Вакансии

Ниша: загородное строительство Задачи: — Придумывать сценарии для 15 Reels в месяц, контролировать съёмку контента или генерацию контента AI-креатором, монтировать эти Reels — Придумывать более простые сценарии, преимущественно из текста для озвучки, для 15–30 Reels в месяц, контролировать их сборку помощником — Проверять публикацию Reels помощником — Изучать, какие видео заходят лучше, и усиливать их — Можно сделать все сценарии за несколько дней или распределить по 1 сценарию в день — Занятость 1–2 часа в день — Удалённый проект — Свободный график Требования: — Насмотренность в Reels / TikTok — Чувство «что зайдёт» — Умение быстро придумывать идеи — Навыки монтажа и сборки видео Отклик: При отклике присылайте своё портфолио: Reels, которые вы монтировали; примеры ваших сценариев

Задачи: — Помогать формировать редакционную стратегию и контент-календарь вместе с маркетинговым руководителем — Искать темы и надежные источники по стартапам, технологиям и бизнесу — Исследовать, писать и редактировать контент на английском языке — Создавать 1-2 оригинальных материала в неделю, адаптируя их для LinkedIn и Instagram — Координировать визуальный контент и управлять публикацией материалов — Отслеживать эффективность контента и предлагать способы увеличения аудитории Требования: — Опыт создания контента, редакторской работы или работы в соцсетях с портфолио, демонстрирующим личный вклад — Отличное владение письменным английским и опыт написания и редактирования англоязычного контента — Умение самостоятельно проводить исследования, проверять факты и ясно объяснять сложные идеи — Практический опыт создания и публикации контента для LinkedIn и Instagram, желательно для B2B-брендов или профессиональной аудитории — Способность доводить материал от идеи до публикации и самостоятельно управлять рабочей нагрузкой Плюсы: — Опыт работы со стартапами, технологическими компаниями, бизнес-СМИ, венчурными фондами или акселераторами — Знание стартап-экосистемы Кипра — Базовые навыки видеомонтажа или съемки — Опыт органического роста аудитории Условия: — Удаленная работа — Частичная занятость, около 20 часов в неделю с гибким графиком

Требуется Литературный редактор для редактирования англоязычных текстов.

О НАС: Мы — одно из крупнейших и сильнейших креативных агентств Центральной Азии (стабильно входим в ТОП-3). Ищем опытного, любопытного и задорного Копирайтера в команду. У нас нет конвейерной рутины — мы придумываем смелые идеи, создаем резонансные кампании и развиваем сильную профессиональную культуру. ЗАДАЧИ: • Генерировать креативные рамки, сильные идеи и концепции для ключевых брендов и проектов. • Писать яркие, точные и работающие тексты в любых форматах (манифесты, сценарии, слоганы, спецпроекты, SMM, лонгриды). • Тесно взаимодействовать с дизайнерами и арт-директорами на всех этапах — от идеи до реализации. • Презентовать и защищать свои решения внутри команды и перед клиентами. ТРЕБОВАНИЯ: • Мы ищем любопытного креатора: Для нас любопытство — главный двигатель. Вы искренне хотите пробовать новое, копать глубже и находить нестандартные решения для бизнес-задач. • Специалиста уровня Middle+ / Senior: Вы уже умеете генерировать сильные концепции, свободно пишете в разных форматах и готовы прорабатывать детали до идеала. • Мастера слова: Основной рабочий язык — русский (в совершенстве). Свободный казахский язык будет огромным плюсом, так как позволит вам самостоятельно писать тексты без привлечения переводчиков. Английский — приятно дополнит ваше резюме. • Командного игрока: В вашей связке будут дизайнеры, арт-директора и еще около 20+ талантливых коллег в рамках креативного юнита. УСЛОВИЯ: • Доход: 700 000 – 800 000 ₸ на руки. • Годовой бонус: Предусмотрена премия по итогам года. • Официальное оформление: По ТК РК с 1-го дня (испытательный срок — 3 месяца), все отчисления и соцпакет. • Офис, график: Пн–Пт, 10:00 – 19:00. Удобный гибридный график: 1 день в неделю — удаленно (на ваш выбор). • Атмосферный офис в Алматы с гибкой организацией пространств (зона отдыха, переговорки, кофе/чай). • Техника и комфорт: Выдаем рабочий ноутбук и всю необходимую для работы технику. • Рост и поддержка: компания 100% оплачивает профильное обучение и курсы по согласованию. • Доступны корпоративные скидки на психологическую помощь и внутренние закупки техники.

Location: Philippines Salmon is a technology-driven financial company building a banking and lending platform across Southeast Asia, starting in the Philippines. We combine global fintech expertise with deep local market knowledge to make financial services simple, accessible, and useful for millions of people across the region. 7M+ app downloads. 2M+ monthly active users. 10,000+ partner stores. US$310M+ raised from leading global investors. Manila-based, globally distributed, and hybrid-first — our team spans 45+ countries. If you want to solve complex problems at scale and impact how millions of people access and manage money, come build with us. Southeast Asia's fintech moment starts here. About the role Salmon’s content — marketing, product, and support — is written in English first. Tagalog and Cebuano (Bisaya) versions still depend on ad hoc help. You’d own that layer end-to-end and become our go-to expert on how Salmon sounds in both languages This is a senior role, not a file-in, file-out translation job. You set the quality bar, build the glossaries and style guides for Tagalog and Cebuano from scratch, and make the calls yourself rather than follow someone else’s rulebook. Done well, this could grow into its own small localization function What you’ll do - Write and localize marketing, website, product, and in-app copy in Tagalog and Cebuano. You decide when to translate, when to rewrite from scratch, and what stays in English. Cebuano work will grow as the product expands into new regions, but native-level fluency is required from day one - Build the style guides and glossaries for both languages: voice and register, financial terminology, formatting, and how to handle regional variation. Keep them current as the product grows - Adapt tone for regional audiences and advise teams early: flag campaign concepts, humor, or messaging that may not land before production starts - Handle financial content with precision: explain fees, interest, and repayment terms clearly without changing their meaning, and know when to take wording to Legal or Compliance - Review copy before publication, including as backup reviewer for other authors. Check it in the actual app or customer journey, and decide what must be fixed: an error that could mislead a customer versus a stylistic preference - Work with Marketing, Content, and Product: take briefs, challenge unclear briefs and English source copy, suggest alternatives, work through conflicting feedback, and deliver on schedule - Spot recurring language problems across teams and fix them at the source, through guidelines and training, instead of correcting the same issues again What you’ll own - The quality bar for all Tagalog and Cebuano content, including improving what’s already published - The glossaries and style guides, from first draft to adoption across teams, aligned with brand voice - Final approval of Tagalog and Cebuano content: you approve it or send it back for revision - The team’s go-to expertise on regional-audience nuance What makes you a strong fit - Native or near-native fluency in Tagalog and Cebuano (Bisaya). You write in both, not only translate - Strong English: you read our briefs and spot what won’t work in Filipino - 5+ years of professional writing, editing, or localization in Tagalog or Cebuano for commercial clients, or an equivalent track record, including full ownership of a localization workflow from intake and translation through review, release, and quality control - Published work you can walk us through: what you decided and why - Experience building glossaries, style guides, or tone-of-voice guidelines from scratch - Strong editorial judgment: you evaluate quality, decide on your own, give authors clear feedback, and defend your decisions to stakeholders - Understanding of how Filipinos use financial products and apps. We value product intuition as much as language skill - Experience with localization/TMS tools (Lokalise, Phrase, Smartling, Crowdin) and Figma is a plus

Responsibilities: • Add and update products on the website and marketplaces • Prepare and maintain product descriptions, photos, prices, and specifications • Ensure product information, pricing, and stock availability are accurate and up to date • Manage and structure product categories and catalogue content • Optimize product content for SEO • Conduct regular inventory and product availability checks • Communicate with suppliers and other business partners • Identify and establish cooperation with additional marketplaces Requirements: • Strong attention to detail and ability to work with large amounts of information • Experience with e-commerce platforms or willingness to quickly learn • Good organizational and time-management skills • Confident English • Valid Cyprus work permit, if currently based in Cyprus Would be a plus: • Previous experience in e-commerce, product listing, content management, or marketplaces • Basic understanding of SEO • Experience with Shopify or similar e-commerce platforms • Russian language We offer: • Remote & office work format • Official employment • Staff discounts • Modern working environment in central Limassol • Opportunity to grow within a developing e-commerce business

Location: Greece; Global Workplace: remote As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them. www.welocalize.com   To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.     Main Purpose of the Role   We are looking for translators with experience in English to Greek linguist for patent (native-level fluency of languages specified)  with immediate availability for a patent translation project in the fields of Mechanics, Computer Science and Chemistry.   Project Details:   Job Title: English to Greek Linguist for patent Start Date: ASAP Location: Remote Content Specialties: "Computer Science","Electricity","Chemistry"   Task Type: Translation; Quality Control  CAT Tool: XTM/JIRA  Employment Type: Freelance Main Duties Translate and review patent-related content from English into Greek , with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience. The Style adequacy is a key aspect for our client; Follow instructions, for example Translation process, CAT tool usage, etc. Communicate effectively and response promptly in English. REQUIRED SKILLS Native fluency in Greek Degree in linguistics, translation or equivalent experience Minimum 2 years’ experience in the translation and/or editing of patent documents. Proficiency use of CAT tools, especially with XTM, JIRA Attention to detail Good availability and quick response times Selected candidates will be invited to complete an the translation test. Approved linguists will be then included in our pool of external partners and professional details will be made available to our global Production teams.   We look forward to hearing from you!   Welocalize Talent Management Team

Чем предстоит заниматься: – Адаптировать новостные материалы с сайта. – Отслеживать инфоповоды и решать, что стоит публиковать. – Упаковывать развлекательный и спецрепортажный видео-контент. – Определять персональную тональность каждой социальной сети. – Находить креативные решения в упаковке, как новостного контента, так и развлекательного контента. Для успеха нужно: – От 1–2 лет опыта на позиции smm/контент-редактором, новостным редактором. – Ориентация в новостной повестке и работать с большим потоком информации. – Навыки работы с фото, видео, умение ставить техническое задание дизайнеру. – Оперативность в работе и внимательность к деталям. Что мы предлагаем: – Работу в успешной и перспективной Компании. – Официальное трудоустройство с первого дня. – График 5/2, возможен офис/гибрид/удаленка. – Корпоративные мероприятия. – Профессиональную команду единомышленников.

Чем предстоит заниматься: – Отвечать за качество и оперативность материалов – 20+ публикаций в день. – Управлять и распределять задачи команды – 3+ человека. – Определять формат, тональность, инфоповоды – 5+ каналов. – Общаться со смежным командами – редакция и видеопродакшен. – Оценивать эффективность по маркетинг и бренд метрикам – подписчики, вовлеченность, охват, цитируемость. Для успеха нужно: – Опыт в новостном медиа на позиции редактора/старшего редактора. – Знание социальных сетей: алгоритмы, форматы, поведение аудитории. – Не теряться большом объеме информации. Что мы предлагаем: – Работу в успешной и перспективной Компании. – Официальное трудоустройство с первого дня. – График 5/2, возможен офис/гибрид/удаленка. – Корпоративные мероприятия. – Профессиональную команду единомышленников.

Задачи: — Выполнение плана сдачи книг в производство, включая контроль внесения данных в базу 1С, отслеживание сроков допечатной подготовки изданий и заказ художественного оформления. — Обеспечение взаимодействия с внештатными специалистами (переводчиками, редакторами, корректорами), в том числе подбор кадров и контроль качества их работы, а также контроль работы младших редакторов. — Редактирование литературных и медиатекстов, снятие вопросов корректоров. — Участие в формировании редакционного плана и в отборе книг для включения в план. — Организация взаимодействия с подразделениями издательства (дизайн‑студиями, корректорской службой, PR‑отделом). — Участие в PR‑кампаниях, подготовка рекламных текстов. — Ведение учётной документации (заполнение таблицы первичных данных). Требования: — Высшее образование. — Опыт работы в издательской сфере от 3 лет. — Обязательное владение английским языком (уровень не ниже B2). — Понимание основных тенденций и специфики книжного рынка. — Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, PowerPoint), желательно 1С. — Развитые коммуникативные навыки. — Корректность и соблюдение норм деловой этики. — Устойчивость к стрессовым нагрузкам. — Самостоятельность в принятии решений. — Гибкость и быстрая адаптация к смене задач. — Обучаемость, готовность к освоению новых компетенций. Условия: — Полная пятидневная рабочая неделя (10.00 - 18.00) в офисе в Москва-Сити, Башня "Империя" (метро и МЦК "Деловой центр", метро Москва-Сити). — После испытательного срока один удаленный день. — Оклад, премирование по системе KPI после испытательного срока. — Соблюдение ТК РФ. — Социальный пакет: добровольное медицинское страхование и страхование выезжающих за рубеж, программы заботы о здоровье, занятия спортом, значительная скидка на книги и другую продукцию издательства.

Задачи: — Выпуск новостных материалов и лонгридов в установленные сроки. — Администрирование сайта: работа с CMS, размещение и настройка контента. — Вычитка, редактура и фактчекинг материалов перед публикацией (исправление стилистических, грамматических и логических ошибок). — Работа с офисным пакетом программ (MS Office / Яндекс. Документы) для согласования текстов и ведения отчетности. — Контроль верстки материалов на сайте, проверка корректности отображения текстов, фото и ссылок. — Оперативное реагирование на правки заказчика и внесение изменений в сжатые сроки. Требования: — Уверенное владение админками сайтов и опыт работы с CMS (обязательно знание «1С‑Битрикс»). — Отличное знание правил русского языка, норм стилистики и редактуры. — Навыки фактчекинга и работы с первоисточниками. — ОБЯЗАТЕЛЬНО: профильное образование в сфере журналистики и стаж от 6 месяцев (практики/стажировки). Условия: — Работа в крупнейшем информационном агентстве страны с участием в значимых медиапроектах. — График 5/2 с 10 до 19, гибрид. — Стабильная занятость и конкурентные условия труда.

Задачи: — Сбор информации по профильному рынку и ее систематизация — Участие в подготовке презентаций и аналитических обзоров — Коммуникации с лидерами мнений — Участие в профильных дискуссиях — Размещение информации на ресурсах портала, ведение сайта и соц. сетей — Подготовка пресс-релизов и комментариев для СМИ — Взаимодействие с рекламодателями Требования: — Уверенный пользователь AI — Опыт работы в отраслевых изданиях приветствуется — Опыт написания статей, комментариев для СМИ — Ответственность, системный подход, проактивность, коммуникабельность, внимательность, аналитические навыки, ориентация на результат — Знание английского языка как плюс Условия: — Оформление по ТК РФ, полностью «белая» компания — Офис в центре Москвы (рассматривается гибридный график работы) — Социальный пакет, ДМС после испытательного срока

Задачи: — Изучать товары, их характеристики и целевую аудиторию — Анализировать карточки конкурентов: заголовки, фотографии, инфографику, описания, отзывы и вопросы покупателей — Находить слабые стороны конкурентов и использовать это для улучшения наших карточек — Составлять понятные и убедительные описания без шаблонных фраз — Заполнять характеристики, преимущества, комплектацию и рекомендации по использованию — Готовить технические задания для дизайнера на фотографии и инфографику — Проверять карточки перед публикацией: ошибки, соответствие информации и качество оформления — Обновлять действующие карточки на основе статистики, отзывов и изменений ассортимента — Вести таблицу выполненных задач и согласовывать материалы с руководителем Использование ИИ-инструментов: Можно использовать ChatGPT и другие ИИ-сервисы для поиска идей, подготовки структуры, проверки текста и ускорения работы. При этом не подходят одинаковые тексты, скопированные описания и материалы, полностью созданные ИИ без проверки. Каждая карточка должна учитывать особенности конкретного товара, запросы покупателей и предложения конкурентов. Важно уметь дорабатывать результат, проверять факты и писать живым, понятным языком. Требования: — Грамотный русский язык — Внимательность к деталям — Умение искать и систематизировать информацию — Способность сравнивать предложения конкурентов и делать выводы — Базовое владение Google Таблицами или Excel — Ответственное отношение к срокам — Готовность разбираться в товаре перед подготовкой карточки Опыт будет преимуществом, но рассматривают начинающего специалиста с хорошей грамотностью, внимательностью и готовностью обучаться. Условия: — Полностью дистанционная работа — Гибкое распределение задач в течение дня — Понятные инструкции и примеры готовых карточек — Обучение работе с ассортиментом — Поддержка руководителя на старте — Стабильная ежемесячная оплата — Возможность увеличить объём задач и перейти на следующий уровень оплаты — Испытательный срок — один месяц Дополнительные бонусы: — Премия за выполнение месячного плана — Доплата за срочные или сложные товарные категории — Бонусы за идеи, которые помогают улучшить карточки и повысить их эффективность — Доступ к необходимым рабочим и ИИ-инструментам — Возможность профессионального роста до ведущего контент-менеджера Оплата зависит от количества и сложности задач: — От 30 000 ₽ — работа с готовыми материалами: заполнение характеристик, редактирование и обновление существующих карточек — 45 000–60 000 ₽ — самостоятельное создание карточек, анализ конкурентов и подготовка технических заданий — До 80 000 ₽ — ведение товарных категорий, регулярное улучшение карточек и выполнение показателей по качеству и объёму Для отклика нужно написать несколько слов о себе, указать опыт работы с текстами, интернет-магазинами или маркетплейсами. Если есть примеры товарных карточек, приложить ссылки.

Задачи: — придумывать идеи для рекламных спецпроектов и превращать их в готовые концепции; — продумывать механики проектов и пользовательские сценарии; — писать сценарии игровых спецпроектов, тексты для лендингов, баннеров, писем и других рекламных форматов Требования: — от 3 лет опыта написания и редактуры коммерческих текстов; — опыт работы с рекламными и маркетинговыми форматами; — умение работать с разными стилями и юмором; — наличие портфолио Условия: — полностью удалённая работа из любой точки мира; — оплата в долларах; — компенсация ДМС, психотерапии или иностранных языков, занятий спортом и больничных; — в процессе отбора предусмотрено тестовое задание

Задачи: — помогать менеджерам в ежедневных задачах — участвовать в подготовке и реализации PR-активностей — искать и анализировать информацию — собирать и оформлять отчеты — работать с документами — взаимодействовать с инфлюенсерами Требования: — обрабатывать большие объемы информации — уверенно работать с соцсетями — писать грамотные и сильные тексты — владеть Google-инструментами — быстро обучаться — креативно мыслить — работать в режиме многозадачности Условия: — гибкий график в пределах парт-тайма — удаленный формат — много практики в проектах — быстрый рост: стажеры уже через 4–5 месяцев ведут свои проекты — проживание в Москве обязательно

Задачи: — Снимать короткие вертикальные видео для социальных сетей. — Показывать инструмент в работе, тестировать его на разных материалах и задачах. — Записывать обзоры, сравнения, распаковки, полезные демонстрации и снимать развлекательные скетчи. — Разрабатывать сценарии, основные смыслы и рекомендации по съёмке совместно с SMM-маркетологом. Требования: — Опыт обращения с электроинструментом или готовность разобраться в продукте. — Хорошее качество изображения и звука. — Соблюдение сроков и технического задания. — Желательно наличие собственного помещения, объекта или мастерской для съёмок. Условия: — На испытательный срок оплата 1000 рублей за согласованный готовый ролик. — После прохождения испытательного срока – 1500 рублей + KPI. — Инструмент для съёмки предоставляется. — Условия доставки, возврата или возможного дальнейшего использования продукта обсуждаются индивидуально. Важно: — Основной продукт для съёмок — компактная аккумуляторная болгарка. — Необходим доступ к подходящей локации: мастерская, гараж, строительный объект, дача или другое место, где можно безопасно работать с инструментом. Для отклика необходимо предоставить: 1. Короткий рассказ о себе и своём опыте. 2. Ссылки на примеры видео или портфолио. 3. Информацию о доступной локации для съёмок. 4. Уточнение, умеете ли вы работать с электроинструментом. 5. Ваш город.

Задачи: — Снимать короткие вертикальные видео для социальных сетей. — Показывать инструмент в работе, тестировать его на разных материалах и задачах. — Записывать обзоры, сравнения, распаковки, полезные демонстрации и снимать развлекательные скетчи. — Разрабатывать сценарии, основные смыслы и рекомендации по съёмке совместно с SMM-маркетологом. Требования: — Опыт обращения с электроинструментом или готовность разобраться в продукте. — Хорошее качество изображения и звука. — Соблюдение сроков и технического задания. — Желательно наличие собственного помещения, объекта или мастерской для съёмок. Условия: — Инструмент для съёмки предоставляется. — Условия доставки, возврата или возможного дальнейшего использования продукта обсуждаются индивидуально. — На испытательный срок оплата 1000 рублей за согласованный готовый ролик. — После прохождения испытательного срока – 1500 рублей + KPI.