financial support resources for employees and their families. Health and wellness resources: Virtual care, behavioral health resources, and wellness programs available through the medical plan. Benefits assistance: Personalized support with benefit enrollment, coverage questions, claims, and finding providers through the Employee Care Center. Participation, coverage, and employee contributions are subject to applicable benefit plan terms and eligibility requirements. Dexis is on a mission to help solve today’s most pressing global political, social, and economic challenges and create a world where all people are safe and prosperous. As a Dexis employee, you will be challenged, empowered, and mentored. Our motto is “find a way or make a way” — that’s how Dexis goes “all in.” How will you? If you are passionate about this opportunity, apply now! Only those applicants who meet the above criteria will be contacted for interview. Dexis is an Equal Opportunity Employer, and does not discriminate on the basis of race, color, sex, national origin, religion, pregnancy, disability, age, genetic information, military service, veteran status, ethnicity, citizenship, sexual orientation, gender identity, marital status, childbirth and related medical conditions, including lactation, or any other protected class under applicable law.