Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Bengali speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Bengali speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Bengali, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Bengali and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Urdu speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Urdu speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Urdu, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Urdu and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Hong Kong (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
We are seeking experienced native-speaking software engineers to design, build, and validate these benchmarks. You will create high-signal, high-quality tasks that genuinely test a model's ability to handle multilingual environments without relying on English translation crutches.
Note this is a remote, freelance opportunity
WHAT YOU’LL DELIVER
- Task Engineering: Evaluating Coding Agents.
- Asset Creation: Build realistic task environments using datasets and files in your native language. Crucially, these assets must remain in the target language to genuinely measure multilingual handling.
- Prompting & Translation: finding failure points where AI does not work, in your native language
- Implementation & Verification: Support the development of robust solutions (reference implementations) and write highly reliable, deterministic verifier scripts (using rubric-based judging only when strictly necessary).
- Calibration & Execution: Analyze execution logs and calibrate task difficulty (Easy to Very Hard) using standard Terminal-Bench run configurations against various model tiers (Haiku, Sonnet, Opus).
- Quality Assurance: Participate in a rigorous, 4-layer human quality control process (creation, human review, calibration review, and audit) alongside automated LLM-based checks to ensure fairness, grammatical accuracy, and benchmark integrity.
QUALIFICATIONS
- Experience: 1+ years of industry experience in software engineering.
- Background: Proven track record at leading technology companies and/or graduation from top-tier engineering universities.
- Language: Native or near-native fluency, with a deep understanding of its grammar, register, and phrasing rules. High English proficiency.
- Technical Stack: Strong proficiency in Python, standard shell scripting, and data processing.
- Workflow: Extensive experience with Terminal/CLI-based development workflows and a working familiarity with coding agents.
- Domain Expertise: Deep technical understanding of multilingual text processing pitfalls, including:
- Encoding/decoding robustness and Unicode normalization.
- Locale-dependent conventions (collation, casing, non-Gregorian dates).
- Text I/O, toolchain interoperability, and safe string operations.
- (For specific languages) Bidirectional/RTL handling, font fallbacks, and rendering/typography in UI or artifacts.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.We are building a rigorous, verifiable evaluation suite of Terminal-Bench tasks designed to test the limits of large language models on multilingual software challenges. Our goal is to measure multilingual robustness across prompt language effects, non-English data processing, and complex locale/encoding edge cases in terminal workflows.
WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING
- Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
- Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 15-20 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit.
- Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
1 - Submit your application including an updated copy of your CV in English
2 - Next, complete a GenAI assessment to evaluate your skills
3 - Finalize onboarding and profile set-up in our system, and become eligible for Applied AI projects.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Hindi speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Hindi speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Hindi, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Hindi and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Polish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Polish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Polish, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Polish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Portuguese Brazilian speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Portuguese Brazilian speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Portuguese Brazilian , and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Portuguese Brazilian and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Arabic speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Arabic speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Arabic, and your judgement shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Arabic and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Location: Barcelona, Spain; Tokyo, Japan; Portland, OR
Workplace: onsite
About Welocalize
Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.
Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com
ROLE OVERVIEW
Welocalize is looking for a native-level Turkish speaker to join a confidential, large-scale AI and consumer technology programme for a major global technology and communications client.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how the product actually performs on a client-supplied device — a smartphone and a next-generation smart glass. If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
Welocalize is looking for a native-level Turkish speaker to join a large-scale AI and consumer technology programme.
It's a hands-on, on-site role that combines two things: evaluating a pre-release AI model in your language, and testing how it performs on a real device. You'll be among the first people to see this technology in Turkish, and your judgment shapes how well it works before anyone else uses it.
If you enjoy noticing the detail other people miss, this is work you'll find satisfying.
MAIN RESPONSIBILITIES
Review pre-release AI model output in Turkish and judge it on accuracy, naturalness, appropriateness, and overall quality — would a native speaker really say it this way? This includes fact-checking each response against the source material.
Gana dinero grabando actividades de tu vida diaria.
Buscamos personas para grabar actividades cotidianas desde una perspectiva en primera persona utilizando una aplicación móvil.
Puedes grabar tareas que ya realizas normalmente, como:
— Cocinar
— Limpiar
— Doblar ropa
— Ordenar espacios
— Hacer jardinería
— Pasear al perro
Los videos ayudan a entrenar sistemas de IA y robótica para comprender cómo las personas interactúan con el mundo real.
Lo que ofrecemos:
— Horarios flexibles
— Trabajo remoto por proyecto
— USD $6 por hora de contenido aprobado
— Bono adicional por la primera hora aprobada
Requisitos:
— iPhone 12 o superior, Google Pixel 6+ o Samsung Galaxy S21+ o superior
— Acceso a internet
— Nivel básico de inglés para registrarte y utilizar la plataforma
No se requiere experiencia previa.
Location: Remote - Alabama ; Remote - Alaska ; Remote - Arkansas ; Remote - Delaware ; Remote - Florida ; Remote - Georgia ; Remote - Indiana ; Remote - Maryland ; Remote - Massachusetts ; Remote - New Hampshire ; Remote - New Jersey ; Remote - New York ; Remote - South Carolina ; Remote - Texas
Innodata (Nasdaq: INOD) is a global data engineering company. We believe that data and Artificial Intelligence (AI) are inextricably linked. Our mission is to enable the responsible advancement of artificial intelligence by providing the data, evaluation frameworks, and human expertise required to build AI systems that can be trusted at scale. We provide a range of transferable solutions, platforms, and services for Generative AI / AI builders and adopters. In every relationship, we honor our 36+ year legacy delivering the highest quality data and outstanding outcomes for our customers.
Scope of the Role:
We are looking for detail-oriented Voice Specialists to evaluate the performance of AI models through real-time, voice-based conversations. In this role, you will interact with two different AI models using the same assigned scenario, carefully compare their responses, and provide structured evaluations based on defined quality criteria.
The goal of the evaluation is to create a fair, consistent comparison between models and identify which model delivers the stronger overall conversational experience.
What You’ll Own:
Review an assigned scenario and roleplay a natural conversation with
two different AI models
.
Conduct comparable conversations with Model A and Model B, keeping the scenario, conversational approach, and overall interaction as consistent as possible.
Maintain approximately the same number of conversational turns with each model to support a fair comparison.
Record your voice during each interaction and pay close attention to the quality and behavior of the model's responses.
Evaluate each model across
five defined evaluation dimensions
.
Identify and categorize relevant
error clusters
that may occur in the audio or conversation.
Compare the performance of Model A and Model B based on the evaluation criteria and your observations.
Select the model that demonstrated the stronger overall performance according to the defined evaluation framework.
Write a detailed rationale explaining your final preference, referencing specific examples and observations from both conversations.
Apply evaluation guidelines consistently across different scenarios and model interactions
You’ll Thrive in This Role If You Have
Bachelors Degree
Strong attention to detail and ability to notice subtle differences in conversational quality.
Excellent listening and comprehension skills.
Strong written communication skills, particularly the ability to explain observations clearly and objectively.
Ability to follow detailed evaluation guidelines consistently.
Comfort speaking naturally and roleplaying different conversational scenarios.
Ability to compare two interactions fairly without allowing personal preferences to influence the evaluation.
Strong critical-thinking and analytical skills.
Reliability and consistency when completing structured evaluation tasks.
Familiarity with AI assistants, voice-based AI, or conversational systems
The expected hourly salary range for this position is $20-$25 p/hour, based on experience, skills, and qualifications.
Please be aware of recruitment scams involving individuals or organizations falsely claiming to represent employers. Innodata will never ask for payment, banking details, or sensitive personal information during the application process. To learn more on how to recognize job scams, please visit the Federal Trade Commission’s guide at
https://consumer.ftc.gov/articles/job-scams.
If you believe you’ve been targeted by a recruitment scam, please report it to Innodata at
verifyjoboffer@innodata.com
and consider reporting it to the FTC at
ReportFraud.ftc.gov
.
Location: Чебоксары
Мы растем и ищем специалиста с хорошим знанием русского языка, который будет заниматься подготовкой данных для Гигачат и других нейросетей
Обязанности
### **Задачи**
* оценивать запросы пользователей и ответы моделей
* проводить классификацию текстовых файлов в соответствии с установленными правилами
* проверять ответы модели на стилистические и грамматические ошибки
* проверять достоверность всех фактов в ответах модели
* выбирать наилучший ответ модели среди множества других
* принимать участие в оптимизации процесса разметки.
Требования
### **Требования**
* имеете образование не ниже средне-профессионального (приветствуется филология, русский язык и литература, экономическое образование)
* внимательны, усидчивы, не боитесь рутины и готовы к анализу большого объема данных
* эрудированны-способны разобраться в запросах любой тематики: от поэзии до политики.
Условия
### **Преимущества**
* стабильный оклад и социальная поддержка сотрудников
* полная занятость: график работы: (5/2, выходные – суббота, воскресенье)
* удалённая работа на территории г. Чебоксары
* оформление по трудовому кодексу РФ
* подписка Прайм с возможностью совместного использования на трёх близких
* расширенный ДМС с первого дня и льготное страхование для близких
* корпоративное обучение в Виртуальной школе Сбера
* гибкий дисконт по ипотечному кредиту, равный 1/3 ключевой ставки ЦБ
* корпоративная пенсионная программа.
Location: India
Workplace: Remote
We are seeking radiologists with a chest/thoracic background to carry out structural annotation on de-identified chest CT scans, with a focus on spatial accuracy and consistency against detailed annotation guidelines.
You will work asynchronously on a dedicated annotation platform, marking points, boxes and measurements on findings that have already been flagged upstream, to support the development of clinical AI imaging models.
This is a remote, flexible and short-term project.
KEY RESPONSIBILITIES:
- Click-point placement: Mark specific coordinates on a scan, such as the centre of a nodule.
- Bounding boxes: Draw boxes around defined regions of interest, such as a flagged lesion.
- Simple measurements: Record diameter, or distance between two marked points, on segmentations or polygons already drawn.
- Guideline application: Work to an annotation guideline covering placement conventions, boundary definitions and measurement rules, applied consistently across a large volume of studies.
- Edge case handling: Flag ambiguous cases with a short rationale so guidance can be refined.
This is structural markup project with no interpretation required. You will not be reading scans for diagnosis, judging malignancy, or making clinical decisions.
QUALIFICATIONS:
- Registration: Registered radiologist in your country of practice with active license
- Experience: 3–10 years' experience in radiology, with a chest/thoracic focus
- Knowledge: Strong grounding in thoracic anatomy and cross-sectional CT.
- Attention to detail: Proven accuracy and consistency in image review or measurement work.
- Technical proficiency: Comfortable using structured annotation tools and digital platforms.
- Prior imaging annotation experience is an advantage but not required.
- Language: Native or near-native written English.
LEGAL STATUS:
- You will have the right to work in your country of residence.
- You will work as an independent contractor.
WHY JOIN US?
- Flexible Work Arrangements: Part-time, remote and fully asynchronous.
- Competitive Compensation: Hourly rate, paid weekly.
- Professional Development: Hands-on experience in clinical AI development and medical imaging, shaping how AI systems localise and measure findings on CT.
Location: USA
Workplace: Remote
We are seeking radiologists with a chest/thoracic background to carry out structural annotation on de-identified chest CT scans, with a focus on spatial accuracy and consistency against detailed annotation guidelines.
You will work asynchronously on a dedicated annotation platform, marking points, boxes and measurements on findings that have already been flagged upstream, to support the development of clinical AI imaging models.
This is a remote, flexible and short-term project.
KEY RESPONSIBILITIES:
- Click-point placement: Mark specific coordinates on a scan, such as the centre of a nodule.
- Bounding boxes: Draw boxes around defined regions of interest, such as a flagged lesion.
- Simple measurements: Record diameter, or distance between two marked points, on segmentations or polygons already drawn.
- Guideline application: Work to an annotation guideline covering placement conventions, boundary definitions and measurement rules, applied consistently across a large volume of studies.
- Edge case handling: Flag ambiguous cases with a short rationale so guidance can be refined.
This is structural markup project with no interpretation required. You will not be reading scans for diagnosis, judging malignancy, or making clinical decisions.
QUALIFICATIONS:
- Registration: Registered radiologist in your country of practice with active license
- Experience: 3–10 years' experience in radiology, with a chest/thoracic focus
- Knowledge: Strong grounding in thoracic anatomy and cross-sectional CT.
- Attention to detail: Proven accuracy and consistency in image review or measurement work.
- Technical proficiency: Comfortable using structured annotation tools and digital platforms.
- Prior imaging annotation experience is an advantage but not required.
- Language: Native or near-native written English.
LEGAL STATUS:
- You will have the right to work in your country of residence.
- You will work as an independent contractor.
WHY JOIN US?
- Flexible Work Arrangements: Part-time, remote and fully asynchronous.
- Competitive Compensation: Hourly rate, paid weekly.
- Professional Development: Hands-on experience in clinical AI development and medical imaging, shaping how AI systems localise and measure findings on CT.
Location: United Kingdom
Workplace: Remote
We are seeking radiologists with a chest/thoracic background to carry out structural annotation on de-identified chest CT scans, with a focus on spatial accuracy and consistency against detailed annotation guidelines.
You will work asynchronously on a dedicated annotation platform, marking points, boxes and measurements on findings that have already been flagged upstream, to support the development of clinical AI imaging models.
This is a remote, flexible and short-term project.
KEY RESPONSIBILITIES:
- Click-point placement: Mark specific coordinates on a scan, such as the centre of a nodule.
- Bounding boxes: Draw boxes around defined regions of interest, such as a flagged lesion.
- Simple measurements: Record diameter, or distance between two marked points, on segmentations or polygons already drawn.
- Guideline application: Work to an annotation guideline covering placement conventions, boundary definitions and measurement rules, applied consistently across a large volume of studies.
- Edge case handling: Flag ambiguous cases with a short rationale so guidance can be refined.
This is structural markup project with no interpretation required. You will not be reading scans for diagnosis, judging malignancy, or making clinical decisions.
QUALIFICATIONS:
- Registration: Registered radiologist in your country of practice with active license
- Experience: 3–10 years' experience in radiology, with a chest/thoracic focus
- Knowledge: Strong grounding in thoracic anatomy and cross-sectional CT.
- Attention to detail: Proven accuracy and consistency in image review or measurement work.
- Technical proficiency: Comfortable using structured annotation tools and digital platforms.
- Prior imaging annotation experience is an advantage but not required.
- Language: Native or near-native written English.
LEGAL STATUS:
- You will have the right to work in your country of residence.
- You will work as an independent contractor.
WHY JOIN US?
- Flexible Work Arrangements: Part-time, remote and fully asynchronous.
- Competitive Compensation: Hourly rate, paid weekly.
- Professional Development: Hands-on experience in clinical AI development and medical imaging, shaping how AI systems localise and measure findings on CT.
Задачи:
— Оценка онлайн-рекламы по релевантности поисковым запросам
— Предоставление обратной связи по языковой и культурной релевантности рекламы
— Улучшение содержания, качества и оформления рекламы
Требования:
— Отличные коммуникативные навыки и свободное владение английским языком
— Проживание в США последние 3 года подряд с хорошим знанием текущих и исторических бизнес, медиа, спорта, новостей, социальных медиа и культурных событий страны
— Активное использование Gmail, Google+ и других социальных сетей, опыт работы с веб-браузерами
— Ежедневный доступ к широкополосному интернету, смартфону (Android 4.1, iOS 8 или выше), персональному компьютеру с антивирусом
— Наличие установленного приложения для сканирования штрих-кодов на смартфоне
— Способность к живой оценке задач с использованием человеческого суждения и оценки
Условия:
— Работа на условиях независимого подрядчика с гибким графиком и возможностью выбора объема работы
— Оплата на основе выполненных задач и доступности проектов
— Оценочная ставка около 11 долларов в час, доход зависит от объема задач и качества работы
— Участие ограничено одним человеком на домохозяйство
Квалификация:
— Необходимо пройти языковой тест по английскому, сдать открытый квалификационный экзамен и пройти проверку личности для подтверждения соответствия требованиям позиции.
УдалённоГеография найма не уточнена, офис: Las Vegas
Location: Spain (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project.
VOICE CHARACTERISTICS:
FEMALE, "MATURE" (~35–55 YEARS OLD), NATURAL RATHER THAN POLISHED/ROBOTIC — RETAINING NATURAL PAUSES, DISFLUENCIES, AND NATURAL WORD EMPHASIS.
Personality and Tone:
1. Conversational and likeable for customers (e.g., friendly, empathetic, patient)
2. Natural and approachable in a dialogue
3. Intelligent, confident, engaged, and builds trust
4. Welcoming and accommodating without being earnest, sycophantic or too eager to please
5. Ability to convey the desired personality traits (e.g., friendly, confident, helpful)
Speech Quality and Clarity:
1. Easy to follow and clear
2. Consistent, moderate pace with natural pauses
QUALIFICATIONS
- Must be native speaker of the target locale
- Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming
- Access to a professional or high-quality home recording setup
- Recording software
- Microphone
- Headset/speakers
- Audio Interface
- Professional Digital Audio Workstation, software, plugins
- Treated space, quiet environment, free from background noise, music, clicks, muffling, etc.
- Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file naming, format, gaps between segments, audio quality, etc.)
- Able to provide demo, sample recordings, voiceover samples
- Comfortable with fast-turnaround projects and able to meet tight delivery deadlines when engaged
- Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training
- Depending on the project, you may undergo a test in our module to be subsequently vetted against all requirements.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V.
Step 2: Submit samples of voice work and/or take a test in our text platform. If a test is required, you will be asked to verify equipment, rates and fees, availability, etc.
Step 3: Once you are selected for a project, we will finalize your onboarding by having you complete our application form and adding you to our community, setting up your account for payments, and completing the remaining onboarding steps.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
Location: Spain (Remote)
Workplace: Remote
ABOUT THE OPPORTUNITY
We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project.
VOICE CHARACTERISTICS:
FEMALE, "MATURE" (~35–55 YEARS OLD), NATURAL RATHER THAN POLISHED/ROBOTIC — RETAINING NATURAL PAUSES, DISFLUENCIES, AND NATURAL WORD EMPHASIS.
Personality and Tone:
1. Conversational and likeable for customers (e.g., friendly, empathetic, patient)
2. Natural and approachable in a dialogue
3. Intelligent, confident, engaged, and builds trust
4. Welcoming and accommodating without being earnest, sycophantic or too eager to please
5. Ability to convey the desired personality traits (e.g., friendly, confident, helpful)
Speech Quality and Clarity:
1. Easy to follow and clear
2. Consistent, moderate pace with natural pauses
QUALIFICATIONS
- Must be native speaker of the target locale
- Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming
- Access to a professional or high-quality home recording setup
- Recording software
- Microphone
- Headset/speakers
- Audio Interface
- Professional Digital Audio Workstation, software, plugins
- Treated space, quiet environment, free from background noise, music, clicks, muffling, etc.
- Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file naming, format, gaps between segments, audio quality, etc.)
- Able to provide demo, sample recordings, voiceover samples
- Comfortable with fast-turnaround projects and able to meet tight delivery deadlines when engaged
- Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training
- Depending on the project, you may undergo a test in our module to be subsequently vetted against all requirements.
WHY COLLABORATE WITH LILT?
- Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging.
- Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices.
- Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate.
- Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together.
- Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains.
- Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are.
- Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful.
HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY
Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V.
Step 2: Submit samples of voice work and/or take a test in our text platform. If a test is required, you will be asked to verify equipment, rates and fees, availability, etc.
Step 3: Once you are selected for a project, we will finalize your onboarding by having you complete our application form and adding you to our community, setting up your account for payments, and completing the remaining onboarding steps.
AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.
LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world.
Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise.
Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy.
At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com.
LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.
УдалённоHong Kong (Remote)
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.