AI Automation Analyst

Location: Mexico City AI Automation Analyst We're automating processes across the company using AI. AI is a powerful tool, but unlocking its full potential requires good data and well-structured business requirements. We're looking for someone who's ready to dive deep into the business context of different teams and help them drive AI-powered automation. Challenges that await you: Business Requirements & Discovery Gather and structure business requirements from different teams Translate business problems into clear, AI-ready specifications Build a deep understanding of each team's processes and pain points Prompting & Instructions Write and iterate on prompts for AI-driven workflows Write clear, unambiguous instructions for data labellers/annotators Continuously refine prompts and instructions based on output quality Analytics Build analytics to track automation performance and quality Identify patterns, gaps, and opportunities for further automation Turn findings into clear recommendations for the business What makes you a great fit: 0–3 years of experience — recent graduates are welcome to apply Strong mathematical/analytical background with a solid understanding of statistics Python and SQL knowledge is a plus English level B2 Genuine curiosity and willingness to learn and deeply understand business context