Специалист по адаптации рекламных текстов с русского на английский

Задача — адаптировать рекламные материалы с русского на живой и естественный английский язык, сохраняя первоначальную идею, настроение и посыл, делая формулировки естественными для англоязычной аудитории. Важно аккуратно передавать эмоции, убирать лишнее и делать сообщение максимально понятным. Будет плюсом: — уверенный английский язык; — грамотность и внимание к нюансам; — умение чувствовать контекст; — опыт работы с AI и подобными сервисами. В работе будут разные форматы: короткие рекламные объявления, эмоциональные материалы и более информативные тексты. Условия: — удалённая работа; — график пн–пт; — свобода действий в течение рабочего дня; — 45 000 ₽ на старте + бонусы.