Вакансии

Location: United States Are you interested in working directly for a single sponsor while having the security and additional career opportunities that working for a global CRO can bring? Our team says it’s the best of both worlds... ClinChoice is searching for a Clinical R Data Scientist Consultant to join one of our clients. We are seeking a Clinical R Data Scientist Consultant with strong experience in R and a solid background in clinical programming . The ideal candidate will have hands-on experience developing SDTM and ADAM datasets using R, along with working knowledge of SAS. This role requires someone who can support clinical trial deliverables, ensure regulatory compliance, and collaborate closely with biostatistics and clinical data teams. Key Responsibilities Develop, validate, and maintain SDTM and ADaM datasets using R following CDISC standards. Support TLF (Tables, Listings, Figures) generation in R or SAS as needed. Write efficient, reproducible, and well-structured R scripts for clinical data analysis and reporting. Collaborate with statisticians, data managers, and clinical teams to understand programming requirements. Perform QC checks , reconcile data issues, and ensure deliverables meet regulatory expectations (e.g., FDA, EMA). Contribute to programming workflows, documentation, and version control best practices. Support automation initiatives and R-based pipeline development. Utilize SAS for legacy studies or where SAS support is required. Required Qualifications Bachelor’s or Master’s degree in Statistics, Computer Science, Mathematics, Life Sciences, or related field. 2-3+ years of experience in clinical programming , with a strong focus on R. Proven experience in creating SDTM and ADaM datasets using R. Working knowledge of SAS programming . Solid understanding of CDISC standards (SDTM, ADaM). Experience with clinical trial data, regulatory submissions, and QC processes. Strong analytical, problem-solving, and documentation skills. Required Qualifications Experience with R packages such as tidyverse, haven, pharmaverse (e.g., admiral, tidyCDISC) , or other clinical programming toolkits. Understanding of R Markdown, Shiny apps, or reproducible reporting tools. Exposure to GxP validation, version control (Git), and automated workflows. Experience working in a CRO or pharmaceutical environment. The Application Process Once you have submitted your CV, you will receive an acknowledgement that we have received it. If you have the requirements we need, you will be invited for a phone interview as the first step.  Unfortunately, due to the number of applications we receive, we cannot reply to everyone individually if you are not successful. Who will you be working for? About ClinChoice ClinChoice is a global full-service CRO specializing in clinical development and functional solutions for pharmaceutical, biotechnology, medical device, and consumer health companies. We have over 28 years of proven high-quality delivery and results across all our services, with over 4,000 professionals in more than 20 countries across the Americas, Europe, and Asia-Pacific. Our Company Ethos Our mission drives our culture: to contribute to a healthier and safer world by accelerating the development and commercialization of innovative drugs and devices. Our employees are the most valuable company asset, and they are the fulcrum around which all ClinChoice activities are built, and close management and training are the core instruments to develop and maintain highly-qualified personnel. The continuous training keeps the resources qualified in terms of competence and expertise and gives all personnel the clear tools needed to manage both internal and client processes with the same methodology.   The success of these core values is evidenced by our low industry-average turnover rates. ClinChoice is an equal opportunity employer. We have based our success on attracting, developing, and promoting talent, guided by a commitment to diversity and inclusivity. Our employees come from very diverse backgrounds: gender, race, beliefs, and ethnicities. We recognize this is our strength and celebrate it. #LI-TT1 #LI-Remote #LI-Senior #Contract

Location: Ukraine (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to ensure gaming titles resonate with players around the world. In this role, you will adapt in-game content linguistically and culturally, preserving the original tone, intent, and immersive experience across multiple languages and regions. WHAT YOU’LL DELIVER - Localize in-game text, UI, dialogue, subtitles, and narrative content for target languages while maintaining tone, style, and context. - Ensure cultural relevance and sensitivity by adapting content appropriately for regional audiences. - Review and edit localized content for accuracy, consistency, and quality. - Support the maintanance of glossaries, style guides, and terminology databases. - Work with localization QA teams to identify and resolve linguistic bugs in-game. - Provide feedback on localization pipelines and suggest improvements for efficiency and quality. - Coordinate with language teams QUALIFICATIONS - Native-level fluency in the target language - ISO 17100 Certification Criteria: - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - 3+ years demonstrable experience in localizing in game video content. - In depth and practical understanding of the nuances and considerations of translating the following gaming content types: - UlContent/menus - Mission text - Non-Player Character (NPC) ambient dialogue - Locked cutscene subtitle blocks - Transcreation experience specifically within the gaming sector, translating NBA-related content for video games. - Familiarity with game engines and localization pipelines. - Knowledge of scripting formats (e.g., XML, JSON) is a plus. - Passion for video games, especially sports, action, or narrative-driven titles. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. highlighting your expertise in Gaming localization Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialize in. Step 3: Once you are selected to join our translation team or once you have passed the test, we will finalize your onboarding by having you complete our application form and adding you to our community, setting up your account for payments, and completing the remaining onboarding steps. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: New York, NY, United States About Us Fanatics is a leading global sports platform redefining how fans connect with the teams, players and moments they love. Our businesses — Fanatics Commerce, Fanatics Collectibles, Fanatics Betting & Gaming, Fanatics Events, Fanatics Advertising, Fanatics Markets and Fanatics Studios — maximize the presence and reach for hundreds of partners globally and create a one-stop experience that allows fans to buy, bet, collect, and earn, while engaging with sports in deeper, more immersive ways. This includes licensed fan gear and lifestyle products, sportsbook and iGaming, physical and digital trading cards, live events, premium sports entertainment content, credit card offerings and more. Together, they form a powerful, integrated ecosystem — connected by the Fanatics ONE loyalty program and FanCash, the currency of sport — delivering personalized experiences to over 100 million fans worldwide. Fanatics holds partnerships with over 900 sports properties, from professional leagues and players’ associations to teams, colleges and retail partners; over 7,000 athletes and celebrities; and over 2,000 retail locations, including all Lids stores. Backed by a team of more than 22,000 employees, Fanatics is committed to relentlessly enhancing the fan experience. About the Team Launched in 2021, Fanatics Betting and Gaming is the online and retail sports betting subsidiary of Fanatics, a global digital sports platform. The Fanatics Sportsbook is available to 95% of the addressable online sports bettor market in the U.S. Fanatics Casino is currently available online in Michigan, New Jersey, Pennsylvania and West Virginia. Fanatics Betting and Gaming operates twenty-two retail sports betting locations, including the only sportsbook inside an NFL stadium at Northwest Stadium. Fanatics Betting and Gaming is headquartered in New York with offices in Denver, Leeds and Dublin. This is remote position based in the US. Fanatics Betting & Gaming (FBG) is seeking a highly capable Senior Systems Engineer to join our Enterprise Systems team, with a primary focus on Okta administration and managing the portfolio of SaaS platforms. In this role, you'll be responsible for implementing and maintaining secure, scalable identity and access management solutions, as well as supporting the lifecycle and integration of key SaaS applications. This is a hands-on, technical role requiring strong collaboration, problem-solving skills, and a solid understanding of modern enterprise IT systems. Responsibilities Advanced Identity Architecture: Lead the administration and enhancement of Okta, including the design of SSO, MFA, and complex Lifecycle Management (LCM) strategies. Strategic Automation: Develop and maintain high-scale automated workflows using Okta Workflows, REST APIs, and identity orchestration tools to ensure seamless onboarding, offboarding, and access governance. IAM & Zero Trust Strategy: Contribute to the enterprise IAM strategy, implementing Zero Trust architecture and robust Role-Based Access Control (RBAC) policies across the organization. SaaS Portfolio Management: Evaluate and lead the technical onboarding of new SaaS tools, ensuring they meet strict security, compliance, and integration standards. Cross-Functional Collaboration: Partner deeply with InfoSec, HRIS, and other business units to ensure identity platforms align with organizational growth and security requirements. Incident Leadership & COEs: Participate in incident response and root cause analysis (COEs); serve as the ultimate escalation point for the most complex platform issues. Roadmapping & Improvement: Contribute to enterprise systems roadmaps and tool selection, identifying opportunities for continuous improvement and operational efficiency. High-Level Documentation: Author comprehensive technical standards, system configurations, and procedural runbooks to support audit, compliance, and team knowledge sharing. Participate in on-call rotation. Experience and Skills 5+ years of experience in enterprise IT or systems engineering, with at least 2 years of deep, hands-on experience specifically in Okta administration. Protocol Expertise: Strong command of SSO protocols (SAML, OIDC, OAuth) and modern IAM best practices. Enterprise SaaS Management: Proven experience integrating and securing major SaaS platforms in a high-growth, regulated environment. Technical Automation: Proficiency with scripting and automation tools, including Python, PowerShell, Postman, and Okta Workflows. API Integration: Expert ability to work with REST APIs for complex system integration and data orchestration. Agile Proficiency: Extensive experience working in an Agile, sprint-based environment, utilizing Jira for sprint planning and progress tracking. Nice to Have Certifications: Okta Certified Professional or Administrator (Okta Certified Consultant is a plus). Governance Experience: Familiarity with identity governance tools or privileged access management. Infrastructure as Code (IaC): Experience using tools like Terraform to manage cloud identity or SaaS configurations. ITSM Knowledge: Familiarity with professional ITSM frameworks and service delivery processes. Leadership Qualities: A natural inclination toward mentoring others and contributing to architectural discussions. Depending on the role, your interview and onboarding experience may include in-person components, such as onsite interviews or Launching into Better: LIVE—a multi-day cultural immersion in New York City for full-time, non-seasonal hires. These sessions are designed to build connection and bring our culture to life, though specific travel and participation requirements will be confirmed based on your role and location. Your recruiter will provide clear guidance at each stage of the process. For information about our benefits, please visit https://benefitsatfanatics.com/ Ranges will change based on country and state of residence, which are reflected in Geographical Zones defined by Fanatics Betting and Gaming. The range incorporates all of our Geographical Compensation Zones and is subject to change as the Zone associated with the actual offer is confirmed. In addition to the base and bonus, full-time employment, and more. For information about our benefits, please visit https://benefitsatfanatics.com/ Salary Range $133,920 — $167,400 USD By submitting your application, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our Candidate Privacy Policy. Fanatics will never ask candidates for money, banking information, or other sensitive personal information as part of the interview process. If you receive a suspicious message claiming to be from Fanatics recruiting, please do not respond and report it here .

Location: Mexico; Colombia; Argentina; Brazil; Peru About the Role We are looking for a Senior Plumbing & Mechanical Piping BIM Specialist to join a growing U.S.-based VDC team supporting complex commercial, industrial, and mission-critical projects. This is not a design-focused position . We are looking for someone with a strong construction-side mindset who understands how plumbing and mechanical piping systems are fabricated, coordinated, and installed in the field. The ideal candidate has extensive experience developing fabrication-ready BIM models , producing shop drawings , supporting prefabrication , resolving coordination issues, and working closely with construction teams throughout project execution. Responsibilities Develop highly detailed Plumbing and Mechanical Piping BIM models using Revit and Revit Fabrication Parts . Produce fabrication-ready models, shop drawings, spool drawings, and installation documentation. Perform multidisciplinary MEP coordination using Navisworks and BIM workflows. Identify and resolve clashes and constructability issues before construction. Support prefabrication by producing accurate fabrication models, spool assemblies, and quantity takeoffs. Model piping systems, hangers, supports, sleeves, penetrations, and fabrication assemblies. Coordinate directly with project managers, VDC teams, engineers, fabricators, and field personnel. Ensure models accurately reflect installation requirements and construction sequencing. Participate in coordination meetings and proactively resolve field coordination challenges. Requirements 5+ years of experience in Plumbing and/or Mechanical Piping BIM modeling. Strong proficiency with Revit . Advanced experience using Revit Fabrication Parts . Strong working knowledge of Navisworks . Proven experience producing shop drawings , spool drawings , and fabrication-ready BIM models. Strong construction-side experience supporting fabrication, prefabrication, installation, and field coordination. Solid understanding of constructability, installation sequencing, clash detection, and BIM coordination. Experience modeling plumbing and mechanical piping systems for commercial, industrial, healthcare, mission-critical, or data center projects. Direct experience working on U.S. projects , with knowledge of U.S. construction practices and standards. Experience collaborating with U.S.-based engineering and construction teams. Senior-level professional capable of working independently, owning project deliverables, and moving projects forward with minimal supervision. Professional English communication skills. Available to join the team in the short term. Preferred Qualifications Experience with domestic water, sanitary, storm, gas, and specialty plumbing systems. Experience with mechanical piping prefabrication workflows. Familiarity with Autodesk Construction Cloud (ACC) and BIM 360. Experience supporting data center or mission-critical projects. What We Offer Long-term remote opportunity with a growing U.S. VDC company. Work on challenging commercial and mission-critical projects across the United States. Collaborative team environment with experienced VDC professionals. Competitive compensation based on experience. Opportunity to grow into technical leadership as the team continues to expand. Benefits Work for the most exciting companies in the North American Market. Flexible schedules. Work from anywhere. Highly competitive compensation.

Location: South Africa About Huzzle At Huzzle, we connect exceptional talent with top opportunities at leading companies across the UK, US, Canada, Europe, and Australia. Our clients include fast-growing startups, SaaS platforms, and digital-first businesses. Unlike traditional outsourcing models, you are placed directly with a client as an in-house team member, contributing to impactful, real-world products. Role Type: Full-time Engagement: Independent Contractor About the Company Our client is a fast-growing performance marketing agency that helps direct-to-consumer (DTC) brands scale profitably through Paid Media, Conversion Rate Optimization (CRO), creative strategy, and conversion-focused publisher networks. Acting as an extension of their clients’ in-house growth teams, they specialize in rapid testing, high-converting funnels, and data-driven experimentation to drive measurable revenue growth. Job Summary As a QA Engineer, you'll play a critical role in ensuring the quality, reliability, and performance of web and mobile applications. You'll collaborate closely with developers, product managers, and designers to identify issues early, improve testing processes, and help deliver high-quality software releases. This is an excellent opportunity for someone with experience in manual and/or automated software testing who enjoys solving problems and contributing to fast-paced product development teams. Key Responsibilities Design, develop, and execute comprehensive test plans, test cases, and test scripts. Perform manual testing for web and mobile applications. Develop and maintain automated test suites where applicable. Identify, document, track, and verify software defects using bug-tracking tools. Collaborate with developers to troubleshoot issues and validate fixes. Conduct regression, functional, integration, usability, and performance testing. Participate in sprint planning, backlog refinement, and release testing. Ensure software meets quality standards before production deployment. Continuously improve QA processes, documentation, and testing methodologies. Communicate testing progress, risks, and quality metrics to stakeholders. Requirements 2+ years of experience in Software Quality Assurance or QA Engineering. Strong understanding of software testing principles and QA methodologies. Experience performing manual testing across web applications. Familiarity with automated testing frameworks such as Selenium, Cypress, Playwright, or similar. Experience working with bug tracking and project management tools such as Jira, Azure DevOps, or Trello. Understanding of Agile or Scrum software development methodologies. Experience testing REST APIs using tools like Postman is an advantage. Basic knowledge of SQL and database testing is preferred. Strong analytical thinking and attention to detail. Excellent written and verbal English communication skills. Ability to work independently in a remote, collaborative environment. Nice to Have Experience with CI/CD pipelines. Familiarity with Git version control. Performance or security testing experience. ISTQB Certification or equivalent QA certification. Experience testing SaaS platforms or cloud-based applications. Benefits 💰 Competitive salary based on experience and seniority 🚀 Work on impactful, user-facing products with a global reach 📈 Clear career progression in a high-growth tech environment 🌎 Fully remote role with an international team. 🎓 Access to ongoing learning and professional development. 🤝 Collaborative engineering culture with modern development practices.

Location: Colombia; Mexico; Argentina; Costa Rica; Venezuela, Bolivarian Republic of; Brazil About Huzzle At Huzzle, we connect exceptional talent with top opportunities at leading companies across the UK, US, Canada, Europe, and Australia. Our clients include fast-growing startups, SaaS platforms, and digital-first businesses. Unlike traditional outsourcing models, you are placed directly with a client as an in-house team member, contributing to impactful, real-world products. Role Type: Full-time Engagement: Independent Contractor About the Company Our client is a fast-growing performance marketing agency that helps direct-to-consumer (DTC) brands scale profitably through Paid Media, Conversion Rate Optimization (CRO), creative strategy, and conversion-focused publisher networks. Acting as an extension of their clients’ in-house growth teams, they specialize in rapid testing, high-converting funnels, and data-driven experimentation to drive measurable revenue growth. Job Summary As a QA Engineer, you'll be responsible for ensuring the quality, stability, and performance of software applications throughout the development lifecycle. You'll work closely with developers, product managers, and designers to identify defects early, validate new features, and contribute to continuous improvements in testing practices. The ideal candidate has hands-on experience with both manual testing and test automation, is comfortable working in Agile teams, and has a strong understanding of software quality assurance methodologies. Key Responsibilities Develop, execute, and maintain detailed test plans, test cases, and test scenarios. Perform functional, regression, integration, smoke, exploratory, and user acceptance testing. Design and maintain automated test scripts using industry-standard automation frameworks. Identify, document, prioritize, and verify software defects using bug-tracking tools. Collaborate with developers to reproduce issues and validate fixes. Test REST APIs using tools such as Postman or similar API testing platforms. Participate in sprint planning, backlog refinement, and release readiness activities. Ensure product quality before production deployments. Continuously improve QA processes, documentation, and testing standards. Work closely with cross-functional teams to deliver high-quality software on schedule. Requirements 3–4 years of professional experience as a QA Engineer, Software Test Engineer, or Quality Assurance Engineer. Strong experience with manual software testing across web applications. Experience with test automation tools such as Selenium, Cypress, Playwright, or similar frameworks. Solid understanding of software development lifecycle (SDLC) and software testing lifecycle (STLC). Experience testing RESTful APIs using Postman or equivalent tools. Familiarity with Agile or Scrum development methodologies. Experience using bug tracking and project management tools such as Jira, Azure DevOps, or similar. Basic knowledge of SQL for database validation and testing. Familiarity with Git version control and CI/CD pipelines is an advantage. Strong analytical, troubleshooting, and problem-solving skills. Excellent written and verbal English communication skills. Ability to manage multiple priorities and work effectively in a remote team environment. Experience testing SaaS platforms or cloud-based applications. Knowledge of performance or load testing tools. Exposure to Docker, Kubernetes, or cloud environments. ISTQB Certification or equivalent QA certification. Experience integrating automated tests into CI/CD workflows. Benefits 💰 Competitive salary based on experience and seniority 🚀 Work on impactful, user-facing products with a global reach 📈 Clear career progression in a high-growth tech environment 🌎 Fully remote role with an international team. 🎓 Access to ongoing learning and professional development. 🤝 Collaborative engineering culture with modern development practices.

Location: United Kingdom Workplace: remote About Welocalize  Welocalize, a Welo Global brand, serves localization teams through AI-enabled multilingual content solutions that enable enterprises to operate and scale globally. Welocalize combines AI, automation, and human expertise to support enterprises in more than 300 languages, enabling accurate, culturally aligned, and compliant multilingual content at scale.   Welocalize’s Opal Platform comprises patented technology designed to automate multilingual content and improve workflow performance for enterprises. Opal functions as an agentic system that orchestrates AI, automation, and human expertise to coordinate content workflows across the lifecycle, improving speed, scalability, and operational control for global enterprises. These solutions operate within a secure and compliant environment supported by seven ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices worldwide. welocalize.com  About the role-   We are looking for individuals with BSL (British Sign Language) and strong technical video knowledge with a background and work experience in video editing to join our We localize team in UK.    Job Details: Location: UK Type of employment: Contract  Project duration: 12 Months with Possible extension  Working schedule: 08:30-17:00 or 09:00-17:30 UK Standard Time with 30 minutes unpaid lunch break (40 hours/ week) * Tuesday to Saturday or Sunday to Thursday shift   Yearly Salary: £31,850/year  Successful candidates must have valid work authorization for the UK with no need for sponsorship   Key Qualifications:   British Sign Language (this is a must) Passion for digital video and knowledge of the film and TV industry Possess a thorough working knowledge of common technical issues found in digital video and audio Willingness to work in a high-volume, fast paced, and changing environment 2-4 years of experience working with digital video Ability to take initiative and troubleshoot video/system playback issues and identify trends to propose short and long-term solutions Track record of responding quickly and decisively to issues Effective verbal and written communication skills   The ideal candidate should have experience with all of the following: Knowledge of subscription video content services and familiarity of their product offerings Intermediate to advanced spreadsheet knowledge. Professional/advanced proficiency in any other language would be a big plus. (optional but valuable) Disclaimer This position requires, as a genuine and essential occupational requirement, the ability to independently and audibly verify spoken dialogue against BSL signing content. This requirement is specific to the operational nature of this role and does not reflect our broader recruitment policy; the organisation remains committed to inclusive hiring practices across all other positions.

Location: Macedonia (Remote); Germany (Remote) Workplace: Remote WHAT WE ARE LOOKING FOR Lilt is looking for German into Macedonian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. REQUIREMENTS  - Native or fluent in the target language (reading and writing) - University Degree in Linguistics / Translation or medical certification - Demonstrable experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise.  - Can dedicate a minimum of 5 hours of translation tasks per week WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Serbia (Remote); Germany (Remote) Workplace: Remote WHAT WE ARE LOOKING FOR Lilt is looking for German into Serbian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. REQUIREMENTS  - Native or fluent in the target language (reading and writing) - University Degree in Linguistics / Translation or medical certification - Demonstrable experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise.  - Can dedicate a minimum of 5 hours of translation tasks per week WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Germany (Remote); Bosnia and Herzegovina (Remote) Workplace: Remote WHAT WE ARE LOOKING FOR Lilt is looking for German into Bosnian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. REQUIREMENTS  - Native or fluent in the target language (reading and writing) - University Degree in Linguistics / Translation or medical certification - Demonstrable experience in translation and localization. Please provide details of projects and clients relevant to your declared fields of domain expertise.  - Can dedicate a minimum of 5 hours of translation tasks per week WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Latvia (remote) Workplace: Remote About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   What You’ll Deliver - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language. Qualifications - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   Why Collaborate with Lilt? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. How to join our expert community Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Latvia (remote); Poland (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   WHAT YOU’LL DELIVER - Translate content between Polish and Latvian while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language. QUALIFICATIONS - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Norway (Remote); Germany (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   WHAT YOU’LL DELIVER - Translate content between German and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language. QUALIFICATIONS - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: United Arab Emirates (remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, – but don't let that limit you. Whatever your specialization, we'd love to hear from you!   WHAT YOU’LL DELIVER - Translate content between English and your native language while preserving cultural nuance and clarity. - Edit and refine language content for accuracy, tone, and contextual relevance across digital platforms. - Apply current language standards, usage trends, and best practices to all deliverables. - Evaluate and provide structured feedback to improve language model quality. - Collaborate with Production and cross-functional teams to localize content for your language-speaking markets. - Support content development, localization, and quality assurance for digital tools and applications. - If transcreation is required, the text should be creatively adapted beyond the source to ensure it reads naturally in the target language.   QUALIFICATIONS - Native-level proficiency in the target language(s) - A graduate qualification in translation, linguistics, or language studies, OR - A graduate qualification in another field plus 2 years of full-time professional translation experience, OR - 5 years of full-time professional translation experience. - The ability to follow terminology and reference materials precisely   WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. WHAT TO CONSIDER BEFORE APPLYING - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Submit your application, including an updated copy of your CV in English. Step 2: If a test is required, you will be asked to take a test in specific domains you specialise in. Step 3: Once you are selected to join our translation team and you have passed the test, we'll guide you through the remaining onboarding steps — completing an application form, getting you set up for payments, and welcoming you into our community. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: USA (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. WHAT YOU’LL DELIVER - Voice Samples - Voice qualities of interest: - Bright - Sultry - ASMR / soft intimate delivery - Expressive delivery (not monotone), conversational style - Voice persona: friendly, empathetic, attentive and helpful - Voice profile: - Flawless diction and articulation. - Consistent quality - Stable rhythm and tempo - Controlled pitch and amplitude - Correct diction and articulation QUALIFICATIONS - Must be native speaker of (bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA - Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming - Access to a professional or high-quality home recording setup - Recording software - Microphone - Headset/speakers - Audio Interface - Professional Digital Audio Workstation, software, plugins - Treated space, quiet environment, free from background noise, music, clicks, muffling, etc. - Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file naming, format, gaps between segments, audio quality, etc.) - Able to provide demo, sample recordings, voiceover samples - Comfortable with fast-turnaround projects and able to meet tight delivery deadlines when engaged - Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training - Depending on the project, you may undergo a test in our module to be subsequently vetted against all requirements. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. Step 2: Submit samples of voice work and/or take a test in our text platform. If a test is required, you will be asked to verify equipment, rates and fees, availability, etc. Step 3: Once you are selected for a project, we will finalize your onboarding by having you complete our application form and adding you to our community, setting up your account for payments, and completing the remaining onboarding steps. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Canada (Remote); USA (Remote) Workplace: Remote ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. The recordings will be used for model training. WHAT YOU’LL DELIVER - Voice Samples - Voice qualities of interest: - Bright - Sultry - ASMR / soft intimate delivery - Expressive delivery (not monotone), conversational style - Voice persona: friendly, empathetic, attentive and helpful - Voice profile: - Flawless diction and articulation. - Consistent quality - Stable rhythm and tempo - Controlled pitch and amplitude - Correct diction and articulation QUALIFICATIONS - Must be native speaker of (bilingual): FRENCH CANADA + ENGLISH CANADA - Experience with voice acting, narration, podcasting, or streaming - Access to a professional or high-quality home recording setup - Recording software - Microphone - Headset/speakers - Audio Interface - Professional Digital Audio Workstation, software, plugins - Treated space, quiet environment, free from background noise, music, clicks, muffling, etc. - Able to follow specific technical requirements when recording (volume level, file naming, format, gaps between segments, audio quality, etc.) - Able to provide demo, sample recordings, voiceover samples - Comfortable with fast-turnaround projects and able to meet tight delivery deadlines when engaged - Open to licensing your voice for AI voice cloning / TTS training - Depending on the project, you may undergo a test in our module to be subsequently vetted against all requirements. WHY COLLABORATE WITH LILT? - Your schedule, your rules. As an independent contractor, work when you want, as much or as little as you want. No fixed hours, no check-ins, no micromanaging. - Get paid quickly and fairly. We respect your time and your expertise. Competitive rates, prompt payments, no chasing invoices. - Work on projects that actually matter. Contribute to cutting-edge AI and language technology that is shaping how humans and machines communicate. - Be part of something bigger. Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals who are advancing human knowledge together. - Grow without limits. As a Lilt contractor you get access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills across industries and domains. - Earn recognition for great work. Top contributors unlock higher rates, priority project access, and a platform to be seen as the expert you are. - Have fun doing what you love. Bring your language skills to life on projects that are as interesting as they are impactful. What to Consider Before Applying - Not ideal as a full time job or primary income source. Work availability fluctuates with project demand, making this better suited as a supplemental income stream. As a 1099 contractor, you won't receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed. - Requires reliable availability and commitment. Once you accept a task, we expect quality work and on-time delivery. Most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week. If your schedule is unpredictable, this may not be the right fit. - Geographic restrictions may apply. We cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions. As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations. We recommend consulting a tax professional before engaging. HOW TO JOIN OUR EXPERT COMMUNITY Step 1: Apply with the English-language version of your Resume/C.V. Step 2: Submit samples of voice work and/or take a test in our text platform. If a test is required, you will be asked to verify equipment, rates and fees, availability, etc. Step 3: Once you are selected for a project, we will finalize your onboarding by having you complete our application form and adding you to our community, setting up your account for payments, and completing the remaining onboarding steps. AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation. LILT's mission is to make the world's information available to everyone, no matter the language they speak. Join our global community who thrive on innovation and excellence. Our collective knowledge, uniqueness, and skills deliver multilingual AI and human-verified services to Enterprises, Governments, and AI Developers around the world. Earn money. Have fun. Advance human knowledge. Work on diverse projects from anywhere, any time you want. Get paid quickly and fairly, and build your professional network in a supportive community—all through a streamlined application process tailored to your expertise. Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at https://lilt.com/legal/privacy. At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at recruiting@lilt.com. LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual’s race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

Location: Latvia Workplace: Remote Location: Remote (Europe Time Zone) Start date: ASAP Language: English Team: AI ABOUT THE ROLE Our client is a European technology company operating a cloud and infrastructure platform, and we are looking for an AI Engineering Manager to lead the small, high-leverage team behind their AI product. The Engineering Manager is to lead a team of AI engineers and researchers building the systems that power an AI-enabled products and the model inference offering. You’ll manage the people and the roadmap: hiring and developing a high-caliber team, setting technical direction alongside senior ICs, and driving delivery on projects that range from applied ML features inside the products to the infrastructure that serves models in production at scale. This is a hybrid people/technical leadership role. You should be comfortable running a team day-to-day (1:1s, planning, performance, hiring) while also being comfortable enough technically to review designs, unblock research and engineering tradeoffs, and represent the team to other engineering and product leaders.   WHAT YOU'LL DO - Manage, coach, and grow a team of AI/ML engineers and researchers, including hiring, career development, and performance management. - Own delivery for AI-enabling projects across the product portfolio, translating ambiguous product and research goals into scoped, sequenced engineering plans. - Co-own the roadmap and operations of the inference offering, including reliability, latency, cost, and scaling of model serving infrastructure. - Partner with research scientists to move promising models and techniques from experimentation into production, balancing research rigor with shipping velocity. - Set and maintain engineering standards for the team: code quality, experimentation practices, evaluation methodology, on-call, and incident response for production inference systems. - Work closely with Product, Infrastructure, and Data teams to prioritize work and remove cross-team blockers. - Report on team progress, risks, and capacity to engineering leadership, and represent the team’s work in planning and roadmap discussions. - Stay current on the AI/ML and inference landscape (models, serving frameworks, hardware) and bring relevant developments back to the team’s technical strategy. WHAT WE'RE LOOKING FOR - 7+ years of experience in a technical leadership or engineering management role (AI/ML teams preferred), plus a strong prior track record as a hands-on engineer or researcher. - Proven experience building and operating AI/ML platform or inference infrastructure in production (model serving, GPU workloads, latency and cost optimization) - Working knowledge of the AI/ML lifecycle: model training or fine-tuning, evaluation, and production deployment. - Experience with, or strong technical fluency in, model inference and serving infrastructure (e.g., GPU scheduling, batching, quantization, latency/throughput tradeoffs, serving frameworks such as vLLM, Triton, or similar). - Demonstrated ability to manage both researchers and engineers, who often have different working styles, timelines, and definitions of “done.” - Strong judgment on scoping and sequencing ambiguous, research-adjacent projects into shippable increments. - Excellent communication skills; able to translate technical tradeoffs for both engineers and non-technical stakeholders. - Experience owning production systems, including reliability and incident response, is a plus. WHY THIS ROLE MATTERS FOR YOU - Own a product, not a component: Lead the team behind the company's AI product and shape the capabilities the wider business builds on - High leverage, small team: With three engineers, your technical and strategic decisions translate directly into what ships - Grow as a leader: Manage, mentor, and inspire a talented team while influencing strategic technical decisions - Stay hands-on: Balance leadership with coding in a modern, high-scale AI platform environment - Work with cutting-edge technology: Deepen your expertise in LLMs, inference infrastructure, GPU compute, and distributed systems at scale - Drive platform evolution: Directly impact architecture, reliability, and AI quality across the organization - Collaborate across teams: Work closely with Product, Infrastructure, Security, and Backend teams, expanding your cross-functional expertise - Remote-first flexibility: Enjoy a fully remote role while aligning with the European time zone Pragmatike is an Equal Opportunity Employer and is committed to providing equal employment opportunities to all applicants without discrimination. We recruit on behalf of our clients and prohibit discrimination and harassment based on race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training. We are committed to a fair and inclusive hiring process. We process your personal data solely for recruitment purposes, in accordance with applicable privacy laws, and maintain reasonable safeguards to protect your information. Your data may be shared with our client(s) for hiring consideration, but will not be disclosed to third parties outside of the recruitment process.

Location: Türkiye Workplace: Remote Location: Remote (Europe Time Zone) Start date: ASAP Language: English Team: AI ABOUT THE ROLE Our client is a European technology company operating a cloud and infrastructure platform, and we are looking for an AI Engineering Manager to lead the small, high-leverage team behind their AI product. The Engineering Manager is to lead a team of AI engineers and researchers building the systems that power an AI-enabled products and the model inference offering. You’ll manage the people and the roadmap: hiring and developing a high-caliber team, setting technical direction alongside senior ICs, and driving delivery on projects that range from applied ML features inside the products to the infrastructure that serves models in production at scale. This is a hybrid people/technical leadership role. You should be comfortable running a team day-to-day (1:1s, planning, performance, hiring) while also being comfortable enough technically to review designs, unblock research and engineering tradeoffs, and represent the team to other engineering and product leaders.   WHAT YOU'LL DO - Manage, coach, and grow a team of AI/ML engineers and researchers, including hiring, career development, and performance management. - Own delivery for AI-enabling projects across the product portfolio, translating ambiguous product and research goals into scoped, sequenced engineering plans. - Co-own the roadmap and operations of the inference offering, including reliability, latency, cost, and scaling of model serving infrastructure. - Partner with research scientists to move promising models and techniques from experimentation into production, balancing research rigor with shipping velocity. - Set and maintain engineering standards for the team: code quality, experimentation practices, evaluation methodology, on-call, and incident response for production inference systems. - Work closely with Product, Infrastructure, and Data teams to prioritize work and remove cross-team blockers. - Report on team progress, risks, and capacity to engineering leadership, and represent the team’s work in planning and roadmap discussions. - Stay current on the AI/ML and inference landscape (models, serving frameworks, hardware) and bring relevant developments back to the team’s technical strategy. WHAT WE'RE LOOKING FOR - 7+ years of experience in a technical leadership or engineering management role (AI/ML teams preferred), plus a strong prior track record as a hands-on engineer or researcher. - Proven experience building and operating AI/ML platform or inference infrastructure in production (model serving, GPU workloads, latency and cost optimization) - Working knowledge of the AI/ML lifecycle: model training or fine-tuning, evaluation, and production deployment. - Experience with, or strong technical fluency in, model inference and serving infrastructure (e.g., GPU scheduling, batching, quantization, latency/throughput tradeoffs, serving frameworks such as vLLM, Triton, or similar). - Demonstrated ability to manage both researchers and engineers, who often have different working styles, timelines, and definitions of “done.” - Strong judgment on scoping and sequencing ambiguous, research-adjacent projects into shippable increments. - Excellent communication skills; able to translate technical tradeoffs for both engineers and non-technical stakeholders. - Experience owning production systems, including reliability and incident response, is a plus. WHY THIS ROLE MATTERS FOR YOU - Own a product, not a component: Lead the team behind the company's AI product and shape the capabilities the wider business builds on - High leverage, small team: With three engineers, your technical and strategic decisions translate directly into what ships - Grow as a leader: Manage, mentor, and inspire a talented team while influencing strategic technical decisions - Stay hands-on: Balance leadership with coding in a modern, high-scale AI platform environment - Work with cutting-edge technology: Deepen your expertise in LLMs, inference infrastructure, GPU compute, and distributed systems at scale - Drive platform evolution: Directly impact architecture, reliability, and AI quality across the organization - Collaborate across teams: Work closely with Product, Infrastructure, Security, and Backend teams, expanding your cross-functional expertise - Remote-first flexibility: Enjoy a fully remote role while aligning with the European time zone Pragmatike is an Equal Opportunity Employer and is committed to providing equal employment opportunities to all applicants without discrimination. We recruit on behalf of our clients and prohibit discrimination and harassment based on race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state, or local laws. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training. We are committed to a fair and inclusive hiring process. We process your personal data solely for recruitment purposes, in accordance with applicable privacy laws, and maintain reasonable safeguards to protect your information. Your data may be shared with our client(s) for hiring consideration, but will not be disclosed to third parties outside of the recruitment process.