Вакансии

Задачи: — работать с текстами для сайта ロシア・ナビ; — вычитывать переводы с русского и английского языков на японский; — оформлять и публиковать статьи на сайте; — активно вести соцсети; — переводить короткие посты для соцсетей и подводки к видео. Требования: — японский язык — не ниже 1 уровня JLPT; — английский язык — Upper-Intermediate; — исполнительность; — энергичность; — техническая грамотность. Условия: — офис; — Москва.

В нашу компанию требуются профессиональные переводчики сербского языка. Просьба высылать резюме, а также указать: 1. Опыт работы; 2. Работаете ли с CAT-инструментами (Trados, SmartCat, Memsource и т.п.)? 3. Актуальные ставки с/на язык; 4. Тематика и специализация переводов; 5. Как часто Вы находитесь онлайн? Готовы ли Вы работать внеурочно (с 18.00 до 24.00 по Мск)? 6. Контактные данные.

Ищем сценариста и ресерчера для YouTube. Требуется разбираться в детских 2D анимациях.

Задачи: — Проводить детальный тематический анализ материалов к совещаниям, методических документов, описаний продуктов, рыночных обзоров и других текстовых/мультимедийных ресурсов компании — Оценивать соответствие контента целевым темам, корпоративным стандартам (при необходимости), целям продукта и потребностям аудитории — Выявлять пробелы, несоответствия, устаревшую информацию и области для улучшения в представленных материалах — Систематизировать контент в материалах в соответствии с целевыми темами и корпоративными стандартами — Представлять результаты анализа в понятной визуальной форме (диаграммы, схемы, презентации) Требования: — Опыт в EdTech, консалтинге (в т.ч. стратегическом/управленческом), редакциях или редакторских группах будет преимуществом — Навыки быстрого поиска, критической оценки, структурирования и синтеза информации из различных источников — Умение работать с Excel/Google Sheets (формулы, сводные таблицы, базовые графики) Условия: — Официальное трудоустройство: оформление с полным пакетом социальных гарантий, включая отпуск и больничные — Комфортные кафе и столовые: уютные пространства для общения с коллегами за чашкой кофе, обсуждения совместных проектов и последних корпоративных новостей — Уникальная атмосфера в команде: разнообразие поколений и культур, способствующее созданию вдохновляющей рабочей среды — Инвестиции в ваше будущее: повышение компетенций и внедрение лучших мировых практик для вашего профессионального роста — Возможность посещения бизнес-мероприятий: участие в мероприятиях, способствующих расширению профессиональных связей и знаний — Корпоративные фитнес-услуги: на площадке корпорации доступны фитнес-залы, залы для занятий йогой, SPA-центры и массажные кабинеты с персональной скидкой для сотрудников — Поддержка на этапе адаптации: вас будет сопровождать наставник и руководитель, которые помогут вам бережно интегрироваться в коллектив.

Обязанности: — последовательный перевод лекций в процессе обучения иностранных специалистов. Требования: — компетенции в авиационной или другой технической тематике; — желателен статус самозанятого или ИП. Условия: — работа в Жуковском; — предусмотрен трансфер от железнодорожной станции до места работы; — жильё не предоставляется; — длительность проекта — 3–4 месяца с возможностью продолжения работ на следующих этапах; — начало работы — в октябре; — 8-часовой рабочий день; — зарплата от 90 000 ₽.

Задачи: — писать 2 текстовых поста в день; — готовить несколько постов-подборок в день; — публиковать материалы в Telegram; — заниматься фактчекингом; — самостоятельно искать информацию для постов; — подбирать фотографии к публикациям; — следить за fashion-новостями, новыми коллекциями, выходами вещей и другими инфоповодами; — отслеживать конкурентов и другие fashion-каналы, интересные форматы и идеи; — искать ссылки на товары, официальные сайты и источники информации; — работать с контент-планом и соблюдать сроки публикаций; — предлагать новые темы, рубрики и форматы. Требования: — понимание моды и fashion-индустрии; — грамотный, интересный текст без воды; — умение самостоятельно искать информацию; — внимание к деталям. Условия: — удалённая работа; — оклад 50 000 ₽ + процент с продаж; — средний заявленный доход — от 70 000 ₽.

Задачи: — Писать посты в Telegram и MAX: большие разборы, короткие сообщения, анонсы эфиров, кейсы, опросы, дожимы. Создавать серии публикаций вокруг эфира, где каждый пост имеет цель и ведёт дальше. — Работать с сырьём: голосовые эксперта, расшифровки эфиров, исследования аудитории, архивы каналов. Извлекать фактуру и формировать текст. — Разворачивать одну тему под разные ситуации людей: с небольшим капиталом, с портфелем в минусе, с достатком денег, но нехваткой времени. — Проверять цифры, даты и формулировки доходности перед публикацией, так как ниша финансовая и за формулировки отвечают. Требования: — Опыт работы в запусках, предпочтительно в образовании, финансах, медицине или других сложных экспертных продуктах. — Умение писать живым русским языком, без канцелярита и узнаваемого ИИ-стиля. — Готовность к правкам и работе по фактам. — Способность объяснить необходимость каждого поста в серии и его призыв. — Не подходит кандидат, который обещает "продающие тексты", но не различает сегменты, не проверяет исходники и не понимает связь текста с продажами. Условия: — Откликаться нужно одним сообщением в личку @Yall_IREN с информацией: пару строк о себе и опыте, портфолио или ссылки на последние работы, описание последних запусков и своей роли, пример серии постов, где публикации работают вместе, и описание процесса проверки фактов в экспертном тексте. — Без портфолио и конкретики по запускам заявки не рассматриваются.

Требования: — опыт работы в деловой редакции; — умение выпускать проверенный текст в темпе новостной ленты; — готовность разбираться в страховой тематике, цифрах и регулировании; — умение работать с первоисточниками: реестрами, судебными актами, отчётностью и документами регулятора; — высокий уровень грамотности. Будет плюсом опыт работы в банковской или страховой сфере и знание этих рынков. Условия: — гибридный график; — офис у метро «Новослободская»; — зарплата обсуждается по итогам собеседования.

Ищут копирайтера для работы над крупными проектами в сфере запусков и инфопродуктов. Что ждут: — опыт работы с текстами для запусков и инфопродуктов; — понимание принципов прогревов и продающих текстов; — грамотность и хороший слог; — умение работать с целевой аудиторией, её болями, желаниями и возражениями; — соблюдение дедлайнов; — готовность работать в команде и быть на связи; — наличие портфолио или примеров работ; — умение глубоко погружаться в продукт и аудиторию, а не работать по шаблонам. Условия: — удалённый формат; — комфортный график; — работа в команде; — возможность профессионально развиваться в запусках; — возможность роста внутри проектов; — остальные условия обсуждаются лично.

Задачи: — Работа с текстами для сайта (ロシア・ナビ): вычитка переводов с русского/английского языков на японский язык. — Оформление и публикация статей на сайте. — Активное ведение соцсетей. — Выполнение переводов коротких постов для соцсетей и подводок к видео. Требования: — Знание японского языка - не ниже 1 уровня JLPT. — Знание английского языка - Upper-Intermediate. — Исполнительность, энергичность. — Техническая грамотность. Условия: — Офис, Москва.

Задачи: — самостоятельно искать сильные бизнес-кейсы, технологические прорывы и истории успеха внутри департаментов; — превращать корпоративный портал в живое и вовлекающее СМИ; — готовить интервью с топ-менеджментом, разборы продуктовых кейсов и истории успеха команд; — формировать медиаплан и контролировать его выполнение; — поддерживать стиль публикаций: фактологично, глубоко и экспертно; — редактировать и вычитывать тексты перед публикацией; — отвечать за заголовки и лиды; — аргументированно отстаивать интересы читателя и не допускать публикации откровенно скучного контента; — контролировать подбор фотографий и иллюстраций; — отслеживать вовлечённость, просмотры и другие метрики и корректировать план на основе данных. Требования: — высшее журналистское, филологическое или PR-образование; — опыт работы на аналогичной позиции от 3 лет; — обязательное портфолио; — понимание B2B-контента и деловой журналистики; — умение писать структурно, лаконично и увлекательно. Условия: — офис; — Москва.

Задачи: — составлять ТЗ и структуры статей с использованием AI; — искать и добавлять первоисточники, рекомендуемые при написании материалов; — проверять по первоисточникам фактическую информацию, созданную AI; — выявлять логические несоответствия, подмены понятий, ложные причинно-следственные связи, ошибочные обобщения и стереотипные умозаключения; — контролировать соответствие текста исходному ТЗ, при необходимости дорабатывать материалы или перезапрашивать отдельные части у AI; — формулировать и оптимизировать промпты, снижая количество фактических и стилистических ошибок; — фиксировать типовые ошибки генерации и вносить системные правки в методички команды; — публиковать статьи через админ-панель; — подбирать графику из внутреннего фотобанка; — создавать с помощью AI тематические изображения, схемы и визуализацию статистических зависимостей; — верстать текстовый контент со списками, цитатами, всплывающими подсказками и формами заявки; — маркировать рекламные ссылки. Требования (будет преимуществом): — опыт работы с нейросетями и промпт-инжинирингом; — базовое понимание SEO, HTML и CSS; — опыт работы автором от года в медиа или коммерческих контент-командах; — опыт работы с объёмными текстами; — навыки самоорганизации и структурирования рабочих процессов. Условия: — зарплата 90 000 ₽; — возможна удалённая работа; — официальное трудоустройство с отпуском и больничными; — поддержка наставника и руководителя на этапе адаптации; — возможности обучения и профессионального развития; — доступ к корпоративным мероприятиям и льготам.

Задачи: — проверять правильность набора текста и сверять его с оригиналом; — находить и исправлять орфографические, пунктуационные и технические ошибки; — вести складской учёт оснастки. Требования: — абсолютная грамотность; — высокий уровень письменной и устной речи; — внимательность и умение замечать мелкие детали и опечатки; — высшее образование будет большим преимуществом. Условия: — зарплата 50 000–57 000 ₽; — офис; — Воронеж.

Агентство страховых новостей, работающее с 2000 года и являющееся ведущим ресурсом о страховании в России, ищет редактора. Кандидат должен иметь опыт работы в деловой редакции и способность быстро создавать проверенные тексты для новостной ленты. Важно проявлять интерес к цифрам и нормативным документам, хотя опыт в страховании не обязателен. Необходимо уметь работать с первоисточниками, такими как реестры, судебные акты, отчетность и документы регуляторов, а также обладать грамотностью, соответствующей должности. Приветствуется опыт в банковской или страховой сфере и знание этих рынков. Предлагается гибридный график работы, офис рядом с метро «Новослободская» и заработная плата по результатам собеседования.

Задачи: — Самостоятельный поиск сильных бизнес-кейсов, технологических прорывов и историй успеха внутри департаментов компании. — Превращение корпоративного портала в живое, вовлекающее СМИ с интервью с топ-менеджментом, разбором продуктовых кейсов и историями успеха команд. — Формирование и контроль выполнения медиа-плана. — Поддержание стиля публикаций, соответствующего уровню компании: фактологично, глубоко, экспертно. — Редактирование и вычитка текстов перед публикацией, ответственность за заголовки и лиды. — Аргументированное отстаивание интересов читателя (сотрудника) и недопущение публикации скучного контента. — Контроль подбора фото и иллюстраций к материалам. — Отслеживание метрик эффективности публикаций (вовлеченность, просмотры) и корректировка плана на основе данных. Требования: — Высшее образование (журналистское, филологическое или PR). — Опыт работы на аналогичной должности от 3 лет. — Наличие портфолио обязательно для рассмотрения резюме. — Понимание специфики B2B-контента и деловой журналистики. — Умение писать жестко, структурно, лаконично и увлекательно. Условия: — Работа в офисе в Москве.

Задачи: • Читать готовую информацию. • Писать короткие описания по шаблону. • Простыми словами указывать основные особенности. • Немного редактировать готовые тексты. • Проверять текст перед отправкой. Требования: • Грамотно писать на русском языке. • Понятно формулировать мысли. • Внимательно работать с исходной информацией. • Уметь соблюдать готовую структуру. Условия: • Дистанционный формат. • График: 5/2. • Смена на выбор: 09:00–16:00 или 13:00–20:00 по МСК. • Оплата: 73 900 ₽ в месяц.

Задачи: — развивать идеи маркетолога и превращать их в готовые тексты и сценарии; — придумывать разные подачи одной темы; — находить точные заголовки, цепляющие первые фразы и работающую структуру; — писать сценарии для Reels и других коротких видео; — рассказывать о кейсах агентства через задачу, конфликт, решения и результат; — писать о команде и внутренней кухне SENCE живо, с деталями и без корпоративных штампов; — дорабатывать материалы по обратной связи и соблюдать сроки. Основные направления контента: — личный бренд основательницы Саши Гончаровой; — кейсы и результаты проектов; — разборы брендов, проектов и ситуаций глазами агентства; — внутренняя кухня SENCE. Требования: — много читаете и интересуетесь миром за пределами маркетинга; — умеете замечать детали и находить неожиданные связи; — пишете ярко и метко, чувствуете ритм текста; — можете писать коротко, не теряя смысла и характера; — умеете писать сценарии Reels: находить сильный заход, выстраивать историю и удерживать внимание; — отличаете свежую идею от знакомого приёма в новой упаковке; — умеете самостоятельно развивать сырую задумку; — можете объяснить, почему выбранная подача должна сработать; — спокойно работаете с правками; — понимаете, что текст должен решать задачу. Будет плюсом: — опыт в маркетинговом или креативном агентстве; — работа с кейсами, личными брендами или коммерческим контентом; — понимание маркетинга и брендинга. Предусмотрено тестовое задание.