Медицинский редактор (медицинские газеты, научные журналы)

Задачи: – Редактирование материалов для специализированных медицинских газет и научных журналов, ориентированных на врачей и организаторов здравоохранения. – Формирование логики, структуры и аргументации текстов. – Адаптация экспертного языка без упрощения смысла. – Контроль корректности медицинской информации перед публикацией. – Фактчекинг, проверка терминологии, данных и источников. – Взаимодействие с авторами-экспертами, включая практикующих врачей, ученых и специалистов здравоохранения. – Подготовка газетной подачи: подзаголовки, выноски, врезки. – Научное редактирование статей для рецензируемых журналов с учетом структуры статьи, резюме, ключевых слов, списка литературы и требований журналов и ВАК. – Сопровождение рукописей: переписка с авторами, передача на рецензирование, учет замечаний рецензентов, подготовка к публикации. – Коммуникация с экспертами: поиск и привлечение авторов, согласование тем, подготовка интервью и экспертных комментариев, согласование и визирование текстов. – Участие в профильных конгрессах и конференциях, подготовка материалов по итогам мероприятий. – Участие в допечатной подготовке. – Соблюдение графика выпусков и сроков по проектам. Требования: – Высшее медицинское или фармацевтическое образование. – Опыт редакторской работы не менее 3 лет. – Опыт работы в издательской сфере. – Опыт работы с медицинскими или научными текстами. – Знание медицинской терминологии. – Навыки фактчекинга. – Отличное владение письменным русским языком. – Способность самостоятельно принимать редакторские решения. – Навыки деловой коммуникации, включая переписку и переговоры с экспертами, в том числе ведущими специалистами отрасли. – Ответственность за соблюдение сроков. – Готовность выполнить тестовое задание. Будет преимуществом: – Опыт работы с профессиональными отраслевыми изданиями. – Опыт редактирования текстов практикующих врачей. – Понимание системы здравоохранения. – Опыт работы в научных рецензируемых журналах (ВАК, РИНЦ, Scopus). – Опыт подготовки интервью, экспертных комментариев и материалов по итогам конгрессов. – Наличие ученой степени или опыт научной работы. Условия: – Проектная работа, не в штате: договор ГПХ, самозанятость или ИП. – Возможность удаленной работы или гибридного формата. – Гибкий график. – Регулярные выпуски, постоянный редактор на направление. – Долгосрочное сотрудничество на проектной основе с возможностью ведения нескольких изданий. – Работа в команде врачей, экспертов, научных редакторов и аналитиков.