Задачи:
— писать с нуля технические статьи, обзоры и экспертные материалы для сайта и СМИ;
— создавать тексты рассылок и постов для соцсетей: ВК, MAX, Дзен и др.;
— оптимизировать материалы под поисковые системы и нейросети;
— анализировать метрики публикаций и вносить улучшения на основе данных;
— генерировать идеи для контента и визуала;
— корректировать технические описания для страниц продуктов на сайте компании;
— собирать и проверять информацию;
— при необходимости проводить интервью с экспертами компании;
— работать с редакционным планом и соблюдать дедлайны.
Требования:
— опыт написания технических статей и обзоров;
— опыт создания текстов для социальных сетей и понимание специфики разных форматов;
— умение самостоятельно писать с чистого листа и глубоко погружаться в тему;
— отличное владение русским языком, грамотность и структурированность мыслей;
— навыки работы с источниками и фактчекинга;
— обязательно портфолио минимум из 5 разнообразных примеров: статья, пресс-релиз или обзор, пост / рассылка.
Условия:
— офис;
— Мытищи.
Требуется копирайтер / редактор в Muslim-school.ru — одну из ведущих онлайн-школ дополнительного образования для учеников с 1 по 11 классы.
Ищут автора с сильным чувством языка и умением глубоко работать со смыслом: видеть главное, точно передавать мысль и находить для неё сильную форму.
Важно уметь писать без шаблонных и перегруженных формулировок, чувствовать Tone of Voice бренда, спокойно работать с редакторской обратной связью и при необходимости аргументировать свои решения.
Задачи:
— писать сценарии для коротких рекламных, экспертных, UGC- и SMM-видео;
— создавать SEO-статьи на русском и немецком;
— писать тексты для баннеров, карточек, лендингов и других маркетинговых материалов;
— переводить и локализовать контент с русского на немецкий;
— следить за темами и трендами в мигрантских сообществах Германии
Требования:
— от 2 лет опыта в копирайтинге, редактуре или контент-маркетинге;
— сильное портфолио на немецком и русском языках;
— немецкий C1–C2 и русский C1–C2;
— хороший английский;
— опыт создания маркетинговых текстов, сценариев коротких видео;
— умение работать с AI-инструментами
Условия:
— полностью удалённая работа, full-time;
— зарплата €2 000 в месяц;
— контракт Service Agreement с немецкой компанией;
— оплачиваемые больничные и отпуск;
— доступ к образовательным программам компании и клубам немецкого языка
УдалённоГеография найма не уточнена
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Задачи:
— работа с текущей эфирной сеткой;
— подготовка эфирных плейлистов;
— создание и рассылка программы передач;
— работа с архивом видеоматериалов.
Требования:
— образование не ниже среднего специального;
— опыт работы на ТВ/ОТТ - от 2 лет;
— знание законодательства РФ (о рекламе, СМИ, защите детей, вреде курения, возрастная маркировка);
— знание программы Viplanner, Dalet или аналогичных программ;
— понимание технологии создания телевизионных программ;
— широкий кругозор в области киноиндустрии;
— опытный пользователь ПК: Microsoft Word, Excel, Outlook, Power Point;
— целеустремленность, нацеленность на результат;
— коммуникабельность и корректность, грамотная письменная и устная речь;
— внимательность и готовность работать с большим объемом информации.
Условия:
— трудоустройство в соответствии с ТК РФ, социальные гарантии и стабильность;
— график работы - 5/2 с 10:00 до 19:00 (офис);
— конкурентоспособная зарплата (обсуждается индивидуально, исходя из уровня вашего опыта и навыков);
— ДМС - расширенная программа медицинского страхования, включающая стоматологию;
— работа в команде профессионалов.
Задачи:
— Поиск авторов, тем и идей для проектов.
— Реализация проектов: взаимодействие с авторами и подрядчиками, определение параметров книги и оформления, работа с рукописью, контроль проекта на всех этапах в соответствии с план-графиком.
— Участие в формировании издательского портфеля редакции.
— Контроль качества оригинал-макета книги, отправляемого в типографию.
— Контроль финансово-договорных отношений с автором и контрагентами.
— Взаимодействие со смежными подразделениями по вопросам продвижения готовой книжной продукции по своему направлению.
— Расчет рентабельности по проектам.
— Разработка маркетингового аппарата книги (написание аннотации, слогана и т.д.).
— Контроль соблюдения законодательства о защите прав на результаты интеллектуальной деятельности.
— Согласование с непосредственным руководителем наличия юридических рисков.
Требования:
— Высшее образование (Издательское дело, Юриспруденция, Экономика и бизнес).
— Опыт работы в издательской сфере от 1 года.
— Понимание основных тенденций и специфики книжного рынка.
— Уверенный пользователь ПК: Word, Excel, PowerPoint, желательно 1С.
— Инициативность, ответственность, готовность учиться и развивать свои навыки, многозадачность, желание достигать цели.
Условия:
— Полная пятидневная рабочая неделя (10.00 - 18.30) в офисе в Москва-Сити, Башня "Империя" (метро и МЦК "Деловой центр", метро Москва-Сити).
— После испытательного срока один удаленный день.
— Оклад, премирование по системе KPI после испытательного срока.
— Соблюдение ТК РФ.
— Социальный пакет: добровольное медицинское страхование и страхование выезжающих за рубеж, программы заботы о здоровье, занятия спортом, значительная скидка на книги и другую продукцию издательства.
Обязанности:
— работа с архивом фотобанка и систематизация фотоматериалов;
— редактирование описаний, подписей, метаданных и тегов изображений;
— приведение архивных фотоматериалов к единым требованиям по описанию, классификации и тегированию;
— контроль качества оформления фотоматериалов и устранение выявленных ошибок.
Требования:
— высшее образование, предпочтительно в области журналистики, филологии или смежных направлений;
— высокий уровень грамотности и базовые навыки редактирования текстовой информации;
— понимание принципов систематизации, описания и поиска цифровых фотоматериалов;
— интерес к новостной фотографии и актуальной информационной повестке;
— внимательность при работе с большими объемами данных и способность длительно концентрироваться на однотипных задачах.
Условия:
— офис в пешей доступности от ст. м. Серпуховская/ Добрынинская/ Павелецкая;
— уровень вознаграждения обсуждается по итогам собеседования с успешным кандидатом.
Задачи:
— Работать с AI-сервисом для автоматического ведения соцсетей: проверять и подтверждать сформированный сервисом контент-план, проверять и согласовывать статьи и посты перед публикацией, при необходимости корректировать материалы с помощью нейросетей;
— Создавать новости с помощью ИИ и размещать на сайте;
— Заводить новые карточки товаров: переносить готовую информацию на сайт, добавлять характеристики и изображения (изображения готовит дизайнер);
— Формировать ТЗ дизайнеру на создание изображений для новых товаров;
— Поддерживать контент в карточках товара в актуальном состоянии.
Требования:
— Опыт работы с нейросетями (ChatGPT/Claude или другими AI-инструментами);
— Уверенное использование ИИ для подготовки и редактирования текстов, постановки задач и работы с контентом;
— Минимальный опыт в SMM;
— Понимание принципов ведения контента в социальных сетях;
— Опыт работы хотя бы с одной CMS;
— Грамотный русский язык, внимательность к деталям;
— Умение самостоятельно работать с задачами и доводить их до результата.
Будет плюсом:
— Знание основ SEO/GEO (Generative Engine Optimization) и продвижения контента в поисковых системах и ИИ-сервисах;
— Опыт работы с интернет-магазинами и товарными каталогами.
Условия:
— Полностью удаленный формат работы;
— Возможна частичная или полная занятость — обсуждается удобный формат;
— Работа с реальным коммерческим проектом и большим ассортиментом товаров;
— Возможность активно использовать и развивать навыки работы с нейросетями и AI-инструментами;
— Формат сотрудничества и уровень занятости обсуждаются индивидуально.
Задачи:
— Разработка контент-планов и концепций коммуникаций для корпоративного портала и социальных сетей
— Создание вовлекающего контента: тексты, видео, рилсы, сторис, карусельные посты; их доработка и публикация
— Разработка сценариев и историй для корпоративных роликов, рилсов и коротких форматов
— Производство видеоконтента: организация и проведение съёмок, монтаж, подготовка финальных версий к публикации
— Привлечение участников коммуникационных проектов (сотрудников, команд), вдохновение и вовлечение людей в съёмки и активности
— Контроль выпуска корпоративных новостей, тизеров блогов и анонсов на портале
— Мониторинг показателей контента (охват, просмотры, вовлечённость), анализ и улучшение форматов
Требования:
— Опыт работы на аналогичной должности от 1 года
— Оконченное высшее образование или обучение на последних курсах университета
— Навыки работы с ПО: Microsoft Office, системой управления контентом (CMS), соцсетями
— Знание видеоредакторов (CapCut, Adobe Premiere Pro или аналогичные), графический дизайн на базовом уровне (Figma, Photoshop)
— Понимание принципов digital-коммуникаций и контент-маркетинга
Дополнительное преимущество:
— Опыт работы с контентом, направленным на внутренних сотрудников компании
— Применение ИИ в работе для генерации идей, сценариев, историй и новых форматов
Условия:
— Работа в крупной транспортной компании, занимающей лидирующие позиции на рынке в своем сегменте
— Официальное трудоустройство с первого рабочего дня
— Плавный онбординг и адаптация
— Участие в корпоративных мероприятиях
— Подарки для сотрудников и их детей
— Бесплатное обучение в корпоративном университете
— График работы 5/2 с 09.00 до 18.00, офисный формат
— Комфортный офис по адресу: 2-я Мелитопольская улица, 12с3
Обязанности:
- писать и дорабатывать короткие тексты: подписи, анонсы и описания
- проверять материалы на ошибки, опечатки и неудачные формулировки
- сверять тексты с брифом и требованиями проекта
- вносить правки и фиксировать готовые варианты в таблицах
Требования:
- грамотный русский язык
- внимательность к деталям
- умение понятно и аккуратно работать с текстом
- базовые навыки Excel или Google Таблиц
- стабильный доступ к интернету
- опыт работы с текстами будет плюсом, но не обязателен
Условия:
- полностью удалённая работа
- занятость около 3-4 часов в день
- гибкий график
- оплата 300 ₽ за выполненное и принятое задание
- выплаты два раза в месяц
- перед началом работы предоставляем инструкцию и примеры выполнения задач
Действующий спортивный блог с аудиторией 140 000+ подписчиков ищет в команду сценариста Reels на постоянную работу.
Рассматривают как отдельных сценариста и монтажёра, так и специалиста, который может закрывать оба направления.
При отклике сразу присылайте:
— коротко о себе;
— резюме / портфолио;
— примеры работ;
— стоимость работы;
— опыт работы с блогерами, если есть.
Задачи:
— писать продающие и прогревающие тексты, сценарии для роликов;
— готовить тексты для Telegram, Instagram, TikTok и YouTube: посты, карусели, сценарии;
— писать сценарии и технические задания для креаторов и блогеров в разных нишах;
— анализировать эффективность текстов: переходы, подписки и другие показатели;
— заниматься трендвотчингом;
— анализировать работающий контент, находить и тестировать связки под разные целевые действия аудитории.
Требования:
— опыт работы;
— умение писать цепляющие тексты в разных стилях;
— ответственность;
— инициативность;
— желание развиваться в UGC;
— понимание базовых правил хорошего текста.
Условия:
— график 5/2 с 10:00 до 19:00;
— гибкая, ситуативная занятость;
— от 30 000 ₽ в первый месяц;
— далее 40 000–50 000 ₽ и выше, условия обсуждаются индивидуально.
Location: Ireland (Remote)
Workplace: Remote
About The Opportunity
Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!
What You’ll Deliver
- Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity.
- Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms.
- Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables.
- Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality.
- Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets.
- Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications.
- If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language.
Qualifications
- Native-level proficiency in the target language(s)
- A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR
- A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR
- 5 years of full-time professional translation experience.
- The ability to follow terminology and reference materials precisely
Why Collaborate with Lilt?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
What to Consider Before Applying
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
How to join our expert community
Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English.
Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in.
Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Задачи:
— писать и редактировать тексты о геодезическом оборудовании и технологиях (~30 шт/мес);
— разбираться в технической тематике и уметь объяснять сложное понятным языком;
— работать по ТЗ и взаимодействовать с командой агентства.
Будет большим плюсом:
— профильное образование/опыт в геодезии, строительстве, инженерии и смежных сферах;
— образование в журналистике, филологии, лингвистике;
— опыт работы с техническими или B2B-текстами.
Задачи:
• создание коротких детских стихов, четверостиший, потешек, стихов с движениями, лепеталок, звукоподражательных текстов, колыбельных, рифмованных текстов о гигиене, самообслуживании, играх и повседневных навыках;
• работа как с нуля, так и с исходниками и техническими заданиями.
Требования:
• опыт написания стихов для детей;
• грамотный русский язык;
• уверенное чувство ритма и размера;
• естественные рифмы без искусственных слов и фраз;
• понимание особенностей детей раннего возраста;
• готовность работать по техническому заданию и вносить обоснованные правки;
• самостоятельное создание оригинальных текстов без заимствований из чужих произведений;
• соблюдение сроков.
Условия:
• удалённая проектная работа;
• оформление договора с ООО;
• наличие статуса СМЗ или ИП;
• оплачиваемое тестовое задание;
• оплата за каждое принятое произведение либо за согласованный блок текстов;
• в стоимость входят до двух итераций правок в пределах технического задания.
Важно:
• передача заказчику исключительного права на принятые произведения в полном объёме;
• использование произведений без обязательного указания имени автора, без последующих роялти;
• публикация переданных текстов в портфолио и на сторонних площадках не предусматривается.
Задачи:
— мониторинг российских и зарубежных источников, поиск важных спортивных новостей;
— оперативное написание, редактирование и публикация материалов;
— подготовка заголовков и лидов с учетом требований SEO;
— проверка фактов, цитат, имен, статистики и первоисточников;
— освещение матчей, турниров, трансферов и других ключевых событий в режиме реального времени.
Требования:
— грамотный русский язык и уверенные навыки работы с текстами разных форматов и жанров;
— хорошее знание российского и мирового спорта;
— опыт работы в интернет-СМИ или на спортивных цифровых площадках;
— умение быстро обрабатывать большой объем информации и соблюдать дедлайны;
— готовность работать по сменному графику, включая вечера и выходные дни.
Условия:
— удаленка;
— ГПХ;
— зарплата обсуждается по итогам собеседования.
Что делает автор: Создаёт материалы для новых курсов в команде с другими авторами, методистами, редакторами, иллюстраторами и продакт‑менеджерами программы; Пишет тексты уроков, в которых поддерживает интерес студентов к обучению; Улучшает существующий контент на основе обратной связи от студентов, экспертов сопровождения и редакторов.
О компании:
Развиваем онлайн-агрегатор образовательных программ. Нужен копирайтер, специалист по контенту, который возьмет на себя блог и другие каналы с трафиком.
Задачи:
— Писать разные тексты по техническим заданиям и по собственной структуре: от лонгридов до коротких постов.
— Адаптировать материалы под форматы: блог, Telegram, Дзен, VK, профили компании в Google и Яндекс.
— Работать со страницами описания услуг (не уставать от создания однообразных страниц).
— Создавать визуал для своих материалов в заданном стиле в привычном редакторе или нейросетях (умение создавать короткие видео будет большим плюсом).
— Публиковать готовые материалы в админке сайта с простым HTML-оформлением.
Требования:
— Опыт работы копирайтером или контент-менеджером от 1 года (нужны примеры работ).
— Навыки копирайтинга и редактуры, умение адаптировать текст под разные форматы.
— Навыки работы с изображениями (Photoshop, нейросети).
— Базовое понимание HTML для оформления материалов на сайте.
Условия:
— Удалённая работа.
— График 5/2, с 09:00 до 17:30.
— Полное сопровождение, наладка ритма и поддержка на старте.
Зарплата:
— 40 000 рублей на старте.