Вакансии

Location: Bosnia and Herzegovina; Serbia; Georgia; Romania; Hungary; Croatia About Huzzle At Huzzle, we connect exceptional talent with top opportunities at leading companies across the UK, US, Canada, Europe, and Australia. Our clients include startups, digital agencies, and tech platforms in industries such as SaaS, MarTech, FinTech, and HealthTech. Unlike an outsourcing agency, we place you directly with a client where you’re hired in-house as a valued member of their team. About the Company Our client is a fast-growing technology company building multiple SaaS platforms across AI, healthcare, and data intelligence. Their core product is a multi-tenant AI-powered platform designed to enhance sales intelligence and call analysis, alongside a HIPAA-aware healthcare portal and a growing audience intelligence platform. They operate in a highly technical, product-driven environment focused on scalability, clean architecture, and efficient execution. Role Type: Full-time Engagement: Independent Contractor Job Summary We are hiring a Full-Stack Software Engineer to work across multiple SaaS applications, contributing to feature development, integrations, debugging, and backend systems. This is a high-impact remote engineering role where you’ll split your time across products based on sprint priorities, with a primary focus on an AI-driven platform. You’ll be responsible for executing scoped tasks with precision while also contributing to more complex systems and integrations. Key Responsibilities AI Sales Intelligence Platform (Primary Focus – ~70%) Build and implement features from architectural specifications Develop modern UI components, dashboards, and workflows using React and Next.js Build and maintain API routes with validation, pagination, and error handling Debug and maintain third-party integrations and APIs Implement webhook pipelines and asynchronous data workflows Manage background jobs and workflow orchestration Contribute to database design, migrations, and row-level security (RLS) policies Write unit and integration tests to ensure system reliability Healthcare B2B Platform (~30%) Develop onboarding flows and role-based interfaces Build and maintain authentication systems Integrate with third-party healthcare and pharmacy APIs Implement validation, audit logging, and compliance-aware features Troubleshoot bugs and improve system workflows Additional Product Work (As Needed) Support feature enhancements and maintenance for a stable audience intelligence platform General Responsibilities Execute development tasks with high reliability and attention to detail Collaborate through Git-based workflows, PR reviews, and structured documentation Troubleshoot API, integration, and system-level issues Use AI tools to improve development efficiency and output quality Requirements Core Technical Skills 2–4+ years of experience with TypeScript (strict mode, generics, strong typing) Strong experience with Next.js (App Router, API routes, middleware) Proficiency in React with modern component architecture Solid experience with PostgreSQL (queries, joins, schema design, RLS) Experience with Supabase or similar BaaS platforms (auth, database, storage, edge functions) Technical Experience REST API integrations and debugging Handling third-party API inconsistencies and failures Webhooks and asynchronous data processing Background jobs and workflow orchestration Git workflows (feature branches, pull requests, code reviews) Nice to Have Experience with multi-tenant SaaS platforms Exposure to AI or voice-based systems Experience working with HIPAA-compliant or regulated environments Strong understanding of system design and integration patterns How You’ll Work Async-first communication environment Documentation-driven development All code reviewed via pull requests before merging Strong focus on clean, reliable execution over unnecessary complexity Collaborative team culture with encouragement to ask questions early Growth Opportunity Increased ownership across systems and architecture Opportunity to lead projects and step into senior responsibilities Exposure to multiple SaaS products across AI, healthcare, and data platforms Ideal Candidate Detail-oriented and highly reliable Strong problem-solver, especially in debugging complex systems Comfortable working independently within structured systems Clear and proactive communicator Able to balance speed with high-quality output Benefits 💰 Competitive salary based on experience and region 🌎 Fully remote role with flexible working environment 🚀 Work on cutting-edge AI and multi-product SaaS platforms 📈 Long-term growth with opportunities for leadership and ownership 🧠 Exposure to complex systems, integrations, and scalable architectures 🎯 High-impact role contributing directly to product development

Location: Brazil Are you interested in working directly for a single sponsor while having the security and additional career opportunities that working for a global CRO can bring? Our team says it’s the best of both worlds…. ClinChoice is searching for a Regulatory Affairs Associate Consultant for 12 months Contract with possibility of extension to join one of our clients. ClinChoice is a global full-service CRO with a strong focus on quality, professional development, and supportive culture. As a client-facing role, we are looking for confident candidates with the ability to work independently whilst establishing a high-trust environment with the client’s counterparts. Job Title ANALYST REGULATORY AFFAIRS Consultant Job Summary Ensures proper submission and approvals for market licenses including new registrations, changes and timely renewals, and establishment registrations, organizing and balancing a multitude of projects simultaneously. Scope Major  Roles and Responsibilities Elaborate regulatory strategy and execute submission of changes, new registrations and renewals in timely manner with some guidance. Execute activities to obtain or update establishment registration licenses. Execute post-approval activities such as preparation of communications to stakeholders, labels and Instructions for Use and system updates. Request and follow-up of documentation to prepare registration dossiers. Supports regional team on product submissions schedules, prioritization, and pipeline management. Support internal and external audits with documentation requests. Interacts with other stakeholders, government agencies in a professional, decisive, & articulate manner. Act as a point of contact for stakeholders to support business plans and regulatory needs. Review labels compliance in internal system. ·       Support projects as representative of the subject/country. ·       Elaborate procedures of the area. ·       Organize team meetings and elaborate agenda and minutes. ·       Manage quality issues. ·       Manage compulsory certification (INMETRO) and GMP activities. Competencies Knowledge of Local & International Regulation and Processes Analytical capability and investigative skills Self-motivated and committed to a team approach Communicates clearly and effectively. Prioritizes work to meet deadlines Planning and Organizing skills Understands the importance of the adherence to compliance Project Management skills and ability to manage complex data with excel spreadsheets are desirable GLP Behaviors Collaboration and teaming Results & Performance Driven Sense of Urgency Integrity & Credo-based Actions Intellectual curiosity Self Awareness & Adaptability Experience/ Qualification  Requirements Must have 1-2 years experience at least working in Regulatory Environment (and/or training or equivalent combination of education and experience), preparing submissions for Brazilian Health Authorities and a successful track record. Desirable experience in Medical Devices or Pharma background. Education Requirements ·       A Bachelor’s Degree in Engineering, Pharmacy or other life science: Can be a person with related experience and/or training or equivalent combination of education and experience. Advanced reading and writing Skills in English are required; intermediate to advanced speaking is desirable. Fluent in Portuguese.

Location: Mexico re you interested in working directly for a single sponsor while having the security and additional career opportunities that working for a global CRO can bring? Our team says it’s the best of both worlds…. ClinChoice is searching for a Regulatory Affairs Associate Consultant for 12 months Contract with possibility of extension to join one of our clients. ClinChoice is a global full-service CRO with a strong focus on quality, professional development, and supportive culture. As a client-facing role, we are looking for confident candidates with the ability to work independently whilst establishing a high-trust environment with the client’s counterparts. Regulatory Affairs Jr. Specialist Consultant / Especialista Jr. de Asuntos Regulatorios Location / Ubicación: Ciudad de México, México Position Summary / Resumen del puesto: Support the preparation, review and follow-up of regulatory submissions for medical devices, ensuring compliance with applicable regulations before health authorities such as COFEPRIS, enabling timely approvals and maintenance of product registrations. Apoyar en la preparación, revisión y seguimiento de trámites regulatorios para dispositivos médicos, asegurando el cumplimiento de la normativa aplicable ante la autoridad sanitaria COFEPRIS, facilitando la obtención y mantenimiento de los registros sanitarios. Key responsabilities / Responsabilidades principales: Prepare and compile regulatory documentation for COFEPRIS submissions (registrations, renewals, changes). Follow up on submissions with regulatory authority (COFEPRIS). Support interpretation of local and international regulations. Support coordination of requests and activities with cross-functional teams. Maintain updated regulatory files and databases. Preparar y compilar documentación regulatoria para sometimientos ante COFEPRIS (registros, renovaciones, modificaciones). Dar seguimiento a los trámites ante autoridad regulatoria (COFEPRIS). Apoyar en la interpretación de normativas locales e internacionales. Apoyar la coordinación de solicitudes y actividades con áreas internas. Mantener actualizados archivos regulatorios y bases de datos. Qualifications / Requisitos: Bachelor’s degree in Chemistry, Pharmaceutical Chemistry, Pharmacy, Biomedical Engineering, Biotechnology, or related field. Licenciatura en Química, QFB, QFI, QBP, Farmacia, Ingeniería Biomédica, Biotecnología o afín. Experience / Experiencia: Minimum 1 year of experience in regulatory affairs, quality or medical device industry. Technical skills / Conocimientos técnicos: Mexican medical device regulations (COFEPRIS). Medical device classification. NOMs and standards aplicable. Intermediate-advanced English (technical reading required). Intermediate Excel skills (data tracking, pivot tables, basic formulas, reporting). Core competencies / competencias clave: Attention to detail. Organizational and documentation skills. Effective communication. Team collaboration Learning Agility.

Location: Chicago DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. About the Team DRW C/Options Front Office Systems team intimately collaborates with traders to turn alpha signals, risk management, market visualizations and other trading-critical tools into scalable, performant and reliable production systems. We embed deeply with our customers to solve high-impact, complex problems. We move quickly when we prototype, and we tread lightly when we ship to production. We operate at the intersection of ensuring customer success and creating quality products that stand the test of time. We work closely with Data Engineering, Research Engineering, and Execution Engineering. About the Role Software Engineers in Front Office Systems operate in two very distinct but organically interconnected modes. During a Forward Deployment, you will be directly embedded onto a trading desk, where you will be tasked to navigate business context, ambiguity in requirements, trade-offs, and urgency to deliver. You will promote a mutually beneficial relationship with the trading desks by building them specialized solutions to solve their greatest problems, while at the same time building up domain specific knowledge. After returning from a Forward Deployment, you will leverage the knowledge you gained from the process, extract reusable patterns, and make the tools available for all trading desks. In this role you will: Work with best-in-class trading tools for a collection of Cumberland and FICC options trading desks Take full ownership of the products you create, from prototype to stable production Embed with trading desks, learn about their problem spaces, extract domain models, and build ergonomic, performant and extendable engineering solutions Build, maintain and extend the central trading platform Work with both greenfield and legacy systems across multiple languages (C++, Python, Typescript) Provide on-call support as needed Qualifications: Up to 7 years of experience using C++ and Python and can work comfortably in multiple programming languages A track record of working directly with end customers, scoping and delivering production systems in fast-moving and ambiguous environments Ability to dive deep into complex problems, develop intuitive understandings, spot risks early, and minimize complexity Exceptional interpersonal skills - you communicate clearly with stakeholders as well as other engineers, fostering a collaborative, supportive working environment. Experience in the financial markets, especially in delta one store of value and/or FICC options trading Experience with linux-based, concurrent, high-throughput, low-latency software systems Experience with functional programming is a plus Have a Bachelors or advanced degree in Computer Science, Mathematics, Statistics, Physics, Engineering, or equivalent work experience The annual base salary range for this position is $175,000 to $225,000 depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus. In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . #LI-BL1

Location: Botswana Dexis is a dynamic professional services firm dedicated to partnering with government and community leaders both in the U.S. and internationally to achieve critical social outcomes in a rapidly changing world. At Dexis, you will experience a corporate culture of inclusiveness, respect, fairness, and trust. You will be given the means and mentorship needed to succeed, and your creativity will be rewarded. LEAP Program Description Global Solutions Ventures (GSV) – a joint-venture partnership between ZemiTek, LLC and Dexis Consulting Group – is implementing the Long-term Exceptional Technical Assistance Project (LEAP Global), a mechanism originally used by USAID to battle against infectious diseases such as malaria, HIV/AIDS, tuberculosis, neglected tropical diseases, and pandemic influenza. As of July 1, 2025, LEAP Global transitioned to the U.S. Department of State (DOS). This initiative aims to address the complex human resource challenges faced by national infectious disease programs in the USA-supported countries. The intervention of this project is to hire and embed technical expert advisors and subject matter experts within government entities. By directly embedding the technical expertise within the national programs, LEAP provides long-term, sustainable lifesaving support to empower host governments to lead and manage key aspects of their infectious disease portfolios and improve coordination between the U.S. Government and the host country. About the Position The Supply Chain Technical Advisor is a U.S. Government (USG)–funded position that will be seconded to the Government of Botswana’s Transition Management Unit (TMU). The Advisor will support the Government of Botswana in carrying out life-saving humanitarian assistance (LHA) service delivery in full alignment with the new Presidential Executive Order (EO) directives. The Advisor will provide high-level technical guidance to the Botswana Ministry of Health (MOH) including NAHPA and CMS and Ministry of Local Government and Traditional Affairs (MLGTA) on strengthening national healthcare supply chain systems in accordance with the Memorandum of Understanding (MOU) signed between the Governments of Botswana and the United States. The Advisor will work day‑to‑day alongside Botswana government staff as a core member of the TMU to strengthen Botswana’s capacity to plan, finance, manage, and sustain healthcare commodities and supply chain functions, to ensure consistent, efficient, accountable, and transparent delivery of medicines and medical supplies. The Advisor will help ensure the successful implementation of Botswana’s strategies to achieve a cost-effective, resilient, and well‑functioning supply chain that supports lifesaving HIV service delivery and advances Botswana’s path to self‑reliance, in alignment with U.S. Government global health policy and the MOU. The Advisor will also work directly with the Department of State foreign assistance team to guide USG investments in supply chain and procurement and will serve as a key liaison between the Department of State, the U.S. interagency, the Botswana Government, international organizations, and donor agencies to ensure coordinated and effective program delivery. The Supply Chain Technical Advisor will support the Botswana‑based USG Health Assistance / foreign assistance team, the Ministry of Health, CMS, NAHPA, and the Ministry of Local Government and Traditional Affairs to plan, coordinate, and oversee the strengthening of the national healthcare supply chain. Working alongside government counterparts within the TMU, the Advisor will lead and inform the development of strategic guidance to strengthen Botswana’s capacity to manage and sustain HIV and other priority healthcare commodities ; improve forecasting and supply planning,  strengthen real-time monitoring of stock levels including stock management and quantification; lower procurement costs, including through pooled or coordinated procurement where appropriate; and better integrate donor‑funded supply chain activities into national systems and programming. The Advisor will help ensure the implementation of cost‑effective, sustainable, lifesaving HIV service delivery in alignment with the MOU between the Governments of Botswana and the United States and U.S. Government global health priorities. Overall Objective of Assignment The Supply Chain Technical Advisor will serve as a senior technical advisor in strategic planning, budgeting, implementation, monitoring, and evaluation of supply chain and procurement aspects of Botswana’s HIV/AIDS portfolio, within an integrated health systems approach. The Advisor will function as a primary subject matter expert on health supply chain and procurement for both the TMU and the Department of State foreign assistance team. The Advisor will lead and support policy, strategic, and technical engagements on supply chain and procurement with the MOH, MLGTA, the National AIDS and Health Promotion Agency (NAHPA), CMS, the TMU, and the U.S. Government interagency, as well as with international and bilateral organizations and other donor agencies, to address technical issues and coordinate efforts to strengthen HIV/AIDS and broader health supply chains. Work may include serving as a Program/Project Manager for targeted interventions; providing high‑level technical assistance to Botswana counterparts in the development and implementation of policies, strategic plans, and operational guidance; and advising the Department of State on the design, prioritization, and course‑correction of USG investments in supply chain and procurement. The Advisor will promote and help manage a well‑coordinated, government‑led approach to supply chain and procurement across stakeholders. Responsibilities Supply Chain Support to the Botswana National HIV program (50%) Program Planning and Implementation As part of the joint GoB/USG TMU, work closely with the Government of Botswana to lead and support the strategic planning and implementation of GoB‑ and USG‑supported efforts to improve HIV and related health supply chain and procurement. Monitor and support scale up of planned interventions by participating in fieldwork to improve delivery of supply chain interventions at national and sub-national levels. Provide supply chain–related technical input through the TMU, ensuring evidence-based practices are adopted and aligned with GoB policies and broader global health best practices. Provide technical and programmatic leadership to strengthen the design, implementation and scale up of HIV supply chain and procurement systems strengthening initiatives as indicated in the workplan. Where appropriate, support the use of the pooled procurement mechanisms. Provide direct supply chain and procurement technical support as needed for the rollout of HIV prevention or treatment innovations. Performance Monitoring and Evaluation Monitor and analyze program implementation against established indicators, identifying performance gaps and barriers. Provide actionable recommendations to improve supply chain and procurement. Collaborate with technical advisors and government staff to institutionalize and scale up supply chain and procurement improvements and initiatives. Facilitate routine reviews, including service delivery processes, program reviews, and Data Quality Assessments, ensuring evidence-based adjustments to strategies and operational plans. Promote the integration and effective use of routine data systems to strengthen evidence-based decision and system strengthening activities. Supply Chain Audit and Interface for Transition In collaboration with MOH, MLGTA, and relevant supply chain counterparts, provide technical guidance for the design and implementation of any supply chain audit(s) needed to support the transition of HIV services, including mapping current USGsupported commodity flows, warehousing, distribution, and lastmile delivery for facility and community platforms. Support GoB counterparts to use supply chain audit findings to identify risks to commodity security associated with the transition (e.g., stockouts, delays, accountability gaps) and to develop mitigation plans and implementation timelines. Ensure that recommendations from supply chain audits are incorporated into transition plans, costed implementation plans, and relevant national or sub‑national operational guidelines. Partner Coordination and Resource Management Serve as the technical liaison on supply chain for DoS to NAHPA, MOH, MLGTA, Global Fund, World Bank and other stakeholders to harmonize technical approaches and systems performance across the portfolio. Contribute to the joint planning, reviews and coordination platforms to ensure harmonized implementation across the health sector. Strengthen effective use of resources by providing as needed support for supply chain aspects of Global Fund grant applications, workplans, and implementation reviews, ensuring alignment with grant objectives. Document and share best practices and innovations to expand the impact of successful supply chain strategies nationwide. As needed collaborate with stakeholders to strengthen pre-service and in service training to support supply chain and procurement. Program Management Support to the Department of State (DoS) Health Assistance Office (50%) Provide high‑level technical oversight and strategic guidance for the supply chain and procurement components of the USG health portfolio in Botswana, ensuring alignment with U.S. Government global health strategy, the MOU implementation plan, and the Government of Botswana’s national HIV and other health program strategies. Shape USG program design and investment decisions by contributing to performance frameworks, budgets, and implementation plans that prioritize sustainable, life‑saving HIV and other essential health services and strengthen national supply chain systems. Review implementing partners’ workplans and progress reports to ensure compliance with program strategies and optimize service delivery. Monitor program performance (identifying gap and bottle necks) and support continuous quality improvements to strengthen data driven solutions to improve the supply chain. Conduct site visits and field assessments to verify programmatic data and observe project implementation, providing direct feedback to the DoS office. Produce high-quality documentation, including briefing notes, portfolio summaries, and technical reports, to synthesize progress, highlight achievements, and outline challenges with actionable recommendations. Technical Assistance to the DoS Team Provide strategic guidance on Supply Chain and Procurement for HIV/AIDS in the context of evolving policies and regulatory environments. Advise the Department of State foreign assistance team on prioritization, sequencing, and risk management for USG investments in supply chain and procurement, including recommendations for course corrections based on performance and evolving context. Support the DoS team and implementing partners in program design and results-based management for systems strengthening. Monitor national supply chain policy developments, ensuring U.S. government investments remain consistent with the MOU implementation plan, national priorities, and the Botswana National Strategic Plan. Facilitate stakeholder engagement with the Government of Botswana, Global Fund, civil society, and other partners to harmonize programming and strengthen collaboration. Serve as liaison for DOS to support capacity of Botswana’s supply chain system to improve and deliver sustainable health systems improvements for service delivery. Deliverables: Meeting Reports: Submit detailed reports from key meetings with government, interagency groups, technical working groups (TWGs), donors, and implementing partners. Reports should include actionable recommendations and follow-up plans. Weekly Updates: Provide concise weekly updates to the DOS Health Assistance Team Lead or designee, summarizing key activities, progress, and challenges. Monthly Performance Reports: Deliver comprehensive monthly reports summarizing program achievements, challenges, and data-driven recommendations for improvement. Include quantitative stock management metrics. Field Visit Reports: Conduct and document at least two field visits per month, providing detailed assessments of program implementation, data quality, and service delivery outcomes. Technical Guidance Documents: Develop and submit at least one internal technical guidance documents or policy briefs per quarter, identifying and addressing critical gaps or emerging issues in supply chain. Implementation tracking: Co-develop quarterly updates on the Supply Chain assistance with Government of Botswana counterpart for sharing with the Transition Management Unit Lead and USG health leads. REPORTING: The Supply Chain Technical Advisor will provide a detailed monthly report to the U.S. Department of State, submitted by the 5th day of the following month. Additionally, the Advisor will submit a weekly progress report to the U.S. Department of State (and participate in weekly calls) to include a short paragraph about main successes for that week. The format for reporting may be adjusted with concurrence from the COR. SUPERVISION: In addition to LEAP Global supervisors and points of contact, the Supply Chain Technical Advisor will report programmatically to the Department of State Health Assistance / foreign assistance team lead or his/her designee and will have no formal supervisory responsibility. The Advisor will also have an onsite manager/supervisor within the Transition Management Unit, based with the Government of Botswana, who will provide day‑to‑day technical and operational direction consistent with the roles and responsibilities described above. Qualifications Master’s degree or local equivalent from an accredited program in Pharmacy, Public Health, Medicine, or Supply Chain Management. Minimum 7 years of experience in global health initiatives, HIV/AIDS programs, or public health systems management. Demonstrated experience in public health supply chain management and program development. Demonstrated experience with procurement, warehousing, distribution, and inventory management of health commodities. Experience supporting the implementation of electronic inventory management systems and data reporting tools. Proven ability to build capacity and train government or partner staff in supply chain best practices. Strong knowledge of HIV/AIDS service delivery, commodities procurement, and public health programs in Sub-Saharan Africa. Ability to quantitatively and qualitatively analyze program data, monitor performance, and evaluate progress. Excellent English verbal and written communication skills. Ability to work independently and collaboratively across governments, multilateral institutions, non-governmental organizations, and the private sector. Prior experience working with the U.S. government is preferred but not required. Preferred Criteria Relevant technical experience obtained in Botswana and strong knowledge of the local health system and cultural context. Excellent written and oral communication in Setswana. Benefits Dexis offers benefits to support employees’ health, financial security, and well-being. The benefits outlined below are for full-time, US-based positions only. These benefits include: Medical and prescription drug coverage: A choice of three UnitedHealthcare medical plans, with coverage options for employees and eligible dependents. Dental insurance: Dental coverage for employees and eligible dependents, including preventive, basic, major, and orthodontic services, subject to plan limits. Company-paid vision insurance: Vision coverage for employees and eligible dependents, with premiums paid in full by Dexis. Employer-funded health reimbursement arrangement (HRA): Employees who enroll in the Silver HRA medical plan receive an employer-funded HRA to help pay eligible in-network deductible expenses. Company-paid life and disability insurance: Basic life and accidental death and dismemberment (AD&D) insurance, plus short-term and long-term disability coverage. Optional supplemental insurance: Voluntary supplemental life and AD&D insurance options, including life insurance options for eligible dependents. Employee Assistance Program (EAP): Company-paid access to confidential counseling and legal and financial support resources for employees and their families. Health and wellness resources: Virtual care, behavioral health resources, and wellness programs available through the medical plan. Benefits assistance: Personalized support with benefit enrollment, coverage questions, claims, and finding providers through the Employee Care Center. Participation, coverage, and employee contributions are subject to applicable benefit plan terms and eligibility requirements. Dexis is on a mission to help solve today’s most pressing global political, social, and economic challenges and create a world where all people are safe and prosperous. As a Dexis employee, you will be challenged, empowered, and mentored. Our motto is “find a way or make a way” — that’s how Dexis goes “all in.” How will you? If you are passionate about this opportunity, apply now! Only those applicants who meet the above criteria will be contacted for interview. Dexis is an Equal Opportunity Employer, and does not discriminate on the basis of race, color, sex, national origin, religion, pregnancy, disability, age, genetic information, military service, veteran status, ethnicity, citizenship, sexual orientation, gender identity, marital status, childbirth and related medical conditions, including lactation, or any other protected class under applicable law.

Location: New York City DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. Cumberland Systematic is a multi-asset trading team focused on mid and high-frequency fully systematic strategies in the delta one space. We trade 24/7 globally with our team located primarily in Chicago and London. We are looking for a Software Engineer to join our team. You will work with other software engineers to design and develop the full stack needed to enable a global trading operation with high availability requirements. You will be expected to design and develop integrations with data vendors, blockchain infrastructure, data management solutions, and libraries for managing and analyzing data. The team’s existing systems are written in Python and C++. Candidates should have strong initiative and proven experience independently driving projects to completion. We work from high-level requirements and engineers are expected to gain an intimate understanding of the business and work directly with quantitative researchers on a daily basis. Responsibilities: Design, develop, test, document, and maintain software and infrastructure needed for quantitative financial research Accelerate the research lifecycle from data engineering to feature generation and analysis Integrate with diverse data sources such as blockchains, exchanges, and data vendors Test at the unit, functional, and integration levels Work within in a small team as well as independently with a strong user focus Provide on-call support as needed To qualify for this role, you must have: Python experience gained through professional experience Built complex systems in modern Python that are maintainable and safely refactorable Hands-on experience managing large, evolving timeseries data A working knowledge of type safety and type systems Strong verbal and written communication skills Strong internal motivation and a continual desire to learn Bonus points if you have: Contributions to open-source crypto projects Production experience running full or archive blockchain nodes at scale Collaborated with quantitative researchers A working knowledge of high-level machine learning concepts and lifecycle Experience with functional programming and immutable design principles Practical knowledge of major blockchain types and clients The annual base salary range for this position is $175,000 to $225,000 depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus. In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . #LI-BL1

Location: Chicago DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. About the Team The DRW C/Options Data Engineering team is essential to developing valuable datasets and scalable data infrastructure critical to our trading operations. We work closely with traders, researchers, and other engineering teams to ensure seamless data flow and accessibility, supporting data-driven decision-making. Our systems are designed to handle large volumes of data, maintain quality and integrity, and provide robust APIs for fast, ergonomic data retrieval. About the Role In this role you will: Collaborate with cross-functional teams to deliver data solutions that support diverse trading activities. Take full ownership of data products, guiding them from initial concept through to stable production. Design, build, and maintain systems for both batch processing and real-time streaming of time series datasets, ensuring high data quality and reliability. Develop APIs and data access methods for fast, intuitive retrieval of historical and live data, working with both new and existing systems. Provide on-call support as needed. Qualifications: A minimum of 2+ years’ experience using at least one of Python, Java, and C++, and can work comfortably in multiple programming languages A track record of working directly with end customers, scoping and delivering production systems in fast-moving and ambiguous environments Ability to dive deep into complex problems, develop intuitive understandings, spot risks early, and minimize complexity Exceptional interpersonal skills - you communicate clearly with stakeholders as well as other engineers, fostering a collaborative, supportive working environment Experience in the financial markets, especially in delta one, store of value, and/or FICC options trading Experience with Linux-based, concurrent, high-throughput, low-latency software systems Experience with pipeline orchestration frameworks (e.g. Airflow, Dagster) Experience with streaming platforms (e.g. Kafka), data lake platforms (e.g. Delta Lake, Apache Iceberg), and relational databases Have a Bachelors or advanced degree in Computer Science, Mathematics, Statistics, Physics, Engineering, or equivalent work experience The annual base salary range for this position is $175,000 $225,000 depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus. In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . #LI-BL1

Location: Chicago DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. DRW is seeking a Senior Quantitative Trader (Delta One) to join the FICCO options trading business. This individual will operate as an embedded quantitative research and trading lead within an established discretionary and systematic options platform, with a mandate to design, deploy, and scale futures-driven systematic strategies that complement and enhance the broader FICCO options franchise. This role focuses on delta-one strategy development , systematic futures execution, portfolio hedging, and quantitative signal generation across global futures markets. The individual will partner closely with options traders to integrate futures-based signals, directional overlays, and risk-efficient hedging frameworks into the broader derivatives platform. This position is suited for someone with demonstrated PnL ownership, deep quantitative expertise, and experience building scalable, systematic trading frameworks within derivatives markets. Key Responsibilities Design, develop, and deploy systematic delta-one futures trading strategies across global markets (rates, FX, commodities, equities) Build and refine delta-driven signal generation frameworks to support both standalone futures strategies and options portfolios Implement robust futures-based hedging methodologies to optimize portfolio risk across the FICCO options business Develop and execute directional options overlays grounded in quantitative futures signals Understand and manage risk across live strategies, including exposure, volatility, liquidity, and cross-asset correlations Partner closely with developers and trading infrastructure teams to productionize models and optimize execution Conduct rigorous research, backtesting, and performance attribution analysis Continuously iterate on models to improve signal quality, scalability, and capital efficiency Contribute to portfolio construction and capital allocation decisions within the FICCO platform Qualifications 7+ years of experience in systematic trading, preferably in futures and listed derivatives Proven track record of direct PnL ownership in a quant-driven trading environment Strong understanding of derivatives pricing, volatility dynamics, and risk modeling Deep experience in signal research, statistical modeling, and alpha generation Fluency in Python and experience working with large-scale datasets Strong knowledge of market microstructure and execution optimization Ability to independently drive research while collaborating effectively within a trading team Preferred Background Experience trading across global futures markets (equities, rates, commodities, FX) Experience integrating options strategies within systematic futures frameworks Familiarity with portfolio construction, capital allocation, and risk budgeting models Experience working within or alongside an options trading desk Advanced degree in Mathematics, Statistics, Physics, Engineering, Computer Science, or related field The annual base salary range for this position is $150,000 to $250,000 depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus. In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . #LI-JW1

Location: New York City DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. About the Team DRW C/Options Front Office Systems team intimately collaborates with traders to turn alpha signals, risk management, market visualizations and other trading-critical tools into scalable, performant and reliable production systems. We embed deeply with our customers to solve high-impact, complex problems. We move quickly when we prototype, and we tread lightly when we ship to production. We operate at the intersection of ensuring customer success and creating quality products that stand the test of time. We work closely with Data Engineering, Research Engineering, and Execution Engineering. About the Role Software Engineers in Front Office Systems operate in two very distinct but organically interconnected modes. During a Forward Deployment, you will be directly embedded onto a trading desk, where you will be tasked to navigate business context, ambiguity in requirements, trade-offs, and urgency to deliver. You will promote a mutually beneficial relationship with the trading desks by building them specialized solutions to solve their greatest problems, while at the same time building up domain specific knowledge. After returning from a Forward Deployment, you will leverage the knowledge you gained from the process, extract reusable patterns, and make the tools available for all trading desks. In this role you will: Work with best-in-class trading tools for a collection of Cumberland and FICC options trading desks Take full ownership of the products you create, from prototype to stable production Embed with trading desks, learn about their problem spaces, extract domain models, and build ergonomic, performant and extendable engineering solutions Build, maintain and extend the central trading platform Work with both greenfield and legacy systems across multiple languages (C++, Python, Typescript) Provide on-call support as needed Qualifications: Up to 7 years of experience using C++ and Python and can work comfortably in multiple programming languages A track record of working directly with end customers, scoping and delivering production systems in fast-moving and ambiguous environments Ability to dive deep into complex problems, develop intuitive understandings, spot risks early, and minimize complexity Exceptional interpersonal skills - you communicate clearly with stakeholders as well as other engineers, fostering a collaborative, supportive working environment. Experience in the financial markets, especially in delta one store of value and/or FICC options trading Experience with linux-based, concurrent, high-throughput, low-latency software systems Experience with functional programming is a plus Have a Bachelors or advanced degree in Computer Science, Mathematics, Statistics, Physics, Engineering, or equivalent work experience The annual base salary range for this position is $175,000 to $225,000 depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus. In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . #LI-BL1

Location: Greenwich DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. About the Team DRW C/FICCO Front Office Systems team intimately collaborates with traders to turn alpha signals, risk management, market visualizations and other trading-critical tools into scalable, performant and reliable production systems. We embed deeply with our customers to solve high-impact, complex problems. We move quickly when we prototype, and we tread lightly when we ship to production. We operate at the intersection of ensuring customer success and creating quality products that stand the test of time. We work closely with Data Engineering, Research Engineering, and Execution Engineering. About the Role Software Engineers in Front Office Systems operate in two very distinct but organically interconnected modes. During a Forward Deployment, you will be directly embedded onto a trading desk, where you will be tasked to navigate business context, ambiguity in requirements, trade-offs, and urgency to deliver. You will promote a mutually beneficial relationship with the trading desks by building them specialized solutions to solve their greatest problems, while at the same time building up domain specific knowledge. After returning from a Forward Deployment, you will leverage the knowledge you gained from the process, extract reusable patterns, and make the tools available for all trading desks. In this role you will: Work with best-in-class trading tools for a collection of Cumberland and FICC options trading desks Take full ownership of the products you create, from prototype to stable production Embed with trading desks, learn about their problem spaces, extract domain models, and build ergonomic, performant and extendable engineering solutions Build, maintain and extend the central trading platform Work with both greenfield and legacy systems across multiple languages (C++, Python, Typescript) Provide on-call support as needed Qualifications: Up to 7 years of experience using C++ and Python and can work comfortably in multiple programming languages A track record of working directly with end customers, scoping and delivering production systems in fast-moving and ambiguous environments Ability to dive deep into complex problems, develop intuitive understandings, spot risks early, and minimize complexity Exceptional interpersonal skills - you communicate clearly with stakeholders as well as other engineers, fostering a collaborative, supportive working environment. Experience in the financial markets, especially in delta one store of value and/or FICC options trading Experience with linux-based, concurrent, high-throughput, low-latency software systems Experience with functional programming is a plus Have a Bachelors or advanced degree in Computer Science, Mathematics, Statistics, Physics, Engineering, or equivalent work experience The annual base salary range for this position is $175,000 to $225,000 depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus. In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . #LI-BL1

Location: New York DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. We are seeking a Quantitative AI Strategist to join our quantitative analytics team. This is a front-office role at the intersection of quantitative finance, AI, and product development — focused on building and evolving the firm’s AI-powered research and analytics platform. The platform helps traders, researchers, analysts, and risk managers move from questions to actionable insight by unifying analytics, data, and research. Your job is to make it indispensable — by working directly with trading desks to understand their workflows, building the quantitative and AI capabilities they need to generate better ideas and make better decisions, and partnering with software engineers to deliver them at production quality. You will have broad exposure across asset classes, desks, and problem types — from signal generation and backtesting to risk analysis and research analytics — while working at the frontier of applying AI to quantitative finance. The ultimate goal is to help the firm generate more revenue through AI-assisted trading and research. The ideal candidate will be able to: Work directly with trading desks across asset classes and other stakeholders across the firm to identify high-value use cases for the platform. Determine the right balance between AI autonomy and structured tooling — deciding what the AI should reason through on its own, what instructions and domain knowledge it needs, and what purpose-built code it should call — and build accordingly. Work with front-office stakeholders to turn desk needs into well-defined quantitative problems/workflows, and collaborate with technology teams and quantitative researchers to deliver solutions. Key Responsibilities: Prototype and validate quantitative workflows end-to-end — from data retrieval and signal construction through to strategy evaluation, PnL simulation, testing, and risk/scenario analysis — while defining how the AI should interact with data sources, analytics libraries, desk-specific tools, etc., and work with engineers to deliver them as production platform capabilities. Write high-quality platform code and quantitative libraries — including code designed to be called and understood by AI, with clear interfaces, documentation, and instructions to AI. Enhance the platform’s ability to reason about markets, interpret financial data, and produce reliable, contextually aware analysis across products and markets. Continuously evaluate how the platform is used, identify where it excels and where it falls short, and drive improvements that deliver measurable value to trading and research workflows. Engage with stakeholders across the firm — trading desks, risk management, researchers, new joiners, and others — to discover emerging use cases and adapt the platform’s capabilities accordingly. Proactively identify new use cases and capabilities as AI technology evolves. Act as the first line of quantitative support for platform users — diagnosing issues, feeding insights back into platform development, and ensuring a high-quality user experience. Qualification and Experience: Background in quantitative finance, financial engineering, applied mathematics, statistics, physics, computer science, or a related technical field. 3–7 years’ experience in a front-office quant, strategist, or quantitative research role, ideally with exposure to multiple asset classes. Solid understanding of financial markets, pricing/risk methodologies, and PnL attribution. Experience building or contributing to internal analytics platforms or tools used by traders and researchers. Experience with signal generation, backtesting, or systematic strategy development. Strong programming skills in Python. Familiarity with Git and collaborative development workflows. Familiarity with AI technologies and their application to quantitative workflows is a strong plus. Experience building AI agents is a strong plus. Excellent communication skills — able to engage directly with trading desks to understand their needs, formalize them into quantitative specifications, and collaborate effectively with software engineers. Strong problem-solving ability, intellectual curiosity, and comfort working across team boundaries in a fast-paced trading environment. Strong ability to quickly learn and adapt to new technologies — particularly important given the rapid pace of development in AI. The annual base salary range for this position is $175k to $250k depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus. In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . [#LI-SK1]

Location: New York DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. DRW is looking for Quantitative Researchers to join our expanding Mid-Frequency Systematic Trading team in New York City. Responsibilities Apply statistical and machine learning methods across diverse datasets to build trading models that capture novel signals in market behavior. You will contribute across the full strategy lifecycle — from alpha research and signal generation to portfolio optimization and execution logic. You will prototype new ideas, investigate strategy components, and write production-quality code to bring them to life. We're a highly collaborative team that moves quickly and holds a high bar for rigor. We invest in mentorship and hands-on guidance to help you ramp up and grow. Qualifications 2+ years of prior work experience in statistical arbitrage or systematic trading research Proven ability to conduct research with large, noisy real-world datasets Strong programming skills, with proficiency in Python for data analysis and machine learning. Experience with C++ a plus but not required Degree in a quantitative or technical discipline, such as statistics, computer science, physics, mathematics or economics. All levels welcome, from bachelor's to doctorate Deep-diving, detail-oriented thinker with a strong bias for action and ability to excel in a fast-paced environment Ability to own and drive open-ended problems, explore novel approaches, and communicate complex ideas clearly The annual base salary range for this position is $200,000 to $300,000 depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus.  In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . [#LI-AC]

Location: Jinan, China; Beijing, China Workplace: remote About Welo Life Sciences    Welo Life Sciences, a Welo Global brand, is a specialized language and technology partner serving pharmaceutical, CRO, and medical device organizations operating in regulated global markets. We deliver regulator-ready translation, linguistic validation, and localization solutions that support clinical trials, pharmacovigilance, regulatory affairs, labeling, and global commercialization. Our approach combines subject matter expertise with ISO-certified quality processes and technology-enabled workflows designed to integrate seamlessly into life sciences operations. With extensive experience supporting global product development and post-market requirements, Welo Life Sciences helps organizations accelerate timelines, protect data integrity, and maintain compliance across languages and regions. All solutions are delivered within a secure, audit-ready framework supported by seven ISO certifications.  welolifesciences.com This role involves managing translation and copy-editing tasks, ensuring high-quality linguistic deliverables for assigned projects or accounts. Responsibilities include coordinating freelancers, maintaining language resources, resolving terminology queries, and collaborating with clients and internal teams to enhance workflow efficiency.   This is a key position that requires a strong background in Life Sciences translation, with a focus on clinical research documents (clinical trial protocols, patient information sheets/informed consent forms, investigational medicinal product dossiers (IMPD), investigational drug labels, patient recruitment materials, etc.).   This role works closely with Quality, Program Squads, Talent, Simplified Chinese suppliers, and other stakeholders to provide precise language support for life sciences and more specifically clinical research-related matters.   This professional ensures that the expected level of translation quality is maintained, and the product delivered to the client should always meet its intended purpose. Job Reference: #LI-JC1 The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role: Performing lead linguist function on assigned accounts; provide SME support for designated clients Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts Performing on-demand translation tasks Taking ownership of deliveries that were translated by the linguists for one or more accounts into Simplified Chinese Preparing, managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project Managing project-related queries Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters Coordinating a team of freelancers on assigned projects or accounts Testing and qualifying new freelancers and vendors as required; monitor resources’ performance Developing and training of new and existing freelancers according to the accounts’ and Welocalize’s needs Recommend Simplified Chinese Life Sciences resources to Squads, based on data of quality, OTD, language strategy, capacity needs, content specialty, or client specific requirements Conduct monthly capacity planning for Life Sciences, make sure adequate resources in place to support the production Interacting with clients on linguistic matters as required Work with Quality and Squads to plan and perform LQAs, and drive arbitration process Support Quality team in reviewing client escalations related to Simplified Chinese and in conducting RCAs for life sciences translation Responsible for client inquiries; attend client calls as needed Participating in the development of new and improved working processes Meet or exceed the productivity KPI Achieving the goals set by the Squad Lead Education Level University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience, in a Life Sciences-related field: Medicine, Pharmacy, Nursery, Biology, Chemistry. A Master’s degree is a plus 4+ years of relevant experience in translation/localization, with speciality Life Sciences Experience 8+ years of relevant experience in translation/localization/editing or content writing 5+ years of review experience Fluent in English, both written and spoken Native fluency in Simplified Chinese Thorough understanding of the localization process Knowledge of Simplified Chinese life sciences and clinical research regulations Excellent user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA, Verifika Excellent user experience of standard software, such as Windows and Office applications Good understanding of Machine Translation Post-Editing process and willingness to work with AI tools Ability to learn new localization tools and applications quickly Excellent interpersonal, written and verbal communication skills Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters Subject-matter expert within company for discipline or process Ability to work with tight deadlines Ability to give clear, concise and constructive feedback Ability to coordinate internal and external translators Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form. Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels Ability to work in a virtual team contributing to the team's success, or work independently as needed Problem-solving mindset that can proactively assess and mitigate risks Ability to prioritize ongoing projects based on business needs and urgencies that arise Excellent oral and written communication skills

Location: Chicago, New York DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. DRW is seeking an exceptional Software Engineer to join a newly created team responsible for designing and developing tools and infrastructure used by Traders and Quantitative Researchers. In this role, you will be collaborating with people across the firm to provide cutting-edge technology solutions that expand our existing trading platform, all while promoting software engineering best practices. You will be presented with an opportunity to work on high profile projects that have an impact across the organization. Responsibilities: Manage the day-to-day technology requirements of our proprietary trading systems Accelerate trading and research analysis workflows by utilizing and expanding on DRW’s in-house infrastructure and improve productivity Evaluate new technologies and identify/deprecate legacy code to improve on the current technological stack Collaborate with other engineers, traders, and researchers to design custom frameworks or end-user solutions Write performance sensitive code and user-friendly APIs to facilitate access to our in-house data analysis infrastructure Lead design discussions and conduct code reviews to maintain high standards and quality of written code Requirements: Bachelor’s or Master’s degree in Computer Science or related Engineering discipline 5+ years of experience building demanding, live systems in Python In-depth knowledge of Python and keeps up with current standards (3.11 onwards) Up-to-date knowledge of the Python ecosystem: third party libraries, packaging in-built Python libraries Knowledge of a systems language such as C, C++, Rust, etc. Solid understanding of data structures Strong verbal and written communication skills Must care about the user-experience/UX component Knowledge of CI software, such as TeamCity or Jenkins Familiarity with Linux Ability to mentor others and lead small projects Bonus points: Experience in the trading industry Familiarity with the scientific python stack Understanding of the latest in python package management The annual base salary range for this position is $150,000 to $180,000 depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus.  In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . [#LI-SK1]

Location: Chicago DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. About the Team The DRW Cumberland & Options Data Engineering team is essential to developing valuable datasets and scalable data infrastructure critical to our trading operations. We work closely with traders, researchers, and other engineering teams to ensure seamless data flow and accessibility, supporting data-driven decision-making. Our systems are designed to handle large volumes of data, maintain quality and integrity, and provide robust APIs for fast, ergonomic data retrieval. About the Role: We are seeking a Data Engineer to join our trading team. This role will be responsible for onboarding, transforming, and curating datasets. You will collaborate closely with traders, researchers, and quantitative developers to support options and delta-one trading strategies. In this role you will: Build, maintain, and manage core trading datasets Implement data quality and control processes Incorporate new data from both internally derived and vendor systems Collaborate with research teams to apply novel ideas to historic data sets Create AI sympathetic annotations to new and existing data sets Qualifications: 3+ years of demonstrated experience designing and implementing ingestion pipelines Foundational understanding of the Python data science ecosystem Strong understanding of option and future products and their respective data requirements Strong understanding of financial point-in-time and time-series data and analysis An understanding of the financial data vendor landscape and product offerings Proven expertise in developing data quality control processes to detect gaps or inaccuracies Experience with monitoring, observability, and alerting systems for data pipelines Proven ability to work in an agile, fast-paced environment and handle trading environment demands The annual base salary range for this position is $150,000 to $200,000 depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus.  In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . LI-BL1

Location: New York City DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world.  We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trade at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it.  DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. About the Team: DRW C/FICCO Tools Engineering team intimately collaborates with traders to turn alpha signals, risk management, market visualizations and other trading-critical tools into scalable, performant and reliable production systems. We embed deeply with our customers to solve high-impact, complex problems. We move quickly when we prototype, and we tread lightly when we ship to production. We operate at the intersection of ensuring customer success and creating quality products that stand the test of time. We work closely with Data Engineering, Research Engineering, and Execution Engineering. About the Role: Software Engineers at Tools Engineering operate in two very distinct but organically interconnected modes. During a Forward Deployment, you will be directly embedded onto a trading desk, where you will be tasked to navigate business context, ambiguity in requirements, trade-offs, and urgency to deliver. You will promote a mutually beneficial relationship with the trading desks by building them specialized solutions to solve their greatest problems, while at the same time building up domain specific knowledge. After returning from a Forward Deployment, you will leverage the knowledge you gained from the process, extract reusable patterns, and make the tools available for all trading desks. In this role you will: Work with best-in-class trading tools for a collection of Cumberland and FICC options trading desks Take full ownership of the products you create, from prototype to stable production Embed with trading desks, learn about their problem spaces, extract domain models, and build ergonomic, performant and extendable engineering solutions Build, maintain and extend the central trading platform Work with both greenfield and legacy systems across multiple languages (Python, Java, C++, Typescript) Provide on-call support as needed Qualifications: A minimum of 2+ years’ experience using Python, Java, C++, and can work comfortably in multiple programming languages A track record of working directly with end customers, scoping and delivering production systems in fast-moving and ambiguous environments Ability to dive deep into complex problems, develop intuitive understandings, spot risks early, and minimize complexity Exceptional interpersonal skills - you communicate clearly with stakeholders as well as other engineers, fostering a collaborative, supportive working environment. Experience in the financial markets, especially in delta one store of value and/or FICC options trading Experience with linux-based, concurrent, high-throughput, low-latency software systems Experience with functional programming is a plus Have a Bachelors or advanced degree in Computer Science, Mathematics, Statistics, Physics, Engineering, or equivalent work experience The annual base salary range for this position is $175k to $225k, depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus.  In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . #LI-BL1

Location: Chicago DRW is a diversified trading firm with over 3 decades of experience bringing sophisticated technology and exceptional people together to operate in markets around the world. We value autonomy and the ability to quickly pivot to capture opportunities, so we operate using our own capital and trading at our own risk. Headquartered in Chicago with offices throughout the U.S., Canada, Europe, and Asia, we trade a variety of asset classes including Fixed Income, ETFs, Equities, FX, Commodities and Energy across all major global markets. We have also leveraged our expertise and technology to expand into three non-traditional strategies: real estate, venture capital and cryptoassets. We operate with respect, curiosity and open minds. The people who thrive here share our belief that it’s not just what we do that matters–it's how we do it. DRW is a place of high expectations, integrity, innovation and a willingness to challenge consensus. As a Research Engineer , you will be an integral member of a systematic trading team comprised of experienced technologists, quantitative researchers, and traders. Your team will work closely to solve challenging technological problems and contribute to our full tech stack, including software design, data engineering, distributed computing, and quantitative modeling. You will be surrounded by cutting edge technology, mentored by industry-leading engineers, offered training and continuing education opportunities, and given immediate responsibility.  We are looking for quantitatively minded people who are creative technologists, natural programmers, and disciplined engineers eager to develop new technologies that directly impact our business. How you will make an impact: Work with researchers to implement research studies, simulate trading strategies, and develop algorithms to compete in financial markets. Design trading strategy simulation software optimized for distributed computation Develop software for large scale data acquisition, storage, accessibility, and visualization Create user interfaces for data exploration and post trade analysis Accelerate the research lifecycle from strategy prototype to production deployment Evaluate new technology and improve our technology stack What you bring to the team: Bachelor’s degree in Computer Science, Computer Engineering, or related field Excellent software development skills in modern C++ and Python A strong understanding of object oriented design, data structures and algorithms A strong understanding of quantitative finance mathematics A solid foundation in programming with the ability to think, communicate, and code clearly A solid understanding of computer systems at every level of abstraction (hardware, OS, memory, network) Skills in multi‐threaded applications An understanding of how to build software for long term use and broad adoption Demonstrated ability to produce algorithmic code in a fast-paced environment The annual base salary range for this position is $175,000 to $225,000, depending on the candidate’s experience, qualifications, and relevant skill set. The position is also eligible for an annual discretionary bonus.  In addition, DRW offers a comprehensive suite of employee benefits including group medical, pharmacy, dental and vision insurance, 401k (with discretionary employer match), short and long-term disability, life and AD&D insurance, health savings accounts, and flexible spending accounts. For more information about DRW's processing activities and our use of job applicants' data, please view our Privacy Notice at https://drw.com/privacy-notice . California residents, please review the California Privacy Notice for information about certain legal rights at https://drw.com/california-privacy-notice . #LI-BL1

Location: Brazil Job Description Job Title: Senior Executive / Specialist - Case Processing E mployment Type: Contract Location: Brazil (Remote) A bout ClinChoice ClinChoice is a partner to the largest pharmaceutical, medical device, and consumer care innovators in the world. Established in 1995, we provide expertise in clinical operations, biometrics, regulatory affairs, pharmacovigilance, medical affairs, and toxicology to help our partners advance healthcare by accelerating clinical trials with data-driven insights, delivering the best strategies for product registration, and enhancing patient safety through real-world and clinical analysis. Our global delivery network has expanded to centers and satellite offices in the United States, Mexico, United Kingdom, Armenia, China, Japan, India, and the Philippines to help our customers maintain regulatory compliance locally and globally. We have forged future-defining partnerships with industry bodies and technology companies to develop cutting-edge solutions that deliver our expertise with quality and precision. Primary Responsibilities: Experience in Intake/Triage, Data Entry, Quality Review, Case Finalization/Distribution of cases received from sources such as Spontaneous, Literature, Regulatory Authority, Solicited and Clinical trials. Experience in raising follow-up queries, as necessary, with appropriate documentation in the safety database. Experience in ARGUS database. Experience in rare disease portfolio. Must possess thorough knowledge of ICH-GCP, relevant GVP module, 21 CFR guidelines and other regulatory requirements. Training and mentoring skill (ICSR, Safety database etc.). Candidate Profile: Bachelor’s or Master’s in Pharmacy / Life Sciences or above and in alignment with project / business team requirements. Minimum of 3 to 5 years of relevant experience in identified functional domain/ business workstream. Must have hands on experience with MS office applications (Outlook, Excel, Word, Power Point etc.). Must be able to Write and speak Japanese. Dynamic working hours.