Вакансии

Задачи: — искать вирусные идеи и референсы; — адаптировать их под конкретный проект; — придумывать новые идеи и сценарии, в том числе с помощью ChatGPT; — курировать реализацию идеи; — контролировать подготовку, чтобы идея была реализована так, как задумано. Монтаж не требуется. Требования: — насмотренность; — понимание Reels и вирусных форматов; — умение придумывать и адаптировать юмористические сценарии; — обязательны примеры работ. Условия: — оплата 1 000 ₽ за одну готовую идею. Для отклика нужно указать: имя, опыт работы креатором / сценаристом, ниши, с которыми работали, ссылку на портфолио / кейсы, примеры идей или сценариев, ссылки на реализованные Reels (если есть), готовность выполнить тестовое задание.

Задачи: — перевод и создание письменных и устных материалов с французского на русский и/или английский и обратно; — проверка и редактирование переводов на точность и соответствие контексту; — подготовка информационных справок и аналитических материалов; — составление отчетов и кратких резюме по заданным темам; — редактирование и корректура текстов; — сотрудничество с коллегами для уточнения терминологии и нюансов; — поиск материалов социально-политической направленности, аналитика, перевод и другие смежные задачи; — навыки SMM. Требования: — проживание в Санкт-Петербурге; — свободное владение французским и русским языками (устно и письменно); — владение английским языком не ниже уровня B1; — опыт работы переводчиком от 1 года; — уверенное пользование ПК и офисными программами; — внимательность к деталям, грамотность, ответственность; — умение соблюдать сроки. Условия: — график работы 5/2 с 12:00 до 20:00; — работа в офисе в центре города (Петроградский район); — стабильная заработная плата от 110 000 до 130 000 ₽ на руки; — оформление по договору ГПХ с физлицом; — возможности для профессионального роста и развития.

Задачи: — синхронный перевод выступлений на экономическом форуме. Требования: — свободное владение одним из рабочих иностранных языков и русским языком; — опыт синхронного перевода. Условия: — работа на экономическом форуме 22 октября в Нижнем Новгороде; — формат работы: синхронный перевод; — тематика: экономика.

Задачи: — Создавать кейсы о работе с доверителями для сайта, превращать реальные проекты команды в понятные и интересные истории. — Готовить экспертные статьи и комментарии для СМИ и внешних профессиональных площадок. — Работать с юридическими материалами: структурировать, редактировать и адаптировать сложную информацию под разные форматы и аудитории. — Работать напрямую с юристами, руководителем практики и управляющим партнером фирмы, погружаться в реальные проекты и находить темы, которые интересно рассказывать аудитории. Требования: — Высшее юридическое образование — обязательно. — Опыт работы с юридическим контентом — обязательно. — Портфолио с примерами работ — обязательно. — Грамотная устная и письменная речь, умение писать понятно, структурированно и интересно. — Умение переводить сложную юридическую информацию в доступный для читателя формат. — Опыт подготовки статей, кейсов, экспертных материалов или публикаций. — Умение самостоятельно находить и проверять информацию, работать с большим объёмом материалов. — Внимательность к фактам, цифрам и юридическим формулировкам. — Самостоятельность в работе: умение взять задачу, разобраться в ней и довести до готового результата. — Умение работать с правками и учитывать позицию эксперта при подготовке материала. Будет преимуществом: — Опыт работы в юридической компании, юридическом медиа или PR/контент-команде. Условия: — Удаленный формат работы (важно быть на связи в рабочее время). — Уровень вознаграждения обсуждается с успешным кандидатом индивидуально. — Сотрудничество с надежной компанией на долгосрочной основе. — Дружный коллектив и комфортная рабочая атмосфера.

Задачи: — самостоятельно искать интересные темы и фактуру для публикаций; — придумывать идеи и форматы контента для соцсетей; — готовить публикации под ключ — от идеи до текста и визуала; — придумывать идеи и короткие сценарии для Reels и монтировать их из имеющихся фото и видео; — делать карусели и другой несложный визуальный контент; — работать с материалами мероприятий и превращать их в контент; — адаптировать материалы под разные площадки; — анализировать результаты публикаций и предлагать, что стоит менять и тестировать дальше. Требования: — хорошее чувство текста; — визуальный вкус и насмотренность; — самостоятельность и готовность предлагать свои идеи; — умение работать с короткими видео и понимание механики Reels; — интерес к городской жизни и интеллектуальным проектам будет большим плюсом. Условия: — part-time; — удалённо; — гибкий график; — проект московский, поэтому Москва будет преимуществом; — оплата обсуждается по итогам собеседования; — по мере роста проекта возможно увеличение объёма задач и развитие роли.

Обязанности: — последовательный устный перевод на встречах и онлайн-переговорах; — письменный перевод с монгольского языка и на него. Требования: — свободное владение монгольским и русским языками; — опыт письменного и устного перевода от 2 лет; — грамотность, внимательность к деталям и соблюдение дедлайнов. Условия: — удаленная работа; — частичная занятость (5-6 часов в день) с 07:00 до 13:00; — график работы: 6/1, 5/2 или свободный; — оплата: 6 000 ₽ за смену 5-6 часов.

Задачи: — выстроить и вести систему контент-производства: идеи → сценарии → постановка задач монтажёру → публикация → аналитика; — работать с контент-планом; — работать с Reels, Stories и постами; — заниматься дистрибуцией контента по социальным сетям; — выстраивать процессы и автоматизировать рутину. Требования: — уверенная работа с AI; — знание Trendsee, Postmypost или аналогичных сервисов; — умение быстро осваивать новые инструменты; — способность работать с большим объёмом информации, цифрами и аналитикой; — системное мышление: важно не просто выполнять задачи, а понимать, как связать процессы, упростить их и сделать быстрее. Условия: — удалённая работа; — долгосрочное сотрудничество; — все необходимые сервисы оплачивает проект; — отдельный монтажёр уже предусмотрен; — уровень дохода обсуждается с кандидатом.

Обязанности: — проверка и редактура локализованных текстов в языковых парах русский-китайский и китайский-русский; — выполнение заданий в команде лингвистов в режиме онлайн. Требования: — китайский язык на уровне носителя; — свободное владение русским языком; — опыт работы в локализации, переводе и редактуре от 3 лет; — статус фрилансера; — готовность выполнить бесплатное тестовое задание. Условия: — удаленная работа; — формат краудсорсинг (работа на онлайн-платформе); — тематика общая.

ArtKelo — компания, которая проектирует и строит премиальные дома и бани из Kelo. Задачи: — постоянно мониторить TikTok, Reels, Shorts и другие источники трендов; — находить новые механики и форматы раньше, чем они становятся массовыми; — разбирать тренды на составляющие: хук, механику, визуал, текст, реквизит и монтажную логику; — не просто копировать чужие ролики, а уникализировать и адаптировать идеи под ArtKelo; — придумывать собственные UGC-механики и охватные форматы; — искать идеи, которые потенциально могут давать высокие просмотры и органические охваты; — готовить подробные сценарии, по которым съёмочная команда чётко понимает, что, как и в какой последовательности необходимо снять; — ориентир — около 50 готовых сценариев / адаптированных трендов в месяц. Требования: — реальный опыт работы с Reels / TikTok / Shorts / UGC; — высокая насмотренность в коротком контенте. В отклике нужно прислать: — коротко о своём опыте и проектах; — ссылки на лучшие кейсы; — примеры роликов, к которым именно вы писали сценарии или придумывали механику; — результаты / охваты этих роликов, если есть данные; — какую оплату в месяц рассматриваете за объём около 50 сценариев; — готовы ли выполнить тестовое задание. На тестовое даётся 24 часа с момента получения.

Задачи: — Брать интервью у предпринимателей, самостоятельно готовиться к герою, изучать его бизнес, находить интересные линии для разговора и проводить интервью. — Писать истории предпринимателей, находить центральную тему и собирать вокруг неё сильный материал. — Писать статьи под запросы собственников бизнеса, исследовать тему, искать данные и примеры, собирать комментарии предпринимателей и экспертов, находить небанальный угол. — Работать с SEO-статьями, которые отвечают на конкретный запрос читателя, оставаясь нормальными журналистскими материалами. — Работать с темами команд и управления, связывать опыт героев с вопросами найма, управления и построения команды без рекламных вставок. Требования: — Умение проводить интервью, а не только работать с готовой расшифровкой. — Понимание бизнеса и умение разговаривать с предпринимателем на одном языке. — Умение самостоятельно исследовать тему и искать фактуру. — Видеть за набором фактов историю и понимать, вокруг чего строить материал. — Умение задавать неудобные и уточняющие вопросы. — Способность находить свежий ракурс в теме. — Живое и понятное письмо без канцелярита и воды. — Внимательная работа с фактами, цифрами и цитатами без домыслов. — Преимущество: опыт работы с бизнес-медиа, такими как Т—Ж «Бизнес», «Т-Бизнес Секреты», RB.RU, Inc., Forbes. Условия: — Удалённая работа. — 2–3 материала в неделю. — Оплата по договорённости (фиксированная или за материал). — Героев и контакты для интервью предоставляет компания. — Работа в связке с редактором. — Перед началом сотрудничества необходимо выполнить тестовое задание. Как откликнуться: — Пришлите 3–5 своих лучших материалов на бизнес-тематику, среди которых должны быть статьи с собственными интервью. — Добавьте несколько слов о своём опыте, с какими изданиями и темами работали, и стоимость работы над одним материалом.

В международное издательство, создающее информационные порталы в сферах финансов и гемблинга, требуется контент-менеджер. Работа предполагает удалённый формат с пятидневной рабочей неделей по московскому времени и восьмичасовым рабочим днём. В обязанности входит публикация и оформление текстового, видео- и графического контента, поиск и загрузка аналитических материалов, новостей и статей согласно установленным алгоритмам, а также работа с WordPress, включая HTML-разметку, добавление тегов, ссылок, меток и организацию перелинковки. Кроме того, необходимо заниматься модерацией и публикацией контента в социальных сетях. Кандидат должен иметь опыт работы на аналогичной позиции не менее одного года, уверенно владеть WordPress, быть внимательным и аккуратным. Дополнительным преимуществом будет умение работать с Google Docs и знание Photoshop или других графических редакторов. Компания предлагает 28 дней отпуска, оплачиваемые больничные, компенсацию половины расходов на оборудование и обучение после полугода работы, а также возможности карьерного роста от специалиста до тимлида в течение 3–5 лет.

Задачи: — вычитывать технические материалы, обеспечивая графическое и лексическое единообразие; — устранять орфографические, пунктуационные, смысловые и стилистические ошибки; — выполнять корректуру и литературное редактирование технических материалов; — приводить к единому написанию термины, обозначения, символы и единицы в технической документации; — самостоятельно писать тексты по мере необходимости; — выполнять окончательную проверку текстов; — помогать авторам в подготовке материалов и консультировать по структуре и содержанию. Требования: — высшее профессиональное образование: филологический или редакторский факультет; — от 3 лет опыта редактором научно-технических текстов; — опыт в журналистике и написании научно-технических и обзорных статей приветствуется; — знание MS Office, Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, Acrobat, CorelDRAW, MathType. Условия: — зарплата от 60 000 ₽; — офис; — п. Менделеево, Московская область.

О компании и команде Описание общей направленности работы команды: • Написание технической документации; • Поддерживаем документацию по 40+ товарных групп без копипаста; • Документируем API, на которых работает Система маркировки; • Готовим проектную документацию в товарных количествах в автоматизированном режиме; • Работаем напрямую с аналитикой для разработчиков. Обязанности: • Поддерживать техдокументацию для пользователей и разработчиков, включая описание API, в формате AsciiDoc в Gitlab; • Заниматься UX-редактурой; • Работать с ГОСТ 34 (иногда, даже редко); • Взаимодействовать с командой: разработчики, тестировщики, аналитики. Ожидания от кандидата Инструменты и подход (Docs as Code) Уверенное владение Git и Markdown (AsciiDoc будет плюсом). Понимание и применение методологии Docs as Code. Опыт и типы документации Опыт работы с API, документацией для разработчиков и сложными IT-продуктами. Навык не только точечных правок, но и переработки структуры, навигации и пользовательских путей (инфоархитектура). Опыт взаимного ревью документации. Процессы и самоорганизация Самостоятельность: умение работать напрямую с разработчиками и аналитиками, самому выявлять потребности и собирать информацию. Мультизадачность: способность вести пул из 15–20 параллельных задач, контролировать дедлайны и приоритеты без микроменеджмента. Понимание релизного цикла: подготовка документации, ревью, публикация и пост-релизная проверка. AI и автоматизация (Приоритетное направление) Опыт использования AI-инструментов в IDE (Cursor, Copilot, Claude Code) и работы с репозиториями. Понимание того, как AI-агенты могут интегрироваться в процесс обновления документации (уровень выше простого использования чат-ботов для генерации текста). Примечание: Отсутствие глубокого опыта с AI не является стоп-фактором для сильных кандидатов, готовых обучаться. Условия работы Оформление по ТК РФ; ДМС; Работа в растущей компании с возможностью профессионального и карьерного развития; Дополнительное обучение, библиотека, возможность посещения конференций, вебинаров, тренингов.

Задачи: — вести контент-план для страниц в LinkedIn, раскрывать их через посты и визуал, брать интервью у клиентов и превращать их мысли в сильный контент. — Объём — 4–5 постов в месяц на страницу. Требования: — умеет работать с темой, а не с ТЗ: сам предлагает идеи, находит материал и доводит до готовой статьи или PDF. — важно уметь работать с ИИ, но превращать его в живой текст без «пластмассы» и штампов. — английский C1+, опыт в контенте или смежной сфере. Условия: — парт-тайм удалёнка с гибким графиком, международные проекты, прямую работу с фаундерами техкомпаний и возможность расти вместе с агентством.

Лайфхакер — лайфстайл-издание про пользу, выпускающее около 700 материалов каждый месяц — от текстов про здоровье и технологии до обзоров кино и рецептов. Ищут опытного шеф-редактора, который умеет комплексно смотреть на издание и продукт, любит работать с людьми и контентом, тестировать гипотезы и придумывать новое. Задачи: — руководить работой команды — обеспечивать достижение ключевых показателей — писать и редактировать материалы — придумывать новые темы и форматы — реализовывать идеи.

Задачи: — оформлять и выкладывать сторис — отбирать материал из базы — писать прогревы по готовым кейсам — по необходимости снимать контент в Москве и ездить на съёмки крупных бизнесов — со временем вести Direct и получать % с продаж Требования: — живые и динамичные сторис — умеешь красиво снимать и быстро монтировать — шаришь в мемах и трендах — пишешь простым языком — чувствуешь маркетинг и умеешь предложить, как усилить контент — быстро соображаешь, слышишь обратную связь — пунктуальный, аккуратный и лёгкий в коммуникации Условия: — Москва, офлайн, с возможностью выезжать на съемки — занятость 4–5 дней в неделю — работа с топовым Reels-продюсером и крупными предпринимателями — обучение за счёт компании — доход: фиксированный плюс % с продаж, финальные условия обсуждаются на собеседовании

Ищу копирайтера для проекта психолога. Задачи: — писать тексты в бот, — передавать их в технический чат, — вести свою часть контент-плана. Условия: — не полный день, подработка на пару часов в день, — обязательное участие в планерках команды по вторникам с 10:00 до 11:30 по МСК. Требования: — опыт работы с текстами в соцсетях и маркетинге, — готовность сразу работать, без обучения, — умение создавать качественные тексты, не шаблонные и не на уровне "пусть меня научат". Контакт для отклика: писать в личку с пометкой.

Задачи: — Корректура научной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентных описаний, нормативно-технической и товаросопровождающей документации, корреспонденции, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п., переведенных на русский язык с иностранных и с русского языка на иностранные. — Соблюдение технических требований к заказу. Требования: — Отличное знание грамматики и стилистики русского языка. — Знание основ редакционно-издательской работы, правил корректуры, набора и стандартных корректурных знаков. — Владение техникой вычитки. — Умение пользоваться электронными и обычными словарями, в том числе специализированными, находить необходимую информацию в сети Internet. — Уверенный пользователь ПК, прикладными программами пакета MS Office. — Умение выполнять работу в срок. Условия: — Офис, СПб.