Обязанности:
— проверка и редактура локализованных текстов в языковых парах русский-китайский и китайский-русский;
— выполнение заданий в команде лингвистов в режиме онлайн.
Требования:
— китайский язык на уровне носителя;
— свободное владение русским языком;
— опыт работы в локализации, переводе и редактуре от 3 лет;
— статус фрилансера;
— готовность выполнить бесплатное тестовое задание.
Условия:
— удаленная работа;
— формат краудсорсинг (работа на онлайн-платформе);
— тематика общая.
ArtKelo — компания, которая проектирует и строит премиальные дома и бани из Kelo.
Задачи:
— постоянно мониторить TikTok, Reels, Shorts и другие источники трендов;
— находить новые механики и форматы раньше, чем они становятся массовыми;
— разбирать тренды на составляющие: хук, механику, визуал, текст, реквизит и монтажную логику;
— не просто копировать чужие ролики, а уникализировать и адаптировать идеи под ArtKelo;
— придумывать собственные UGC-механики и охватные форматы;
— искать идеи, которые потенциально могут давать высокие просмотры и органические охваты;
— готовить подробные сценарии, по которым съёмочная команда чётко понимает, что, как и в какой последовательности необходимо снять;
— ориентир — около 50 готовых сценариев / адаптированных трендов в месяц.
Требования:
— реальный опыт работы с Reels / TikTok / Shorts / UGC;
— высокая насмотренность в коротком контенте.
В отклике нужно прислать:
— коротко о своём опыте и проектах;
— ссылки на лучшие кейсы;
— примеры роликов, к которым именно вы писали сценарии или придумывали механику;
— результаты / охваты этих роликов, если есть данные;
— какую оплату в месяц рассматриваете за объём около 50 сценариев;
— готовы ли выполнить тестовое задание.
На тестовое даётся 24 часа с момента получения.
Задачи:
— Брать интервью у предпринимателей, самостоятельно готовиться к герою, изучать его бизнес, находить интересные линии для разговора и проводить интервью.
— Писать истории предпринимателей, находить центральную тему и собирать вокруг неё сильный материал.
— Писать статьи под запросы собственников бизнеса, исследовать тему, искать данные и примеры, собирать комментарии предпринимателей и экспертов, находить небанальный угол.
— Работать с SEO-статьями, которые отвечают на конкретный запрос читателя, оставаясь нормальными журналистскими материалами.
— Работать с темами команд и управления, связывать опыт героев с вопросами найма, управления и построения команды без рекламных вставок.
Требования:
— Умение проводить интервью, а не только работать с готовой расшифровкой.
— Понимание бизнеса и умение разговаривать с предпринимателем на одном языке.
— Умение самостоятельно исследовать тему и искать фактуру.
— Видеть за набором фактов историю и понимать, вокруг чего строить материал.
— Умение задавать неудобные и уточняющие вопросы.
— Способность находить свежий ракурс в теме.
— Живое и понятное письмо без канцелярита и воды.
— Внимательная работа с фактами, цифрами и цитатами без домыслов.
— Преимущество: опыт работы с бизнес-медиа, такими как Т—Ж «Бизнес», «Т-Бизнес Секреты», RB.RU, Inc., Forbes.
Условия:
— Удалённая работа.
— 2–3 материала в неделю.
— Оплата по договорённости (фиксированная или за материал).
— Героев и контакты для интервью предоставляет компания.
— Работа в связке с редактором.
— Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание.
Как откликнуться:
— Пришлите 3–5 своих лучших материалов на бизнес-тематику, среди которых должны быть статьи с собственными интервью.
— Добавьте несколько слов о своём опыте, с какими изданиями и темами работали, и стоимость работы над одним материалом.
УдалённоГеография найма не уточнена
Не хотите искать каждый день?
Настройте подбор один раз, и подходящие вакансии будут сами приходить в Telegram.
Настройте подбор, и подходящие вакансии будут приходить в Telegram.
Задачи:
— вычитывать технические материалы, обеспечивая графическое и лексическое единообразие;
— устранять орфографические, пунктуационные, смысловые и стилистические ошибки;
— выполнять корректуру и литературное редактирование технических материалов;
— приводить к единому написанию термины, обозначения, символы и единицы в технической документации;
— самостоятельно писать тексты по мере необходимости;
— выполнять окончательную проверку текстов;
— помогать авторам в подготовке материалов и консультировать по структуре и содержанию.
Требования:
— высшее профессиональное образование: филологический или редакторский факультет;
— от 3 лет опыта редактором научно-технических текстов;
— опыт в журналистике и написании научно-технических и обзорных статей приветствуется;
— знание MS Office, Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat, CorelDRAW, MathType.
Условия:
— зарплата от 60 000 ₽;
— офис;
— п. Менделеево, Московская область.
О компании и команде
Описание общей направленности работы команды:
• Написание технической документации;
• Поддерживаем документацию по 40+ товарных групп без копипаста;
• Документируем API, на которых работает Система маркировки;
• Готовим проектную документацию в товарных количествах в автоматизированном режиме;
• Работаем напрямую с аналитикой для разработчиков.
Обязанности:
• Поддерживать техдокументацию для пользователей и разработчиков, включая описание API, в формате AsciiDoc в Gitlab;
• Заниматься UX-редактурой;
• Работать с ГОСТ 34 (иногда, даже редко);
• Взаимодействовать с командой: разработчики, тестировщики, аналитики.
Ожидания от кандидата
Инструменты и подход (Docs as Code)
Уверенное владение Git и Markdown (AsciiDoc будет плюсом).
Понимание и применение методологии Docs as Code.
Опыт и типы документации
Опыт работы с API, документацией для разработчиков и сложными IT-продуктами.
Навык не только точечных правок, но и переработки структуры, навигации и пользовательских путей (инфоархитектура).
Опыт взаимного ревью документации.
Процессы и самоорганизация
Самостоятельность: умение работать напрямую с разработчиками и аналитиками, самому выявлять потребности и собирать информацию.
Мультизадачность: способность вести пул из 15–20 параллельных задач, контролировать дедлайны и приоритеты без микроменеджмента.
Понимание релизного цикла: подготовка документации, ревью, публикация и пост-релизная проверка.
AI и автоматизация (Приоритетное направление)
Опыт использования AI-инструментов в IDE (Cursor, Copilot, Claude Code) и работы с репозиториями.
Понимание того, как AI-агенты могут интегрироваться в процесс обновления документации (уровень выше простого использования чат-ботов для генерации текста).
Примечание: Отсутствие глубокого опыта с AI не является стоп-фактором для сильных кандидатов, готовых обучаться.
Условия работы
Оформление по ТК РФ;
ДМС;
Работа в растущей компании с возможностью профессионального и карьерного развития;
Дополнительное обучение, библиотека, возможность посещения конференций, вебинаров, тренингов.
Задачи:
— вести контент-план для страниц в LinkedIn, раскрывать их через посты и визуал, брать интервью у клиентов и превращать их мысли в сильный контент.
— Объём — 4–5 постов в месяц на страницу.
Требования:
— умеет работать с темой, а не с ТЗ: сам предлагает идеи, находит материал и доводит до готовой статьи или PDF.
— важно уметь работать с ИИ, но превращать его в живой текст без «пластмассы» и штампов.
— английский C1+, опыт в контенте или смежной сфере.
Условия:
— парт-тайм удалёнка с гибким графиком, международные проекты, прямую работу с фаундерами техкомпаний и возможность расти вместе с агентством.
Лайфхакер — лайфстайл-издание про пользу, выпускающее около 700 материалов каждый месяц — от текстов про здоровье и технологии до обзоров кино и рецептов.
Ищут опытного шеф-редактора, который умеет комплексно смотреть на издание и продукт, любит работать с людьми и контентом, тестировать гипотезы и придумывать новое.
Задачи:
— руководить работой команды
— обеспечивать достижение ключевых показателей
— писать и редактировать материалы
— придумывать новые темы и форматы
— реализовывать идеи.
Ищу копирайтера для проекта психолога.
Задачи:
— писать тексты в бот,
— передавать их в технический чат,
— вести свою часть контент-плана.
Условия:
— не полный день, подработка на пару часов в день,
— обязательное участие в планерках команды по вторникам с 10:00 до 11:30 по МСК.
Требования:
— опыт работы с текстами в соцсетях и маркетинге,
— готовность сразу работать, без обучения,
— умение создавать качественные тексты, не шаблонные и не на уровне "пусть меня научат".
Контакт для отклика: писать в личку с пометкой.
Задачи:
— Корректура научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопровождающей документации, корреспонденции, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п., переведенных на русский язык с иностранных и с русского языка на иностранные.
— Соблюдение технических требований к заказу.
Требования:
— Отличное знание грамматики и стилистики русского языка.
— Знание основ редакционно-издательской работы, правил корректуры, набора и стандартных корректурных знаков.
— Владение техникой вычитки.
— Умение пользоваться электронными и обычными словарями, в том числе специализированными, находить необходимую информацию в сети Internet.
— Уверенный пользователь ПК, прикладными программами пакета MS Office.
— Умение выполнять работу в срок.
Условия:
— Офис, СПб.
Задачи:
— вычитывать и проверять тексты служебных документов предприятия, обеспечивать графическое и лексическое единообразие;
— устранять орфографические, пунктуационные, технические, смысловые и стилистические ошибки;
— проверять комплектность служебных документов;
— обеспечивать правильность написания и унификацию терминов, символов, единиц измерения и условных сокращений;
— устранять неясности в написании отдельных букв и знаков, неправильную разбивку текста на абзацы;
— проверять оформление приложений, таблиц, сносок и справочных материалов.
Требования:
— высшее образование;
— опыт работы на аналогичной должности от 2 лет;
— знание грамматики и стилистики русского языка;
— знание правил корректуры и стандартных корректурных знаков;
— знание технических правил набора текста, стандартов терминологии, обозначений и единиц измерения;
— уверенное владение Word, Excel, PowerPoint и Outlook;
— опыт работы в строительной компании желателен.
Условия:
— трудовой договор на неопределённый срок;
— зарплата — от 120 000 ₽ на руки, оклад + премия;
— выплаты два раза в месяц;
— полная занятость;
— график 5/2, с 09:00 до 18:00;
— рабочее место предоставляет организация;
— работа на территории работодателя.
Задачи:
— разрабатывать контент-стратегии и контент-планы для LinkedIn
— писать посты и статьи
— готовить визуал
— исследовать рынки и конкурентов
— брать интервью у клиентов
— анализировать эффективность публикаций
— общаться с аудиторией от лица клиентов
Требования:
— английский C1/C2
— свободный русский
— опыт в контент-маркетинге, копирайтинге или SMM
— умение самому находить темы
— быстро разбираться в новых индустриях
— выстраивать сторителлинг
— работать с AI-инструментами
— опыт с LinkedIn — плюс
Условия:
— удалёнка
— гибкий график
— международные проекты
— прямое взаимодействие с основателями и топами технологических компаний
Вакансия предполагает работу SMM-редактором и креативным копирайтером для федерального образовательного бренда. Основные обязанности включают создание и редактирование разнообразного контента: постов, подводок, дайджестов и интерактивных форматов. Взаимодействие с руководителем проекта для доработки идей и формулировок, адаптация официальной информации под стиль и тональность канала, а также разработка визуальных решений с составлением технических заданий для дизайнеров и корректировкой их работы. Необходимо придумывать новые форматы и рубрики, писать сценарии для коротких видео, вести контент-план и контролировать сроки публикаций. Требуется опыт в SMM, копирайтинге или редактуре, предпочтительно в агентствах или с крупными брендами, умение создавать ёмкие, грамотные тексты без канцеляризмов, способность сочетать официальный стиль с живой подачей, визуальное мышление и навыки постановки ТЗ дизайнеру. Знание российского законодательства о рекламе и авторском праве обязательно. Важно быть на связи в рабочее время для оперативного внесения правок, а также проявлять самостоятельность и ответственность за качество и сроки. Дополнительным преимуществом станет опыт в сфере образования, EdTech или медиа, а также навыки видеомонтажа. Работа полностью удалённая с оформлением на ИП или самозанятость, оплата от 80 000 рублей в месяц с возможностью повышения в зависимости от кандидата. На следующих этапах предусмотрено выполнение тестового задания.
Задачи:
— Мониторить новостные ленты агентств, телеграм-каналы, соцсети, страницы лидеров мнений, иностранную прессу и другие источники информации, искать там инфоповоды.
— Проводить факт-чекинг инфоповодов.
— Ежедневно писать новости в ленту (рерайт) и иллюстрировать их (не менее 3 в час).
— Отписывать новости по эксклюзивным комментариям спикеров.
— Вести текстовые трансляции конференций, выступлений первых лиц государства и других значимых событий.
— Взаимодействовать с другими отделами редакции (продюсеры, бильды, SMM, видеопродакшн).
— Отписывать новости в рамках партнерского обмена.
— Определять и выводить на главную страницу сайта и в Telegram ключевые новости текущего часа.
Требования:
— Релевантный опыт работы в новостных СМИ.
— Умение ориентироваться в новостной повестке, видеть инфоповоды, понимать картину дня.
— Навыки работы с видео.
— Опыт работы с Дзеном (новости) как плюс.
— Грамотность, внимание к деталям и фактам.
— Умение писать новости простым языком, без клише и официоза традиционных СМИ.
— Знание закона о СМИ и рекламе.
— Желание развиваться и учиться новому.
— Готовность к тестовому заданию.
Условия:
— Конкурентный уровень зарплаты 100 000 ₽.
— Удаленный формат работы в ночные смены.
— Интересные задачи и возможность расти вместе с компанией.
— Полное соблюдение ТК РФ.
— ДМС после испытательного срока.
— График: 2/2 ночные смены с 21:00 до 09:00.
Требуются переводчики с русского на аварский, даргинский, кумыкский, лакский, чеченский и лезгинский языки для сотрудничества.
Задачи:
— Письменные переводы небольшого объема.
Резюме с указанием ставок можно выслать на почту job@mtagency.ru.
Задачи:
— проверка текстов и данных;
— поиск несоответствий;
— сверка материалов с требованиями;
— фиксация результатов проверки.
Условия:
— ЗП от 75 000 ₽;
— обучение внутренним стандартам проекта предоставляется;
— гибкий рабочий график.
Задачи:
— Написание и редактирование текстов для различных задач и форматов.
— Подготовка информационных, рекламных, коммерческих и экспертных материалов.
— Рерайтинг и переработка готовых текстов с сохранением смысла.
— Редактура и корректура материалов: орфография, пунктуация, стилистика и логика изложения.
— Адаптация текстов под целевую аудиторию, площадку и поставленные задачи.
— Подготовка заголовков, описаний, рекламных объявлений и информационных материалов.
Требования:
— Грамотный русский язык: орфография, пунктуация, грамматика и стилистика.
— Умение писать понятные, структурированные и содержательные тексты.
— Внимательность к деталям и способность самостоятельно находить и исправлять ошибки.
— Умение работать с большими объемами текстовой информации.
— Навык поиска, анализа и систематизации информации из открытых источников.
Условия:
— Удаленная работа.
— Гибкий график с возможностью самостоятельно планировать рабочее время.
— Полная или частичная занятость — в зависимости от объема задач.
— Стабильный поток задач и возможность долгосрочного сотрудничества.
— Оплата за выполненные задачи или фиксированная ежемесячная оплата — по договоренности.
— Возможность профессионального развития в сфере контента, редакторской работы и digital.
— Возможность увеличения объема задач и уровня дохода при качественной и стабильной работе.
— Испытательный период для оценки качества работы и взаимного соответствия.
Что важно для нас:
— Нам нужен специалист, который умеет не просто писать без ошибок, а структурировать информацию, понимать задачу и превращать исходные материалы в понятный и качественный текст.
— Важны самостоятельность, внимательность, соблюдение сроков и готовность дорабатывать материалы по обратной связи.
Задачи:
— вёрстка эфирного плейлиста;
— расстановка вторичных событий, промороликов и рекламы в плейлист;
— импортирование плейлиста в систему управления эфиром, проверка готовности к эфиру (контент, хронометражи, последовательность программ);
— заведение в эфирную программу файлов, анонсов, графики в соответствующую категорию;
— настройка трактов и заведение в тракт графики каналов;
— мониторинг эфира.
Требования:
— образование не ниже средне-специального;
— опыт работы на ТВ/ОТТ - от 2 лет;
— понимание технологии создания телевизионных программ;
— опыт работы в Viplanner, BRAM или в аналогичных программах;
— опытный пользователь ПК: Microsoft Word, Excel, Outlook;
— целеустремленность, нацеленность на результат, работоспособность;
— коммуникабельность и корректность, грамотная письменная и устная речь;
— внимательность и готовность работать с большим объемом информации.
Условия:
— официальное трудоустройство, социальные гарантии и стабильность;
— график работы - сутки/трое (офис);
— конкурентоспособная зарплата (обсуждается индивидуально, исходя из уровня вашего опыта и навыков);
— предварительная стажировка;
— ДМС - расширенная программа медицинского страхования, включающая стоматологию.
Обязанности:
— Верстка информационных выпусков
— Отслеживание и анализ информации, поступающей из разных источников
— Подбор новостей, правки
— Написание и редактура подводок/отводок
— Контроль работы редакторов
— Вычитка и правка текстов корреспондентов
Требования:
— Опыт работы на ТВ не менее 3 лет на должности шеф-редактора (новостная ТВ-журналистика)
— Знание технологии производства информационных телепрограмм
— Свободная, грамотная устная и письменная речь
— Высшее образование (желательно - филология/журналистика)
Условия:
— График работы 7/7
— Заработная плата - по итогам собеседования
Автоотклики