Вакансии

Location: OPEN TO ALL LOCATIONS; Canada; New Zealand; South Africa; United Kingdom; Hong Kong; China; Rwanda; Uganda; India; switzerland; Kyrgyzstan; Spain; Bosnia and Herzegovina Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects  Location - Global (Remote) We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Proficiency in English Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: Taiwan Workplace: remote Remote | Freelance | Flexible Hours We are looking for native-level Traditional Chinese (Taiwan)speakers to help review machine-translated content. In this role, you will compare an original text with its Traditional Chinese (Taiwan) translation and determine whether the translation accurately conveys the meaning, uses correct grammar, and sounds natural. Tasks involve simple quality judgments (e.g., Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing content. The project will last a year - weekly engagement of 1 - 5 hours. Requirements Native-level Traditional Chinese (Taiwan) Strong reading and language skills Good attention to detail Ability to follow guidelines and make consistent quality assessments Beneficial but NOT a must Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation This is a remote, task-based opportunity with flexible scheduling. Further project details will be shared with qualified candidates.

Location: Ireland; OPEN TO ALL LOCATIONS Workplace: remote Irish Speaker - AI Testing Project Remote Opportunity | AI Testing Project – Irish Speakers Are you a proficient Irish speaker with an interest in AI and flexible remote work? We’re looking for detail-oriented individuals to help test and improve an exciting new tool developed by a top global tech company. This is a remote, part-time project with flexible hours — perfect if you want to earn extra income while contributing to the future of technology. Project Details: Pay: $20–$35 USD/hour Hours: Up to 15 hours per week Duration: Minimum 2 months (with possible extension) Location: 100% remote – work from anywhere! Your Profile: Proficient Irish speaker Good command of English (to follow instructions and complete simple reports) Comfortable with basic tech setups (installing apps, following troubleshooting steps) Familiar with Microsoft 365, especially MS Teams Owns a computer with speakers and a mic Available to work 1–3 hours per day over 8–12 weeks Curious about AI and emerging technologies Open to a standard onboarding check  No prior experience in AI needed – just a sharp mind and a willingness to learn! Interested? Apply now or send us a message to learn more at vaishali.gonty@lionbridge.com Help shape the future of AI – in your own language.

Location: Thailand Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Arabic Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: Germany Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Arabic Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: United States; North Carolina; Illinois; California; Arizona; Florida; Frankfurt; Georgia; Idaho; Indiana; Iowa; Kansas; Louisiana; Maine; Massachusetts Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects  Location - all of the US We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in American English Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: Finland Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Finnish Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: Portugal Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Portuguese Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: Vietnam Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Arabic Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: Czechia Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Czech Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: Denmark Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Danish Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: Egypt; Tunisia; Saudi Arabia; Algeria Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Arabic Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: Spain Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Indonesian Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: France Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in French Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: India; Suriname; United States Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Hindi Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: Hungary Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Hungarian Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: Indonesia Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Indonesian Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Location: Italy Workplace: remote Transcriber – Audio & Annotation Projects We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs. Key Responsibilities Transcribe audio files into clear, well-structured text Work with a variety of audio types, including: Single-speaker recordings Podcasts Multi-speaker conversations Identify speakers where applicable Ensure high accuracy and attention to detail Follow project-specific transcription and formatting guidelines Task Types 1. Transcription Tasks Convert audio content into written text Maintain consistency in formatting and structure Ensure clarity and completeness of transcriptions 2. Annotation Tasks (Project-dependent) Label or tag segments of text or audio Categorize content based on provided guidelines Support data quality and training datasets Requirements Very high proficiency in Italian Good written English Strong listening and comprehension skills Ability to follow detailed instructions and guidelines Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required Availability Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts Project Details Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines Tasks are completed via a secure online platform Full guidelines and instructions are provided for each task Ongoing support is available to ensure quality and consistency Multiple similar projects are planned throughout 2026 , offering potential for continued work