Вакансии

Ищу копирайтера для бренда детской техники Задачи: — написание статей для различных источников — написание текстов для отзывов Объем работы: до 20 текстов в месяц Условия оплаты обсуждаются в личных сообщениях.

Ищем переводчика китайского (путунхуа) для устного синхронного перевода на встрече с китайскими представителями фабрики в офисе компании в Москве. Требуется опыт именно в электротехнике / промышленном оборудовании. Встреча состоится 17 сентября.

Задачи: — Делать ролики под поисковые запросы, не нужно выдумывать темы — Создавать сценарий, превью, техническое задание к монтажу по готовым структурам — Ролики должны быть хронометражом 5-8 минут Требования: — Актуальные знания в Forex и трейдинге — Понимание алгоритмов YouTube и причин набора или отсутствия просмотров роликов — Анализировать сделанные ролики и улучшаться с каждым видео Будет плюсом: — Понимание YouTube SEO и умение создавать ролики под конкретные поисковые запросы — Кейсы с роликами, которые хорошо набирали просмотры — Опыт в реальном трейдинге на форекс брокерах (важен сам опыт, не цифры) Условия: — Долгосрочное сотрудничество — Сдельная оплата — От 5 000 ₽ за сценарий — Минимум 2-3 ролика в неделю, можно брать больше при желании и возможности

Location: Belarus; Moldova Intetics Inc. , a global technology company specializing in custom software application development, distributed engineering teams, software quality engineering, and innovative digital transformation solutions, is seeking a highly skilled and experienced Technical Writer to join our growing team on a full-time basis. Description As a Technical Writer, you will work closely with Software Engineers, Product Managers, and other stakeholders to create world-class technical documentation. You will transform complex cloud technologies, APIs, developer tools, and infrastructure services into clear, concise, and user-friendly content that drives customer success and product adoption. Responsibilities Maintain and continuously improve the company knowledge base, ensuring documentation remains accurate, up-to-date, and easily accessible. Establish and maintain documentation standards, style guides, templates, and best practices to ensure consistency across all content. Design and optimize documentation structure, navigation, and information architecture to improve user experience and content discoverability. Manage and enhance documentation toolchains, including version control systems, static site generators, and publishing workflows. Create high-quality technical content, including developer guides, API documentation, tutorials, release notes, and product documentation. Collaborate closely with software engineers and product managers to gather technical information and ensure content accuracy. Translate complex technical concepts, cloud architectures, microservices, and REST APIs into clear and understandable documentation. Plan, track, and deliver documentation projects within Agile development environments. Analyze documentation usage metrics and user feedback to identify gaps and continuously improve content quality. Monitor support tickets, community channels, and user feedback to proactively address documentation needs. Develop scripts and content for educational video materials in collaboration with internal teams. Requirements 3+ years of experience creating technical documentation for developers, software products, or IT professionals. Bachelor's degree in Computer Science, Technical Communication, English, or a related field. Strong technical aptitude with the ability to understand software development concepts, APIs, and programming languages. Ability to read and understand source code written in languages such as Python, Java, JavaScript, or similar. Excellent written and verbal communication skills in English. Experience producing clear, well-structured technical content for both technical and non-technical audiences. Experience using Git/GitHub for version control and collaborative documentation workflows. Proficiency with Markdown, reStructuredText, or similar markup languages. Familiarity with API documentation tools such as OpenAPI/Swagger and Postman. Experience with documentation platforms such as Confluence, GitBook, Read the Docs, Document360, or similar solutions. Understanding of SEO principles and analytics tools for measuring documentation effectiveness. Experience documenting cloud-based platforms, SaaS products, developer tools, or enterprise software solutions. Familiarity with Agile methodologies and project tracking tools such as Jira. Nice to Have Experience creating or supporting technical video tutorials and educational content. Experience with CI/CD pipelines and modern documentation publishing workflows. Understanding of cloud infrastructure and distributed systems concepts. Experience working in product-focused or developer-focused environments.

Задачи: — Оперативное наполнение каналов в мессенджерах MAX, Telegram новостным контентом; — написание оригинальных подводок к фото- и видеоматериалам, редактирование постов, переработка текстов под формат каналов; — работа над увеличением числа подписчиков, сотрудничество с другими каналами в социальных сетях и мессенджерах, взаимный пиар; — оперативное взаимодействие со всеми отделами Дирекции (сайт, соцсети и т.д.). Требования: — Высшее образование; — опыт работы от 3 лет; — грамотный русский язык, знание английского или другого иностранного языка как преимущество; — знание принципов работы и функционала MAX, Telegram и каналов в VK; — умение находиться и ориентироваться в новостном поле, понимание информационных трендов и ключевых событий в странах СНГ и мире; — высокая скорость работы в режиме многозадачности, отсутствие фактологических ошибок, креативное мышление; — базовые знания работы фото- и видеоредакторов; — опыт работы в СМИ будет существенным преимуществом. Условия: — Офис м. Преображенская площадь; — график работы сменный, удаленный режим НЕ рассматривается! — з/п по итогам собеседования.

Задачи: — Редактирование и адаптация для сайта новостной информации, выходящей в эфире информационных программ телеканалов «МИР» и «МИР 24» (работа с текстом); — Поиск информации по разным источникам и создание на её основе новостей для сайта; — Написание обобщающих информационных текстов; — Проверка достоверности источников информации; — Составление заголовков и подзаголовков (анонсирующих текстов) к публикуемым материалам. Требования: — Высшее образование; — Опыт работы в интернет-редакции 2 года; — Безупречная грамотность; — Отличное владение русским литературным языком; — Навыки редактирования и поиска информации; — Знание важнейших общественно-политических событий в стране и мире; — Умение быстро писать информационные тексты; — Умение придумать SEO-заголовок; — Знание иностранных языков будет преимуществом. Условия: — Офис м. Преображенская площадь; — График работы 1/3; — З/п по результатам собеседования.

Задачи: — Подготовка карточек новинок к датам праздничного календаря (описания, фото/видео, SEO) — Контроль соответствия карточек ТЗ и чек-листу приёмки — Организация ответов на вопросы и отзывы покупателей в рамках SLA, ведение шаблонов — Ежемесячный анализ отзывов и внесение правок в карточки — A/B-тесты обложек, заголовков и инфографики для роста CTR — Мониторинг конкурентов и развитие визуального стандарта карточек Требования: — Опыт работы с контентом карточек на маркетплейсах от 2 лет — Понимание SEO-продвижения карточек и сайтов — Опыт работы с отзывами и вопросами покупателей — Насмотренность в визуальной подаче товара — Уверенное владение личными кабинетами маркетплейсов (Wildberries, Ozon) и трекерами задач — Умение работать с нейросетями: промптинг, генерация и обработка фото/видео, сборка карточек товара через нейросети — Плюс — опыт управления людьми и построения процессов Условия: — Оклад 110 000 ₽ + премия до 30 000 ₽ за SLA, дедлайны по новинкам и качество карточек — Перспектива роста в руководителя отдела контента по мере формирования команды — Прямое взаимодействие с генеральным директором

Обязанности: — Написание креативных текстов для пушей, рассылок, смс-сообщений; — Написание текстов для рекламных статей, лендингов, отдельных страниц сайта, брендовых страниц; — Вычитка и редактура текстов по заданным параметрам. Наши ожидания: — Высшее образование; — Навыки копирайтинга и умение создавать литературные описания; — Грамотная письменная речь; — Внимательность, ответственность, способность планировать и распределять задачи, инициативность. Что мы предлагаем: — Полное соблюдение трудового законодательства; — График работы: 5/2; — Гибкое начало рабочего дня: с 9 до 18 или с 10 до 19; — 2 удаленных дня в неделю после прохождения испытательного срока; — Расширенная программа ДМС, а также страхование для выезжающих за рубеж; — Дополнительные дни отдыха (от 3-х в год); — Дополнительные выплаты по больничному листу и другие льготы (после 1 года работы); — Корпоративная скидка на продукцию компании; — Насыщенная корпоративная жизнь.

Задачи: — редактирование, корректура книг и служебных документов Требования: — грамотность — знание правил русского языка и литературного редактирования — опыт работы в издательстве Условия: — работа в офисе в центре Москвы — стабильная заработная плата

Задачи: — монтаж и публикация вертикальных видео в соцсетях компании; — создание видеороликов на основе проектов телеканала; — создание обложек для видео; — работа с текстом, подготовка видео передач, программ и проектов телеканала для публикации в социальных сетях; — проверка фото- и видеоматериалов на соответствие правилам копирайта источника информации, законодательства и следование этим правилам; — участие в креативных штурмах, генерация идей. Требования: — опыт работы с видео, фото и текстом; — знание программ Adobe: Premier, After Effects, Photoshop; — опыт работы в SMM: написание текстов/сценариев, поиск и проверка информации; — умение работать в многозадачном режиме, стрессоустойчивость; — грамотность, внимательность, насмотренность в соцсетях; — опыт работы в СМИ, навыки работы с нейросетями и знание программы Dalet будет преимуществом. Условия: — офис м. Преображенская площадь; — график работы 5/2, обсуждается; — з/п по результатам собеседования.

Задачи: — Работа над проектами крупного маркетплейса, клиента студии AdService — Создание коротких продающих форматов: слоганы, KV-лайны, баннеры, push-уведомления, email-рассылки, посты в соцсетях — Разработка нейминга, манифестов, сценариев для радио, ТВ и OLV Требования: — Опыт в рекламном копирайтинге от 5 лет, агентский опыт приветствуется — Умение превращать идеи в точные и цепляющие тексты, решающие задачи — Уверенная работа с разными рекламными форматами от коротких лайнов до сценариев и манифестов — Погружение в продукт и контекст, аргументация решений, умение работать в команде и с обратной связью Условия: — Работа с крупным брендом и разнообразными рекламными задачами — Активный темп работы без переработок — Москва, гибридный формат 5/2: два дня в офисе с 10:00 до 19:00 — ДМС со стоматологией — Уровень оплаты обсуждается на интервью, ориентир на опыт и портфолио

Вакансия Миддл Копирайтер / Редактор продуктовых коммуникаций в компании TBC Uzbekistan — цифровая финансовая экосистема, создающая инновационные финансовые сервисы в Узбекистане. Формат работы: гибридный.

Ищем устного последовательного переводчика (русский-португальский) для очного участия в форуме по тематике рыболовства в Санкт-Петербурге с 16 по 18 сентября.

Ищется автор, разбирающийся в робототехнике, для написания статьи о роботизации производства в фармацевтической отрасли в целом и о конкретном роботе на конкретном заводе. Предполагается проведение интервью с ответственными за запуск робота. Статья предназначена для публикации на Хабре.

Location: Germany (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   WHAT YOU’LL DELIVER - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language.   QUALIFICATIONS - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Ниша: загородное строительство Задачи: — Придумывать сценарии для 15 Reels в месяц, контролировать съёмку контента или генерацию контента AI-креатором, монтировать эти Reels — Придумывать более простые сценарии, преимущественно из текста для озвучки, для 15–30 Reels в месяц, контролировать их сборку помощником — Проверять публикацию Reels помощником — Изучать, какие видео заходят лучше, и усиливать их — Можно сделать все сценарии за несколько дней или распределить по 1 сценарию в день — Занятость 1–2 часа в день — Удалённый проект — Свободный график Требования: — Насмотренность в Reels / TikTok — Чувство «что зайдёт» — Умение быстро придумывать идеи — Навыки монтажа и сборки видео Отклик: При отклике присылайте своё портфолио: Reels, которые вы монтировали; примеры ваших сценариев

Задачи: — собирать короткие ролики из готовых изображений и других материалов; — добавлять текст, музыку, простые переходы и эффекты; — подбирать подходящие изображения под задачу; — оформлять ролики по готовым примерам и референсам; — адаптировать один формат под разные акции, товары и промокоды; — вносить небольшие правки в изображения: заменить текст, товар, промокод, фон и т. п.; — делать несколько вариантов одного креатива; — соблюдать ТЗ и сроки. Требования: — базовое владение CapCut или аналогичным редактором; — хороший визуальный вкус и понимание современных TikTok/Reels; — умение работать с Canva, Photoshop или другими графическими редакторами будет плюсом; — умение пользоваться ChatGPT и AI-инструментами для работы с изображениями будет большим плюсом; — внимательность к текстам, ценам, промокодам и деталям; — способность самостоятельно работать по референсу. Условия: — большой опыт в видеомонтаже не требуется; — не требуется сложный профессиональный монтаж, цветокоррекция или работа в After Effects; — основная задача — быстро и аккуратно собирать простые рекламные ролики из изображений, текста и музыки. Кого ищем: — человека, который хорошо чувствует визуал, быстро осваивает новые инструменты и может посмотреть на референс и самостоятельно сделать несколько похожих вариантов; — подойдет начинающий контент-мейкер, Junior Video Editor или человек, который самостоятельно делает контент для TikTok/Reels. При отклике: — пришлите несколько примеров своих работ, если большого портфолио пока нет — это не проблема; — перед началом работы дадим небольшое тестовое задание, максимально похожее на реальные задачи.