Задачи:
- сверять расшифровки аудио с исходной записью;
- сравнивать варианты перевода и отмечать ошибки;
- кратко описывать найденные проблемы.
Требования:
- практика для студентов колледжей и вузов, которым она нужна по учебной программе;
- оформление через учебное заведение;
- обучение по направлению ИТ, лингвистика, перевод или близкому;
- хороший письменный русский и казахский;
- внимательность к деталям;
- возможность работать удалённо со своего компьютера.
Условия:
- удалённый формат и гибкий график;
- знакомство с тем, как устроены ИИ-инструменты для работы с речью;
- обратную связь по выполненным заданиям;
- отзыв для учебного заведения по итогам практики.
Зарплаты и спрос: AI-тренер / разметчик данных
Сейчас в каталоге 772 вакансии по этому направлению, удалённо можно работать в 74%.
Зарплата здесь не указана. Медиана по направлению: 72 300 ₽ в месяц. У половины вакансий от 58 600 ₽ до 98 500 ₽ (вакансий с вилкой: 33).